عاجل عاجل | إسبانيا تحجز مقعدها في نهائي مونديال 2026 بثنائية أمام فرنسا وتنتظر الفائز من قمة إنجلترا والأرجنتين
مقالات مترجمة

عاجل | الكولومبيون يصوتون في جولة الإعادة الرئاسية: “جانبان متطرفان للغاية”

🚨 عاجل
📌 ملخص الخبر:
عاجل | الكولومبيون يصوتون في جولة الإعادة الرئاسية: "جانبان متطرفان للغاية"

جمهور منقسم بشدة بين الناخبين سيختار رئيس كولومبيا المقبل وأوضح أحد الكولومبيين إن جولة إعادة يوم الأحد تضع مرشحا تقدميا ضد مرشح محافظ من الخارج، حيث يستغل كلا المرشحين المخاوف من تجدد الصراع الداخلي في البلاد لأنهما يمثلان "جانبين متطرفين للغاية".

وأوضح جون مانريكي، المحامي في العاصمة الكولومبية بوغوتا: "ما يقلقني الآن هو الاستقطاب الموجود بيننا: هناك جانبان متطرفان للغاية، والعنف مثير للقلق". "ما آمله هو أن يتقبل الناس من فاز... دعونا لا نخرج ونقاتل".

حقق أبيلاردو دي لا إسبريلا تقدما ضئيلا للغاية في الانتخابات الرئاسية الكولومبية بعد فرز جميع الأصوات تقريبا يوم الأحد.

دي لا إسبرييلا، رجل الأعمال والمحامي الذي حصل على تأييد الرئيس ترامب على الرغم من أنه لم يترشح أبدًا لمنصب الرئاسة، قاد المشرع التقدمي إيفان سيبيدا، حيث حصل على 49.7% من الأصوات، وفقًا للنتائج الكاملة بنسبة 99.9% التي نشرتها السلطات الانتخابية. حصل Cepeda على دعم بنسبة 48.7٪. ولم يعلن مسؤولو الانتخابات رسميا عن الفائز.

وأوضح دي لا إسبرييلا لآلاف من أنصاره بينما كان يقف خلف زجاج مضاد للرصاص في مدينة بارانكيا الشمالية، على الرغم من عدم الإعلان رسميًا عن الفائز: "أقف أمامكم الليلة لصرّح أهم خبر في حياتي: لقد منحني الشعب الكولومبي الشرف الأسمى بأن أخدمه كرئيس قادم لجمهورية كولومبيا". "سأحكم نيابة عن جميع الكولومبيين... لن يكون هناك انتقام أو اضطهاد، لأنه في الديمقراطية لا يوجد أعداء لا يمكن التوفيق بينهم".

وأوضح سيبيدا إن فريقه سيطعن في نتائج أكثر من 30 ألف مركز تصويت. ولم تنجح أي عملية إعادة فرز للأصوات في تغيير نتائج الانتخابات الرئاسية في تاريخ كولومبيا.

ويحق لأكثر من 41 مليون شخص التصويت يوم الأحد.

وسيبيدا، عضو مجلس الشيوخ اليساري المتطرف ومرشح حزب باكتو هيستوريكو الحاكم، هو أيضًا وريث سياسات الرئيس جوستافو بيترو. دي لا إسبرييلا هو محام يميني متطرف صاغ خطابه وبصرياته على غرار السيد ترامب وترامب. السلفادور ناييب بوكيلي. واتجه سباقهما في انتخابات رئاسية عالية المخاطر في كولومبيا إلى جولة إعادة بعد فوز سيبيدا وإسبريلا على تسعة متنافسين آخرين في 31 مايو.

وأغلقت صناديق الاقتراع يوم الأحد عند الساعة الرابعة مساء

كان كلا المرشحين يطرحان استراتيجيات أوضحا إنها ستمنع الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية من تجربة العنف القاسي الذي لا يتوقف، مثل السيارات المفخخة والاختطاف والاختفاء والتهجير القسري التي عاشها الكولومبيون في العقود السابقة.

يقترح دي لا إسبرييلا نهجًا صارمًا ساعده في الحصول على تأييد السيد ترامب.

لكن بيترو أوضح لشبكة سي بي إس نيوز في وقت سابق من هذا الشهر إنه يعتبر تأييد ترامب بمثابة عمل من أعمال التدخل، متهما واشنطن بالتخلي عن تعاونها في مهمة مكافحة المخدرات لأسباب أيديولوجية. كما حذر من أن كولومبيا ستشهد موجة من العنف السياسي إذا تولى اليمين السلطة.

وسبق للرئيس الكولومبي أن أوضح في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، أيد فيه دي لا إسبرييلا، إن نتائج انتخابات بلاده "مهمة للغاية لمستقبل كولومبيا وعلاقتها بالولايات المتحدة".

في هذه المجموعة من الصور، يظهر المرشحان الرئاسيان أبيلاردو دي لا إسبريلا، على اليسار، في 6 مايو 2026، وإيفان سيبيدا في 31 مايو 2026، في بوغوتا، كولومبيا. صور ا ف ب

ويعد سيبيدا بمواصلة جهود بترو، بما في ذلك محاولات إقامة حوار مع العديد من الجماعات المسلحة غير الشرعية على الرغم من فشل تلك الجهود إلى حد كبير.

ويقدم المرشحان أيضًا حلولاً مختلفة للنظام الصحي المتعثر في البلاد، والدين العام المتضخم والفساد المستشري.

الرئيس يشكك مرة أخرى في نتائج الانتخابات

وفي الجولة الأولى، حصل سيبيدا على 41% من الأصوات، بينما حصل دي لا إسبريلا على 44%، بحسب النتائج الرسمية. وزرع بترو، دون أدلة، الشكوك في النتائج بعد أن لم يفز سيبيدا، الذي كان يتصدر استطلاعات الرأي باستمرار قبل انتخابات مايو، بشكل كامل بل وانتهى خلف دي لا إسبرييلا.

وكرر بيترو مزاعمه يوم الأحد.

وأوضح قبل وقت قصير من فتح مراكز الاقتراع: "يجب علينا حماية التصويت بلا شك".

وتابع بيترو أن حركته ستقدم تفاصيل حول "جميع الحسابات والأموال التي تم التعامل معها من الخارج". وحاول الممثلون، الذين لم يأفاد هويتهم، "استعباد شعب كولومبيا من خلال سلب حريتهم في اتخاذ القرار".

وستظل صناديق الاقتراع مفتوحة حتى الساعة الرابعة مساء يوم الأحد.

أدلت يولاندا هيرنانديز، 49 عاما، بصوتها مبكرا، قبل أن تبدأ في بيع أقلام الحبر الأسود خارج مركز التصويت في بوغوتا. وأوضحت إن العملاء يشترون الأقلام لأنه لا يمكن مسح الحبر من أوراق الاقتراع، مما يقلل من احتمالية الاحتيال.

وصوتت هيرنانديز، التي تعمل على إعادة تدوير القمامة لكسب لقمة عيشها، لصالح بترو في عام 2022، لكنها أدلت بصوتها لصالح دي لا إسبرييلا هذه المرة. وفي حين اعترفت بأن بترو لم يتمكن من الوفاء بالوعود التي تهدف إلى مساعدة الفقراء بسبب الجمود في الكونجرس، إلا أنها أوضحت إن كولومبيا لا تستطيع تحمل أربع سنوات أخرى في ظل رؤيته للبلاد.

وأوضح هيرنانديز: "نريد التغيير في كولومبيا لأنه دائما نفس العنف، دائما نفس الشيء". "أوضح (بترو) إنه سيخفض تكلفة الخدمات، وسيخفض أسعار المواد الغذائية، وكل شيء سيكون أكثر تكلفة".

الأمة تعاني من القتال بين الجماعات المتمردة

وتأتي الانتخابات بعد 10 سنوات من توقيع كولومبيا على اتفاق سلام تاريخي مع مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية، أو فارك، والذي أعطى الأمل في كسر حلقة القتال المفرغة في البلاد بين الجماعات المتمردة والحكومة.

لكن العنف عاد من جديد منذ ذلك الحين، خاصة مع تخلي معظم الجماعات المتمردة عن قتالها المدفوع إيديولوجيا من أجل الحصول على الفوائد المالية من تهريب المخدرات.

انتخابات كولومبيا
أنصار المرشح الرئاسي لائتلاف التحالف التاريخي إيفان سيبيدا يحضرون مسيرة حملته في بوغوتا ، كولومبيا ، السبت 13 يونيو 2026. أ ف ب الصور / فرناندو فيرغارا

وفي العام الماضي، سجلت السلطات 14780 جريمة قتل، وهو أكبر عدد منذ عام 2015 على الأقل، وكان سببها اشتباكات بين الجماعات المسلحة غير الشرعية. وكان من بين القتلى المرشح المحافظ للرئاسة ميغيل أوريبي. كما ارتفعت حالات الابتزاز، حيث وصلت إلى 13417 حالة في عام 2025، أي أكثر من ضعف العدد المسجل في عام 2015.

ووعد دي لا إسبرييلا، الوافد السياسي الجديد الملقب بـ "النمر"، بملاحقة المجرمين بشراسة وبناء 10 سجون ضخمة، مقلدا سياسات رئيس السلفادور ناييب بوكيلي التي خفضت معدلات جرائم القتل لكنها غذت الاتهامات بانتهاكات حقوق الإنسان.

ويريد سيبيدا مواصلة خطة بيترو المشحونة لتحقيق "السلام التام" من خلال التفاوض على اتفاقيات مع المتمردين والعصابات الإجرامية. استغرقت الاستراتيجية التي تعرضت لانتقادات شديدة والتي بدأتها بترو في عام 2022 حتى يوم الخميس لرؤية أول مجموعة مسلحة – واحدة تضم حوالي 100 عضو – تتخلى عن أسلحتها وتبدأ عملية إعادة التوطين التي ستؤدي إلى إعادة إدماجهم في الحياة المدنية. تضم الجماعات غير الشرعية في كولومبيا أكثر من 27 ألف عضو.

وقرر فرناندو لوزانو (34 عاما) التصويت للمرة الأولى منذ عقد من الزمن بسبب المقترحات المختلفة إلى حد كبير بين سيبيدا ودي لا إسبريلا، وخاصة نوايا الأخير في مواجهة الجماعات المسلحة.

وأوضح لوزانو "قد يظن أي شخص أنه ليس أمرا سيئا أن تكون قادرا على إنهاء كل هذا مرة واحدة وإلى الأبد. لكن الأمر ليس سهلا كما يبدو"، مضيفا أن النهج القتالي فشل بالفعل من قبل ولا يمكن أن يؤدي إلا إلى المزيد من العنف إذا حاول مرة أخرى. "لا يمكنك الذهاب إلى هناك ومواجهتهم وتوقع حل كل شيء في غضون ستة أشهر. وهذا يستغرق سنوات".

وأوضح ياميل جيفارا، وهو مدرس متقاعد في بوجوتا، إن خطط بيترو تحتاج إلى مزيد من الوقت حتى تؤتي ثمارها لأنه لا يمكن أن يتوقع منه بشكل معقول إجراء تغييرات دائمة في الصراع المستمر منذ ستة عقود. كما انتقدت ما وصفته بعدم ثقة الناخبين الدائم في اليسار الكولومبي بسبب ارتباطه الطويل الأمد بالجماعات المتمردة.

وأوضح جيفارا، أحد أنصار سيبيدا: "لقد كان يُنظر إلى اليسار دائمًا بشكل سلبي؛ لقد كان قاسيًا، وقد مات الكثير من الناس". "لذا، يتساءل المرء ما خطب الأشخاص الذين نسوا التاريخ... كيف لا يفكرون ملياً في المرشح الذي سينتخبونه؟"

وشهدت الفترة التي سبقت جولة الإعادة زيادة في الهجمات اللفظية بين المرشحين بالإضافة إلى اتهامات بالاحتيال وشراء الأصوات والترهيب.

وقدم سيبيدا شكوى إلى مكتب المدعي العام الكولومبي والمحكمة الجنائية الدولية ضد دي لا إسبرييلا، متهمًا إياه بإقامة علاقات مع جماعات شبه عسكرية. ونفى دي لا إسبرييلا هذا الاتهام.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-06-22 05:36:00

الكاتب:

تنويه من موقع "wakalanews":

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.cbsnews.com بتاريخ: 2026-06-22 05:36:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المأوضح لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "wakalanews"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى