مقالات مترجمة

ترامب يتنازل عن الرسوم الجمركية على أكبر مشتري النفط الروسي، قبل أيام من دخول قانون يدعمه ليندسي جراهام حيز التنفيذ

الرئيس ترامب منع فرض عقوبات جديدة على روسيا والتعريفات الجمركية الضخمة على مشتري النفط الروسي على نطاق واسع من دخول حيز التنفيذ في وقت متأخر من يوم الجمعة، والتنازل عن أجزاء من قانون الحزبين الذي يهدف إلى الضغط على الحكومة الروسية – حيث يسعى السيد ترامب إلى تخفيف الأسعار من خلال استغلال الطاقة الروسية.

من المقرر أن تدخل الرسوم الجمركية بنسبة 100% على أكبر خمسة مستوردين للنفط الخام والغاز الطبيعي الروسي في العالم حيز التنفيذ يوم الأحد بموجب قانون ليندسي أو. جراهام لفرض عقوبات على روسيا، الذي أقره السيد ترامب. تم التوقيع أواخر الشهر الماضي. لكن القانون يمنح الرئيس سلطة التنازل عن أجزاء من القانون إذا شهد للكونجرس أن وقف العقوبات “يخدم المصالح الوطنية للولايات المتحدة”، وهو بند استشهد به ترامب في أمر تنفيذي يوم الجمعة.

وقال الرئيس إنه أرسل إخطارا إلى الكونجرس.

كما تنازل عن الرسوم الجمركية التي يفرضها القانون بنسبة 500% على البضائع الروسية، وأوقف بعض العقوبات الأخرى المفروضة على روسيا. وقال إن الإعفاءات ستظل سارية حتى يقرر مسؤولو الإدارة أن اتخاذ مزيد من الإجراءات مناسب، ووجه أعضاء إدارته إلى “مراقبة” الدول التي تستورد الطاقة الروسية أو تتهرب من العقوبات.

وأشاد مبعوث للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بقرار ترامب يوم السبت.

وقال كيريل دميترييف في منشور على موقع “تويتر”: “إن تعليق إدارة ترامب لقانون جراهام هو لحظة مهمة وتاريخية حقًا”. وسائل التواصل الاجتماعي.

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يسلط الضوء على آثار الهجوم على قطاع الطاقة في أوكرانيا، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن القرار كان “مؤسفًا”، مضيفًا أن قانون جراهام “كان من الممكن أن يساعد بشكل كبير”.

وقال زيلينسكي في تصريحاته: “التعتيم على العقوبات الأمريكية، وتخفيف الضغط على المعتدي، والمكافآت المالية لبوتين – كل هذا يشجعه فقط على مواصلة الهجوم”. بريد.

وكان القانون – الذي أيده السيناتور الراحل ليندسي جراهام، والذي توفي قبل إقراره – يستهدف إلى حد كبير أكبر المشترين للنفط والغاز الروسي في العالم. مشتمل الصين والهند وتركيا. كما قام الاتحاد الأوروبي تاريخياً بشراء كميات كبيرة من الغاز الطبيعي من روسيا، لكنه خفض وارداته بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

جاءت التنازلات ليلة الجمعة بعد أسبوع واحد من السيد ترامب تخفيف العقوبات على الديزل الروسي وأعلنت عن اتفاق مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لاستيراد الديزل إلى السوق الأميركية.

وتمثل هذه التحركات تحولا جذريا بالنسبة للولايات المتحدة، التي فرضت قيودا مشددة على النفط والغاز الروسي لسنوات – وحثت الدول الأخرى على أن تحذو حذوها – في محاولة لمنع بوتين من استخدام ثروة الطاقة في بلاده لتمويل غزوه لأوكرانيا.

ولكن مع استمرار ارتفاع أسعار النفط بعد ارتفاعها بسبب الحرب مع إيران، حول السيد ترامب اهتمامه بشكل متزايد إلى روسيا وأوكرانيا، بحجة أن الحرب في أوكرانيا دفعت أسعار الطاقة إلى الارتفاع.

وضغط السيد ترامب على كلا البلدين لوقف مهاجمة البنية التحتية للطاقة في كل منهما في نهاية الأسبوع الماضي. اعلان “وقف إطلاق النار في مجال الطاقة”. قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في البداية إنه على استعداد للالتزام بوقف إطلاق النار في مجال الطاقة، ولكن بعد استمرار الهجمات الروسية، قال في وقت سابق من هذا الأسبوع إن أوكرانيا لن تصمد بعد الآن بشأن ضرب المصافي الروسية.

وانتقد الرئيس الأمريكي زيلينسكي قائلا إنه “ليس معجبا كبيرا”.

وأثار قرار تخفيف العقوبات معارضة في الكونجرس. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، وصفت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين الجمهوري والديمقراطي التنازلات عن وقود الديزل بأنها “خيانة لشعب أوكرانيا”، وحثت ترامب على تطبيق العقوبات والرسوم الجمركية المنصوص عليها في قانون جراهام.

وكتبوا: “تتطلب هذه السلطات منكم ممارسة الضغط الاقتصادي على روسيا والعوامل الرئيسية لحربها، وخاصة الصين، وبالتالي تعزيز موقفكم التفاوضي لوضع نهاية سريعة لهذا الصراع المدمر”.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-17 12:39:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-17 12:39:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى