مقالات مترجمة

يظهر تقرير مؤشر أسعار المستهلكين لشهر سبتمبر تسارع التضخم إلى 3.7% مع ارتفاع تكاليف الطاقة

تسارع معدل التضخم في جميع أنحاء الولايات المتحدة في سبتمبر، حيث ارتفع بمعدل سنوي قدره 3.7% مع ارتفاع تكاليف الطاقة، وفقًا لبيانات حكومية جديدة. يُظهر أحدث مؤشر لأسعار المستهلك أن ضغوط الأسعار العنيدة تستمر قبل أسابيع قليلة من تصويت الأمريكيين في الانتخابات النصفية. وبالأرقام، يتتبع مؤشر أسعار المستهلك التغيرات في الأسعار بمرور الوقت لسلة من السلع والخدمات التي يتم شراؤها بشكل شائع. وتوقع الاقتصاديون أن يرتفع المؤشر بمعدل سنوي قدره 3.6٪ في سبتمبر، وفقًا لـ FactSet. وارتفع التضخم بعد شهرين من استقراره عند معدل سنوي قدره 3.4%. وارتفع مؤشر أسعار المستهلك الأساسي، الذي يستثني فئات الطاقة والغاز الأكثر تقلباً، بنسبة 2.6% مقارنة بالعام الماضي، متسارعاً من معدل 2.4% في أغسطس وأعلى من توقعات الاقتصاديين البالغة 2.5%. وارتفع التضخم بشكل حاد منذ بداية العام بسبب ارتفاع أسعار الطاقة، التي أثارتها الحرب في إيران وحرب روسيا مع أوكرانيا. قالت وزارة العمل يوم الأربعاء أن أسعار البنزين، التي ارتفعت بنسبة 9.1٪ في سبتمبر مقارنة بالشهر السابق، تمثل أكثر من نصف الزيادة الشهرية في تقرير مؤشر أسعار المستهلك. وارتفعت أسعار الطاقة بنسبة 20.4% مقارنة بالعام الماضي، في حين قفز البنزين بنسبة 34.2%. وتراجعت الأسعار في محطات الوقود قليلاً في الأسابيع الأخيرة لكنها ظلت مرتفعة. وأفادت AAA أن المعدل الوطني لجالون البنزين بلغ 4.33 دولارًا للغالون يوم الأربعاء، مرتفعًا من 2.98 دولارًا قبل بدء الحرب. وبلغ المتوسط ​​الوطني للديزل، الذي وصل إلى مستوى قياسي في أواخر سبتمبر، 6.29 دولارًا للغالون. يؤدي ارتفاع أسعار الديزل إلى زيادة تكلفة نقل البضائع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مما يؤدي غالبًا إلى ارتفاع أسعار المستهلكين على العناصر اليومية مثل البقالة. وقال آدم كريسافولي، المحلل في وول ستريت، رئيس شركة فيتال نوليدج، في مذكرة للمستثمرين يوم الأربعاء: “كان مؤشر أسعار المستهلك ساخنًا بشكل واضح، ولا توجد طرق كثيرة لتلطيفه”. وأضاف أن الطاقة لعبت “دورا كبيرا”، مشيرا إلى أن الأسعار قد لا تتجه نحو الانخفاض في أي وقت قريب مع تصاعد الحروب في الشرق الأوسط وأوكرانيا. وقال: “إن أسعار الطاقة المرتفعة للغاية لفترة طويلة بدأت تتسرب إلى الاقتصاد الأوسع”. ويقول تسعة من كل 10 أمريكيين إن الأسعار هي العامل الأكثر أهمية في تشكيل وجهات نظرهم حول الاقتصاد، وفقا لاستطلاع أجرته شبكة سي بي إس نيوز صدر في وقت سابق من هذا الشهر. تم التعديل بواسطة إيمي بيتشي في:


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى