مقالات مترجمة

هيلي من المملكة المتحدة تضع الدفاع في بؤرة التركيز لدفعة إعادة التصنيع


ليفربول (إنجلترا) – سيضع وزير المالية البريطاني جون هيلي دعمه بقوة خلف الشركات التي تستثمر في مجال الدفاع يوم الاثنين، كجزء مما سيصفه بأنه حملة تصنيع جديدة لمحاولة تحفيز النمو الاقتصادي الهزيل في البلاد. سيقول هيلي، الذي استقال من منصب وزير الدفاع في عهد رئيس الوزراء السابق كير ستارمر بسبب ما شعر بعدم كفاية الإنفاق على الدفاع، إن “عصرًا جديدًا من التصنيع” سيشهد قيام الشركات البريطانية بتسليم مشاريع دفاعية بمليارات الجنيهات الاسترلينية، مثل ثلاثة أرصفة عائمة جديدة للغواصات في كلايد في اسكتلندا. وقال هيلي في بيان: “من خلال دعم أحواض بناء السفن البريطانية، فإننا لا نعزز الأمن القومي فحسب، بل نضمن أيضًا المرونة في الصناعات التي ستدفع النمو اليوم مع بناء القدرات التي تحتاجها البلاد للمستقبل”. بيان.تعهد برنهام بتحقيق هدف الناتو المتمثل في زيادة ميزانية الدفاع الأساسية إلى 3.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2035. برنهام يتطلع إلى وظائف في قطاع الدفاع. هذا الإعلان هو مجرد عينة مما يأمل هيلي في الإشارة إليه من خلال خطابه – أن حكومة برنهام تأمل أن الطريق إلى تعزيز النمو وخفض البطالة، ومشروع قانون الرعاية الاجتماعية، سوف ينبع من الوظائف الجديدة التي تخلقها الاستثمارات في قطاعات مثل الدفاع. في مؤتمر يهدف إلى تحفيز أعضاء حزب العمال والمشرعين برسالة أمل، تعهدت الحكومة الجديدة كما أن أمامه مهمة صعبة في التغلب على الضغوط المتنافسة – فقد وعد برنهام بإتاحة المجال أمام الجمهور للتنفس من ضغوط تكلفة المعيشة، ولكن هناك تكلفة لذلك. ومع تأثير الصراع في الشرق الأوسط على تكاليف الطاقة والموارد المالية الحكومية قبل ميزانية هيلي الأولى في 28 أكتوبر، فإن وزير المالية البريطاني الجديد ليس لديه مجال كبير للمناورة. وفي مجال الدفاع، تواجه حكومته أيضًا الحاجة إلى سد فجوة بقيمة 4.7 مليار جنيه إسترليني (6.2 مليار دولار) في خطة الاستثمار الدفاعي، وهي خطة أولية يقول بعض الخبراء العسكريين إن هذا لا يكفي للوفاء بوعد بريطانيا بزيادة الإنفاق الدفاعي. ولم يحدد هيلي حتى الآن ما إذا كانت الحكومة ستصل إلى إنفاق دفاعي بنسبة 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030 – وهو الهدف الذي أراده لكنه فشل في إقناع ستارمر بالتوقيع عليه، وهو جزء من سبب استقالته من منصب وزير الدفاع. وقال وزير الدفاع الجديد في بورنهام ويس ستريتنج إن الدفاع سيقود إعادة التصنيع في بريطانيا. وقال ستريتنج: “الإنفاق الدفاعي يجب أن يجعل بريطانيا أقوى بكل معنى الكلمة”. “وهذا يعني دعم البريطانيين من خلال شراء المنتجات البريطانية أينما تستطيع صناعتنا تقديم الخدمات”.

المصدر الأصلي: www.defensenews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى