مقالات مترجمة

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

يتم بث برنامج “CBS News Sunday Morning” الحائز على جائزة إيمي على قناة CBS Sunday بدءًا من الساعة 9:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي. “صباح الأحد” أيضًا التدفقات على تطبيق CBS News ابتداءً من الساعة 11:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي. (قم بتنزيله هنا.)


استضافته جين بولي


قصة الغلاف: إدمان المقامرة الرياضية عبر الإنترنت: “مثل الكراك في الثمانينات”
ارتفعت الأموال التي يتم المراهنة عليها بشكل قانوني على المقامرة الرياضية إلى 167 مليار دولار سنويًا منذ أن تم تقنينها خارج ولاية نيفادا في عام 2018. لكن البيانات تظهر أنه في الولايات التي أصبحت فيها المقامرة عبر الإنترنت قانونية، ترتفع حالات الإفلاس وتأخر سداد بطاقات الائتمان بنسبة 25٪. المراسل جيم أكسلرود يتحدث إلى مقامر يراهن على دخله السنوي؛ ويفحص كيفية تفاعل منصات المراهنة عبر الإنترنت FanDuel وDraftKings – التي أصبحت الآن موضوع دعاوى قضائية تتعلق بتصميمها – مع عملائها.


التقويم: 20 سبتمبر
يلقي “Sunday Morning” نظرة على الأحداث التاريخية في هذا التاريخ.

منظر جوي لمساحة 300 ألف قدم مربع. متحف لوكاس للفنون السردية في إكسبوزيشن بارك، لوس أنجلوس، 2 سبتمبر 2026. أسسه المخرج جورج لوكاس وزوجته ميلودي هوبسون وصممه المهندس المعماري ما يانسونغ، ويوصف بأنه “أول متحف مخصص للتقاليد الإنسانية العالمية لسرد القصص المرئية”. ماريو تاما / جيتي إيماجيس

الفنون: توضيح الأساطير: افتتاح متحف لوكاس للفنون السردية
إن فن الرسامين، الذي يروي روايات وقصص أسطورية عن إنسانيتنا المشتركة، يقع في قلب مؤسسة جديدة في لوس أنجلوس: متحف لوكاس للفنون السردية، الذي يعرض الأعمال المعروضة في المجلات، والقصص المصورة، والقصص الخيالية، وتصميم الصور المتحركة. تتحدث نورا أودونيل من شبكة سي بي إس نيوز مع مؤسسي المتحف، جورج لوكاس، مبتكر فيلم “حرب النجوم”، وزوجته سيدة الأعمال ميلودي هوبسون، حول الجذب العاطفي لفن رواية القصص الذي يشكل عالمنا.

لمزيد من المعلومات:

يقول الرئيس التنفيذي لشركة Nvidia Jensen Huang إنه يتفق مع ترامب بشأن الذكاء الاصطناعي، ولا يعتقد أنه سينهي العالم بحلول عام 2030 01:29

TECH: Jensen Huang من Nvidia يتحدث عن الذكاء الاصطناعي
أطلقت مجلة The Atlantic مؤخرًا على مؤسس شركة Nvidia ومديرها التنفيذي Jensen Huang لقب “أقوى رجل في مجال الذكاء الاصطناعي”. ويتحدث مع المراسلة جو لينغ كينت في المقر الرئيسي لشركة Nvidia في سانتا كلارا، كاليفورنيا، حول آخر التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي والجدل المستمر حول السلامة واللوائح.

مشاهدة معاينة: لا يعتقد الرئيس التنفيذي لشركة Nvidia Jensen Huang أن الذكاء الاصطناعي سينهي العالم بحلول نهاية العقد (فيديو)

لمزيد من المعلومات:

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

تستضيف شركة Turner Classic Movies بن مانكيويتش مع وكيل هوليوود الفائق آري إيمانويل، والرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة TKO Group Holdings Inc.، والرئيس التنفيذي لمجموعة WME Group. أخبار سي بي اس

الكتب: الوكيل الفائق آري إيمانويل: ولد للقتال
يروي صانع الصفقات في هوليوود “آري إيمانويل” قصة حياته في مذكرات جديدة خام وبذيئة ومضحكة بعنوان “Roll the Calls”. يتحدث مع مضيف Turner Classic Movies Ben Mankiewicz حول صعوده من غرفة بريد الوكالة ليصبح رئيسًا تنفيذيًا لمجموعة WGE Group والرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة TKO. يتحدث أيضًا عن نشأة طفل يتعرض للتنمر ويعاني من عسر القراءة في ضواحي شيكاغو. أصبح مصدر إلهام لـ Ari Gold في سلسلة HBO “Entourage” ؛ ويشرح لماذا لا يخاف أبدًا من المواجهة.

اقرأ مقتطفًا: “رد على المكالمات” بقلم آري إيمانويل

لمزيد من المعلومات:


الممر: الفنان بيتر ماكس
يلقي فيلم “Sunday Morning” نظرة على الحياة والإبداع المخدر لفنان البوب ​​​​في الستينيات بيتر ماكس.

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

جاب عرض لدمى الجاموس بالحجم الطبيعي شوارع مانهاتن السفلى وبروكلين يوم الجمعة، كجزء من مشروع فني يسمى “عودة الجاموس: تاتانكا أوي أكوبي”. أخبار سي بي اس

الفنون: مشهد من الدمى: موكب الجاموس عبر مدينة نيويورك
في الأسبوع الماضي، جاب قطيع من 40 جاموسًا الوديان الخرسانية في مانهاتن السفلى وبروكلين – وهي دمى بالحجم الطبيعي تشكل جزءًا من مشروع فني عام أنشأته شركة سانت آن ويرهاوس، وهي شركة مسرحية في بروكلين. تقرير المراسل أنتوني ماسون.

لمزيد من المعلومات:

بدا تشارلز “كالفائز باليانصيب” بعد وفاة الأميرة ديانا، كما يقول شقيقه 02:53

رويالز: ادعاءات تشارلز سبنسر المذهلة حول التداعيات الملكية بعد وفاة الأميرة ديانا
في أول مقابلة له حول كتابه الجديد “أغنية البجعة: ديانا، أختي”، يتحدث تشارلز سبنسر مع المراسل مارك فيليبس عن محاولته تدوين ما يسميه التاريخ الحقيقي لحياة أخته الأميرة ديانا. ويتحدث أيضًا عن حزن الأمير هاري بعد وفاة ديانا، مشيرًا إلى أن “المعاملة الأكثر تفهمًا” للأمير الشاب في ذلك الوقت ربما أدت إلى “مسار أكثر سعادة في المستقبل”.

معاينة: شقيق الأميرة ديانا يزعم أن الأمير تشارلز بدا “متفائلاً” بعد وفاتها (فيديو)

لمزيد من المعلومات:

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

لوني بانش الثالث، السكرتير الرابع عشر لمؤسسة سميثسونيان، في الصورة عام 2019 داخل قاعة الحفريات بمتحف التاريخ الطبيعي في واشنطن العاصمة. مارفن جوزيف / واشنطن بوست عبر Getty Images

التاريخ: رئيس سميثسونيان المتقاعد لوني بانش: “يمكنك الهروب من التاريخ، لكن لا يمكنك الاختباء”
في عام 2019، أصبح لوني بانش أول مؤرخ وأول أمريكي من أصل أفريقي يعمل أمينًا لمؤسسة سميثسونيان. وأعلن بانش، البالغ من العمر الآن 73 عامًا، تقاعده. يتحدث مع المراسل مو روكا حول إنجاز مهمة مؤسسة سميثسونيان وإثرائها. ويتحدث أيضًا عن الضغوط التي يمارسها البيت الأبيض في عهد ترامب للتشكيك في وطنية موظفي سميثسونيان، ولماذا تتضمن مهمة المتاحف – حماية التاريخ – إعطاء أمريكا صورة كاملة عن نفسها.

لمزيد من المعلومات:

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

روبرت كوستا من شبكة سي بي إس نيوز مع حاكم ولاية كنتاكي آندي بشير. أخبار سي بي اس

سياسة: الديمقراطي آندي بشير يتحدث عن “إعادة ضبط أمريكا العظيمة”
ينصح حاكم ولاية كنتاكي، آندي بشير، الذي يتولى فترتين، زملائه الديمقراطيين بالتحدث مثل “الأشخاص العاديين” وعدم الخجل من السياسة التقدمية أو الإيمان الديني. يشارك بشير وصفة النجاح في الدولة الحمراء العميقة مع المراسل الوطني لصحيفة “صنداي مورنينج” روبرت كوستا، ويناقش كتابه “اذهب وافعل بالمثل: كيف نعالج بلدًا مكسورًا”، الذي يعلمنا كيف يمكن للديمقراطيين تغيير العقول من خلال كسب القلوب.

اقرأ مقتطفًا: “اذهب وافعل بالمثل” بقلم آندي بشير

لمزيد من المعلومات:


الطبيعة: حديقة كانيونلاندز الوطنية في ولاية يوتا



حصريا على شبكة الإنترنت:

من الأرشيف: بوب ماكي عن كونه خياطة للنجوم 10:07

من الأرشيف: بوب ماكي عن كونه خياطة للنجوم (فيديو)
توفي مصمم الأزياء الحائز على جائزة إيمي تسع مرات بوب ماكي، الذي صمم مواهب موسيقية وكوميدية مثل شير وكارول بورنيت وباربرا سترايساند وليزا مينيلي، في 14 سبتمبر 2026 عن عمر يناهز 87 عامًا. النجوم، وما يبهره في المغنيات. كما تحدث عن الوفاة المأساوية لابنه روبن بسبب مرض الإيدز.

من 2013: شير على بوب ماكي، تصريحات الملابس والموضة 06:19

من الأرشيف: شير على بوب ماكي وتصريحات الملابس والموضة (فيديو)
في هذا الويب الحصري الذي تم تسجيله في عام 2013، تحدثت شير مع المراسل أنتوني ماسون عن علاقتها بالملابس، وعملها الذي دام عقودًا مع مصمم الأزياء بوب ماكي، الذي صمم لها الملابس في برنامج “The Sonny & Cher Show”، والعروض التلفزيونية الخاصة، والإنتاج المسرحي. (توفي ماكي في 14 سبتمبر 2026 عن عمر يناهز 87 عامًا).

من Pickleball إلى الألعاب الأولمبية: نظرة إلى الوراء على القصص الرياضية الأكثر إثارة في Sunday Mornings بواسطة
سي بي اس صباح الأحد على
يوتيوب

ماراثون: من لعبة Pickleball إلى الألعاب الأولمبية (فيديو يوتيوب)
نظرة إلى الوراء على القصص الرياضية الأكثر إثارة في “Sunday Morning”.

من الأرشيف: ديان فون فورستنبرغ في “صباح الأحد” بواسطة
سي بي اس صباح الأحد على
يوتيوب

من الأرشيف: ديان فون فورستنبرج في “Sunday Morning” (فيديو يوتيوب)
شاهد هذه المقابلات مع أيقونة الموضة ديان فون فورستنبرغ من قبو برنامج “CBS Sunday Morning”، بما في ذلك:

  • ملف تعريف عام 2003 بقلم ريتا برافر، حيث تتحدث DVF عن حياتها المهنية التي استمرت لعقود من الزمن؛
  • ملف شخصي لأنطوني ماسون عام 2011، تناقش فيه الحياة والحب وتصميم العلامة التجارية؛ و
  • قصة مارثا تيشنر لعام 2021 عن جزيرة ليتل آيلاند في نيويورك، وهي واحة على طول الخط الساحلي لمانهاتن أنشأها فون فورستنبرغ وزوجها باري ديلر.

يعيش:

هذا الأسبوع في “صباح الأحد” (20 سبتمبر)

الممثل سيلفستر ستالون ومراسلة شبكة سي بي إس نيوز تريسي سميث. أخبار سي بي اس

تطلق “CBS Sunday Morning” سلسلة جديدة من الأحداث الحية في شارع 92nd Street Y في مدينة نيويورك، لأول مرة مع سيلفستر ستالون
يعلن البرنامج الإخباري الصباحي رقم 1 في أمريكا عن تعاون جديد يبدأ في 28 سبتمبر لجلب المحادثات مع أكبر صانعي الأخبار في الفنون والسياسة والثقافة إلى المسرح، ويتم بثها عبر الإنترنت.

لمزيد من المعلومات:


يتم بث برنامج “CBS News Sunday Morning” الحائز على جائزة إيمي على قناة CBS Sunday بدءًا من الساعة 9:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي. المنتج التنفيذي هو راند موريسون.

“صباح الأحد”: عنا

تنبيه DVR! اكتشف موعد بث “Sunday Morning” في مدينتك

“صباح الأحد” أيضًا التدفقات على تطبيق CBS News ابتداءً من الساعة 11:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي. (قم بتنزيله هنا.)

الحلقات الكاملة من برنامج “Sunday Morning” متاحة الآن للمشاهدة عند الطلب على CBSNews.com وCBS.com و باراماونت+، بما في ذلك عبر Apple TV وAndroid TV وRoku وChromecast وAmazon FireTV/FireTV Stick وXbox.

تابعونا على تويتر/X; فيسبوك; انستغرام; يوتيوب; تيك توك; بلوسكي; وفي cbssundaymorning.com.

يمكنك أيضًا التنزيل مجانًا بودكاست صوتي “صباح الأحد”. في اي تيونز وفي Play.it. الآن لن تفوتك البوق أبدًا!

هل لديك فن شمسي ترغب بمشاركته معنا؟ أرسل شموسك بالبريد الإلكتروني إلى SundayMorningSuns@cbsnews.com.


المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى