مقالات مترجمة

محامو كريستا بايك يجددون الضغط من أجل تخفيف العقوبة بعد الإعدام الفاشل: “أزلوا الموت عن الطاولة”

محامو كريستا

ظلت كريستا بايك، السجينة المحكوم عليها بالإعدام والتي نجت الأسبوع الماضي من محاولة إعدامها في ولاية تينيسي، في المستشفى على جهاز التنفس الصناعي يوم الاثنين، وفقًا لمحاميها. وقال إنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت بايك ستستعيد وعيها، لكنه حث الولاية على “إلغاء عقوبة الإعدام” من خلال تخفيف الحكم الصادر بحقها، وتجديد طلب سابق رفضه الحاكم قبل الحقنة المميتة الفاشلة. وقال المحامي ستيف فيريل، من خدمات الدفاع الفيدرالية في شرق تينيسي، لقناة CBS Mornings. وأضاف فيريل أنه وبقية الفريق القانوني لبايك “مستعدون بالتأكيد لمناقشة ذلك مع الحاكم، مع أي شخص يمكنه اتخاذ هذا القرار”. وقال لقناة CBS Mornings، إنه على الرغم من أن بايك كانت على قيد الحياة، إلا أن حالتها اعتبرت حرجة، وواصل موظفو المستشفى العمل على تطهير جسدها من عقار البنتوباربيتال المميت. وأضاف أنه حتى لو استيقظت، فإن مستقبلها سيكون غير مؤكد. وقال فيريل: “قد يمر وقت طويل قبل أن تتمكن من المشاركة في العملية القانونية”. ومع ذلك، على أمل منع احتمال محاولة تينيسي إعدام بايك مرة ثانية، وهو ما حدث تاريخياً للسجناء الذين نجوا من محاولات إعدام فاشلة، قال فيريل إن الفريق القانوني لبايك سيضغط على الولاية لتخفيف حكم الإعدام الصادر بحقها إلى السجن مدى الحياة. نجت كريستا بايك من حقنة مميتة فاشلة في ناشفيل، تينيسي، يوم الأربعاء، 30 سبتمبر/أيلول 2026. وقد سُجنت شبكة سي بي إس نيوز بايك، في عزلة إلى حد كبير، لمدة ثلاثة عقود. وقد أُدينت وحُكم عليها بالإعدام بتهمة قتل زميلتها السابقة كولين سليمر عام 1995، والتي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا عندما قُتلت. كانت بايك تبلغ من العمر 18 عامًا، مما جعلها أصغر شخص في عصر عقوبة الإعدام الحديث في البلاد يتم إعدامه بسبب جريمة ارتكبت في سن 18 أو 19 أو 20 عامًا. وفي أعقاب إعدام بايك الفاشل، استقال مفوض إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي. وفي الوقت نفسه، ألغى حاكم الولاية بيل لي عملية الإعدام التالية والأخيرة المقرر إجراؤها في الولاية هذا العام، وقال إنه أمر “بمراجعة شاملة من طرف ثالث” لتحديد الخطأ الذي حدث؛ ومضى لي أيضًا ليقول للصحفيين في مؤتمر صحفي إنه “على حد علمنا، اتبعت إدارة الإصلاح البروتوكول تمامًا كما هو موضح”. وقد خضع بروتوكول الإعدام في تينيسي للتدقيق من قبل، وفي عام 2022، دفع الولاية إلى إيقاف عمليات الإعدام مؤقتًا والتحقيق في إجراءات الحقنة المميتة. واستأنفت عمليات الإعدام في عام 2025، ونفذت ثلاثة منها باستخدام مزيج قاتل جديد يتكون من عقار واحد، وهو البنتوباربيتال، بدلاً من مزيج الثلاثة الذي كان يستخدمه سابقاً. لكن القضايا عادت إلى غرفة الإعدام في تينيسي في وقت سابق من هذا العام، عندما أفسد موظفو الإصلاحية عملية الإعدام المخطط لها لتوني كاروثرز، أيضا عن طريق الحقنة المميتة، بعد فشلهم في إنشاء خط IV. يروي شهود إعلاميون اللحظات التي سبقت إيقاف إعدام كريستا بايك يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2026 في ناشفيل بولاية تينيسي. AP Photo / George Walker IV نجا ما لا يقل عن سبعة سجناء أمريكيين، بما في ذلك كاروثرز، من الحقن المميتة الفاشلة بسبب مشاكل في الحقن الوريدي. لكن أحد الخبراء قال لشبكة سي بي إس نيوز يوم الجمعة، إن نجاة بايك كانت غير مسبوقة، لأنها عاشت بعد تلقيها بالفعل أدوية قاتلة. وقال روبن ماهر، المدير التنفيذي لمركز معلومات عقوبة الإعدام، إن بايك تلقى جرعتين. “إنه حدث غير مسبوق في عصر عقوبة الإعدام الحديث.” بسبب أخطاء تينيسي السابقة أثناء محاولتها إعدام السجناء، ولأن عمليات الإعدام الفاشلة حدثت بشكل متزايد في ولايات أخرى أيضًا، في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى اتهامات عديدة بالتعذيب ضد مسؤولي الإصلاحيات، قالت بايك إنها كانت “متوترة بشأن العملية” في الأيام التي سبقت تاريخ إعدامها. وقد شارك محاموها هذه المخاوف أيضًا في ملفات الاستئناف، ولكن كما قالت فيريل في بيان بعد فشل حقن بايك: “كل هذا كان متوقعًا، ولم تفعل المحكمة شيئًا”. في:


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى