مقالات مترجمة

نظام السجون في ولاية تينيسي يتجه للاستقالة بعد فشل إعدام كريستا بايك

أعلن حاكم ولاية تينيسي بيل لي يوم السبت أن رئيس نظام السجون في ولاية تينيسي من المقرر أن يستقيل بعد الإعدام الفاشل لكريستا بايك في وقت سابق من هذا الأسبوع. وقال لي إن مفوض إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي، فرانك سترادا، سيتنحى عن منصبه هذا الشهر، لكنه لم يقدم أي تفاصيل أخرى. وقال سترادا في بيان إنه يعتقد أن “الوزارة نفذت مسؤولياتها وفقًا للبروتوكول المعمول به”، لكن “التنحي يصب في مصلحة” سكان الولاية مع بدء المراجعة المستقلة التي أمر بها لي. وقال سترادا: “أعتقد أن هذه المراجعة مناسبة وضرورية تمامًا، وأتطلع إلى بذل كل ما بوسعي للمساعدة في تحديد ما حدث بالضبط”. تم تعيين سترادا مفوضًا من قبل لي في يناير 2023. وكان من المقرر إعدام بايك بالحقنة المميتة يوم الأربعاء، لكن العملية فشلت مرتين. وقال محامو بايك يوم الجمعة إنها فقدت الوعي وتم تنبيبها في مستشفى بمنطقة ناشفيل. وقال محاموها إنها تستخدم جهاز التنفس الصناعي وتعاني من إصابات خطيرة في ذراعيها. ويعمل موظفو المستشفى على إزالة البنتوباربيتال من جسدها. وقال محامو بايك يوم الجمعة إن فريق قسم التصحيح الرابع في ولاية تينيسي لا يبدو أنه يدرك أن أجهزة بايك الوريدية لم يتم وضعها بشكل صحيح أو أن عروقها قد نفخت، مما سمح للبنتوباربيتال بدخول جسد بايك. وقال محاموها في بيان يوم السبت إن استقالة سترادا “مبررة، لكنها لا تساعد كريستا الآن”. وفي دعوى قضائية، طلب محامو بايك أمرًا يلزم إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي بالحفاظ على جميع الأدلة المتعلقة بمحاولة الإعدام الفاشلة. قالت إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي إنها “اتبعت كل خطوة من خطوات بروتوكول الإعدام القانوني والراسخ في الولاية والذي وافق عليه مكتب المدعي العام”. وكان من المقرر أن تصبح بايك أول امرأة يتم إعدامها في ولاية تينيسي منذ القرن التاسع عشر بعد أن قضت المحكمة العليا بإمكانية المضي قدمًا في إعدامها. حُكم عليها بالإعدام بتهمة قتل زميلتها السابقة كولين سليمر عام 1995. وفقًا لسجلات المحكمة، كان بايك وسليمر طالبين في مركز جوب كوربس في نوكسفيل عندما قامت بايك، البالغة من العمر 18 عامًا، بتعذيبها وقتلها، بسبب تعليقات أدلت بها سليمر، 19 عامًا، حول علاقتها. يبلغ بايك الآن 50 عامًا. وبالإضافة إلى المراجعة المستقلة، ألغى لي عمليات الإعدام المتبقية المقرر تنفيذها في ولاية تينيسي لبقية العام. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press In:


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى