مقالات مترجمة

قضية كريستا بايك تؤكد انتشار عمليات الإعدام الفاشلة في الولايات المتحدة | أخبار عقوبة الإعدام

قضية كريستا

أثار الإعدام الفاشل لكريستا بايك جدلاً حول عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، حيث يقول الخبراء إن الحقن المميتة غالباً ما تشوبها حوادث مؤسفة وعدم كفاءة. تم إلغاء محاولة إعدام بايك، وهي امرأة حُكم عليها بالإعدام لمشاركتها في قتل زميلة لها عندما كان عمرها 18 عاماً، بعد فشل جرعتين من البنتوباربيتال في قتلها في 30 سبتمبر/أيلول. وذكرت أنها استمرت في التنفس والشخير ورفع أجزاء من جسدها عن النقالة التي كانت مربوطة بها حتى بعد إعطاء الحقنة المميتة. وقال محامو بايك إنها استعادت وعيها في المستشفى في 6 أكتوبر/تشرين الأول لكنها تواجه طريقا طويلا للتعافي. وأعلن حاكم ولاية تينيسي بيل لي وقف تنفيذ أحكام الإعدام في الولاية ووعد “بمراجعة شاملة من طرف ثالث” للحادث، وهي الحالة الثانية هذا العام التي ألغت فيها سلطات ولاية تينيسي تنفيذ حكم الإعدام بعد محاولة فاشلة للحقنة المميتة. ورفضت إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي التعليق عندما سألتها الجزيرة عن سبب فشل محاولة الإعدام وما إذا كانت تخطط لمحاولة إعدام بايك. مرة أخرى. وبينما اجتذبت هذه القضية اهتمامًا على مستوى البلاد، يقول الخبراء إن محاولات الإعدام الفاشلة، التي يتم تنفيذها إلى حد كبير عن طريق الحقنة المميتة، هي سمة شائعة بشكل مثير للقلق لعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. وقال روبن ماهر، المدير التنفيذي لمركز معلومات عقوبة الإعدام، وهي مجموعة بحثية غير ربحية مقرها واشنطن: “هذه فرصة للجميع للتوقف والفحص الدقيق لكل الطرق التي حدث بها خطأ في هذا الإعدام واتخاذ قرارات جيدة حول كيفية المضي قدمًا، إذا كنا سنمضي قدمًا في طريقة الإعدام هذه”. القضايا الطبية: من بين طرق الإعدام المختلفة في الولايات المتحدة، تعتبر الحقنة المميتة هي الأكثر شيوعًا. كما أنها من بين أقل الولايات موثوقية. وقد سجلت ولايات مثل تينيسي وأيداهو وألاباما وأريزونا وتكساس وأوكلاهوما إعدامًا فاشلًا واحدًا على الأقل عن طريق الحقنة المميتة منذ عام 2022، ووجدت دراسة استقصائية لعمليات الإعدام في الولايات المتحدة بين عامي 1890 و2010 أن الحقن المميتة كانت فاشلة بأكثر من ضعف معدل جميع الطرق الأخرى. ويعزو الباحثون السجل الضعيف للحقنة المميتة إلى عدد من العوامل، بما في ذلك الصعوبة. “تمنع المنظمات الطبية الكبرى أعضائها من المساعدة في عمليات الإعدام على أساس أن ذلك ينتهك صلاحياتهم المتمثلة في عدم الإضرار، مما يعني أن السجون تعتمد على موظفين أو مسؤولين ذوي مؤهلات مشكوك فيها لتنفيذ هذا الإجراء. وقالت: “تحتوي الحقنة المميتة على كل دقات الإجراء الطبي: جميع الصفات المعرضة للخطأ، وكلها تحتاج إلى الدقة. ولكن تم تحريفها لتناسب احتياجات أماكن التنفيذ”. وأوضحت كورينا باريت لين، الأستاذة في كلية الحقوق بجامعة ريتشموند ومؤلفة كتاب عن الحقنة المميتة، أنها شهدت عمليات إعدام فاشلة استمرت لساعات، وشملت وخز السجناء بالإبر أكثر من اثنتي عشرة مرة. “إنه مزيج سيء حقًا من إجراء دقيق لا يتم تنفيذه بطريقة دقيقة”. كما تقيد شركات الأدوية استخدام منتجاتها في عمليات الإعدام، مما يعني أن بعض الولايات تحصل على الأدوية المستخدمة في الحقن المميتة من خلال منشآت تسمى الصيدليات المركبة. غالبًا ما تقوم هذه الصيدليات بإعداد أدوية لا يتم تصنيعها تجاريًا، ولا تخضع الأدوية التي تنتجها للفحص على نطاق واسع مثل الأدوية المنتجة بكميات كبيرة. كما سعت بعض الولايات إلى استنزاف المخزونات الموجودة من الأدوية المستخدمة في الحقن المميتة، على الرغم من أنها قد تصبح منتهية الصلاحية أو معيبة. وتتفاقم المخاطر بسبب الأشخاص الذين يتم إعطاء الحقن المميتة لهم. فغالبًا ما يقضي المحكوم عليهم بالإعدام سنوات أو حتى عقودًا في انتظار إعدامهم. وبما أن العديد منهم في سن متقدمة، فمن المرجح أن يكون لديهم مشاكل صحية يمكن أن تزيد من تعقيد الإجراء. غالبًا ما تتميز عمليات الإعدام الفاشلة بمحاولات فاشلة لتحديد مكان الوريد أو تركيب خط وريدي. في حين أن مسؤولي الدولة لم يقدموا بعد تفسيرًا لسبب فشل إعدام بايك، فقد جادل محاموها سابقًا بأن لديها أوردة صغيرة وحالة دموية من المرجح أن تؤدي إلى تعقيد جهود الحقنة المميتة. بعد الحقن المميتة، وصف محامو بايك ذراعيها بأنها منتفخة ومتورمة. وقال ماهر، رئيس مركز معلومات عقوبة الإعدام، إن هذه الأعراض تشير إلى أن الحقنة ربما لم تصل إلى مجرى الدم بشكل صحيح. وأضافت: “الجميع توقع أن الأدوية أعطيت لها لكنها لم تدخل مجرى الدم بكميات كافية لقتلها”. “من المحتمل أن عروقها قد نفخت، أو أن الإبرة مرت عبر الوريد”. الطريقة الشائعة عندما لا يتم إعطاء أدوية الحقنة المميتة بشكل صحيح، يمكن أن تستمر عمليات الإعدام، وفي بعض الحالات، تكون مؤلمة دون داعٍ للسجناء. وبعد إعطاء الجرعة الأولى من البنتوباربيتال لها، ذكرت بايك أنها شعرت أن ذراعها “على وشك أن تنفجر”. وفي مايو/أيار، ألغت تينيسي أيضًا إعدام توني كاروثرز بعد أن ناضل الموظفون لأكثر من 90 دقيقة لإنشاء خط وريدي احتياطي. وفي فبراير/شباط 2024، أوقفت ولاية أيداهو أيضًا إعدام توماس كريش، وهو رجل في السبعينيات من عمره، بعد أن فشل فريق الإعدام في إدخال الوريد بشكل صحيح بعد ثماني محاولات في ذراعيه وساقيه وقدميه. وعلى الرغم من مثل هذه الحوادث، أصبحت الحقنة المميتة هي الطريقة الأساسية للإعدام في 28 ولاية من أصل 29 ولاية لا تزال تسمح بعقوبة الإعدام، وفقًا للمؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للولايات. حدثت أول عملية إعدام بالحقنة المميتة في تكساس عام 1982. ووفقاً لمركز معلومات عقوبة الإعدام، قُتل 39 شخصاً بالحقنة المميتة في عام 2025، مقارنة بخمسة أشخاص بالغاز المميت وثلاثة رمياً بالرصاص. حدثت آخر عملية صعق سجين بالكهرباء في عام 2020، ولم يتم استخدام الأساليب القديمة مثل الشنق منذ التسعينيات. يقول مايكل راديليت، أستاذ علم الاجتماع في جامعة كولورادو الذي تابع عمليات الإعدام الفاشلة، إن الحقنة المميتة حلت محل أشكال الإعدام القديمة التي أصبح يُنظر إليها على أنها قديمة وقاسية. كما أدت هذه الأساليب أيضًا إلى مشاهد قاتمة أزعجت المراقبين. أحيانًا ما تشتعل النيران في السجناء الذين يتعرضون للصعق بالكهرباء أو تزعج الشهود برائحة اللحم المحترق. قال راديليت لقناة الجزيرة: “الحقنة المميتة جديدة نسبيًا، لكنها جزء من اتجاه طويل الأمد يعود إلى مئات السنين بحثًا عن طريقة أكثر “إنسانية” للإعدام”. لكنه أضاف أن الوعد الذي توفره هذه الطريقة بإجراء أكثر سلمية وسريرية يكذبه سجلها السيئ. وأشار أيضًا إلى عمليات التشريح التي تظهر أنه على الرغم من العقم النسبي لهذا الإجراء، لا يزال السجناء ما زالوا مسجونين. يقول المنتقدون إن مثل هذه المعلومات تثير التساؤلات حول الاستخدام الواسع النطاق للحقنة المميتة وما إذا كان ينبغي التخلص منها تمامًا. قال لين، أستاذ القانون: “كانت الحقنة المميتة، منذ البداية، تتعلق بإعدام يبدو إنسانيًا، وليس إعدامًا إنسانيًا”. “هناك فرق كبير.”

المصدر الأصلي: www.aljazeera.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى