مقالات مترجمة

الولايات المتحدة تعترض شحنات وقود بقيمة 3 ملايين دولار إلى كوبا مع تشديد الحصار على الطاقة

اعترضت الولايات المتحدة 90 شحنة من وقود الديزل الحيوي كانت متجهة إلى كوبا – تقدر قيمتها بحوالي 3 ملايين دولار – مما أدى إلى توسيع الحصار النفطي الذي تفرضه الولايات المتحدة بقيادة وزارة الأمن الداخلي بهدف خنق الوقود الذي يتم الاتجار به بشكل غير قانوني، والذي تم توجيهه إلى قطاع الطاقة المتضرر من الأزمة في الجزيرة الخاضعة للعقوبات.

وقالت تحقيقات وزارة الأمن الداخلي والجمارك وحماية الحدود الأمريكية ومكتب الصناعة والأمن التابع لوزارة التجارة إن الشحنات كانت متجهة إلى شركة ENETEC SA، وهي شركة لبيع الوقود بالجملة ومقرها هافانا. يعاقب من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية في يوليو.

وفقًا لوزارة الأمن الداخلي، كشفت الوكالات الفيدرالية لأول مرة عن معلومات استخباراتية تكشف أن الوقود المصدر من الولايات المتحدة تم إرساله إلى الشركة المملوكة للدولة الخاضعة للعقوبات قبل أسابيع، في انتهاك لقيود التصدير الأمريكية الأخيرة.

وقالت تحقيقات الأمن الداخلي إنه في أوائل سبتمبر/أيلول، وبعد تحليل بيانات التجارة والاستخبارات، اكتشف مسؤولو الجمارك وحماية الحدود شحنات وقود الديزل الحيوي المغادرة من ميناء إيفرجليدز في فلوريدا وميناء هيوستن، في طريقها إلى هافانا.

وبينما صادرت السلطات 71 صهريجًا لتخزين النفط في ميناء إيفرجليدز تحتوي على ما يقرب من 500 ألف جالون من وقود الديزل الحيوي، تم الاستيلاء على 19 شحنة إضافية تحتوي على حوالي 120 ألف جالون في ميناء هيوستن، وفقًا للوكالة.

متصفحك لا يدعم علامة الفيديو.

وقالت HSI إن عمليات الاعتراض تمت وسط اشتباه في حدوث انتهاكات لقوانين التصدير الفيدرالية، بما في ذلك قانون القوى الاقتصادية الطارئة الدولية، بالإضافة إلى اللوائح التي تحكم الصادرات الخاضعة للوائح إدارة التصدير.

ولم تحدد الوكالات على الفور المصدرين المتورطين ولم تشر إلى ما إذا كان قد تم توجيه اتهامات إلى أي أفراد أو شركات في التحقيق الجاري.

وتعهد الوكيل الخاص المسؤول عن HSI ميامي خوسيه فيغيروا في بيان بأن الوكالة ستعمل مع الشركاء “لمواصلة تحديد وتعطيل والتحقيق في الجهود المبذولة للتهرب من العقوبات الأمريكية، وحماية سلامة ضوابط التصدير الأمريكية وحرمان الحكومة الكوبية من الوصول إلى الموارد التي تم الحصول عليها في انتهاك للقانون الأمريكي”.

وقال دانييل ألونسو، مدير العمليات الميدانية: “إن هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ثابتة في تطبيق قوانين الولايات المتحدة في جميع المجالات، بما في ذلك التجارة الواردة والشحنات الصادرة”.

ويأتي هذا الإجراء في إطار الجهود السابقة التي بذلها خفر السواحل الأمريكي لعرقلة شحنات الوقود البحرية المتجهة إلى كوبا. أعلن فرع الخدمة الأسبوع الماضي أنه اعترض سفينة الشحن Grace، وهي سفينة شحن يبلغ طولها 300 قدم تقريبًا، في 5 سبتمبر بين كوبا والمكسيك بينما كانت تحمل الوقود. وأشار خفر السواحل أيضًا إلى أنه صادر سفينة أخرى، أطلق عليها اسم Jaira Provider، في وقت سابق من الصيف وعلى متنها أكثر من 200 ألف جالون من الوقود.

وفي وقت سابق من هذا العام، سعى الرئيس ترامب إلى قطع معظم شحنات الطاقة إلى كوبا تهديد التعريفات على أي دولة تبيع أو توفر النفط للدولة.

وعانت كوبا في السنوات الأخيرة من نقص مزمن في الوقود وشبكة كهرباء قديمة ومتوترة، إلى جانب انخفاض إمدادات النفط، ويرجع ذلك جزئيا إلى القيود الأمريكية. وفي هافانا، أدى انقطاع التيار الكهربائي المستمر إلى تقويض ضخ المياه، مما أدى إلى حدوث نقص في المياه حوالي 3.5 مليون شخصبينما تسبب أيضًا في تعطيل المستشفيات ووسائل النقل وتخزين المواد الغذائية في الجزيرة.

وضغطت إدارة ترامب على كوبا – التي يديرها الحزب الشيوعي الذي أسسه فيدل كاسترو لأكثر من نصف قرن – لإجراء تغييرات اقتصادية وسياسية شاملة، واتهمت النظام بالعمل مع روسيا والصين وإيران.

ولم يستبعد ترامب أيضًا استخدام القوة العسكرية ضد كوبا، رغم أنه قال للصحفيين الشهر الماضي إنه يأمل في التوصل إلى اتفاق ولا يعتقد أن القوة العسكرية ستكون ضرورية. طُلب من احتياطي الجيش الأمريكي في أواخر سبتمبر/أيلول دراسة ما إذا كان بإمكانه توفير قوات الشرطة ووحدات الدعم الأخرى للقيادة الجنوبية الأمريكية كجزء من التخطيط العسكري المستمر حول كوبا. حسبما أفادت شبكة سي بي إس نيوز.

وفي هذه الأثناء، قال المسؤولون الكوبيون: المتهم الولايات المتحدة من “الحرب الاقتصادية” و”العدوان” في وقت سابق من هذا العام.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى