مقالات مترجمة

القاضي يمنع إدارة ترامب من قطع الأشجار في ملعب الجولف بالعاصمة لمدة أسبوعين

القاضي يمنع

واشنطن – منع قاض اتحادي يوم الثلاثاء إدارة ترامب من إزالة الأشجار في إيست بوتوماك جولف لينكس في واشنطن العاصمة لمدة أسبوعين آخرين بعد قطع مئات الأشجار في الملعب العام التاريخي خلال عطلة نهاية الأسبوع. وقالت قاضية المقاطعة الأمريكية آنا رييس في أمر موجز إن وزارة الداخلية وخدمة المتنزهات الوطنية لا يجوز لها قطع أي أشجار أخرى في إيست بوتوماك حتى 26 أكتوبر. وقالت أيضًا إنه حتى ذلك التاريخ، يجب على إدارة ترامب تزويد المحكمة والمدعين ورابطة الحفاظ على العاصمة ورابطة الحفاظ على العاصمة اثنين من لاعبي الغولف المحليين، مع إشعار قبل ثلاثة أيام عمل قبل “إجراء أي تعديل لا يمكن إصلاحه على أي شكل أو ميزة دائمة” للملعب. وقال رييس إن رابطة الحفاظ على العاصمة ولاعبي الغولف من المحتمل أن يتضرروا دون راحة. يتحدى المدعون الإصلاح الشامل الذي يخطط له الرئيس ترامب لشرق بوتوماك. ويأتي الأمر الموجز بعد أن قام القاضي بتوبيخ شديد لوزارة العدل خلال جلسة استماع استمرت ما يقرب من أربع ساعات يوم الاثنين. ودعت إلى جلسة الاستماع بعد أن علمت بعد ظهر يوم الجمعة أن خدمة المتنزهات الوطنية خططت لإزالة ما يقدر بنحو 529 شجرة في ملعب إيست بوتوماك للغولف كجزء من “مشروع إدارة الأشجار وإعادة تأهيل المناظر الطبيعية الثقافية”. تظهر الأشجار المقطوعة في ملعب إيست بوتوماك للغولف في 10 أكتوبر 2026، في واشنطن العاصمة. آرون شوارتز / غيتي إيماجز أخبرت رابطة الحفاظ على العاصمة المحكمة في ملف يوم الأحد أن الطاقم قطع جميع الأشجار البالغ عددها 529 شجرة يوم السبت وحده، بما في ذلك “أشجار البلوط والقيقب السليمة والناضجة”، وخططوا لإزالة “مئات” أخرى “وشيكًا”، لكن المطر أثر على العمل. محامية وزارة العدل ماريسا وقال بيروباتو لرييس إنه تم قطع 430 شجرة في المجمل. وقالت إنه تم تحديد ما يقرب من 99 شخصًا آخر للإزالة. على مدى أشهر، كررت رييس للحكومة أنه يجب عليها تقديم إشعار مسبق للمدعين والمحكمة بشأن خطط إجراء أي بناء أو نشاط مماثل في شرق بوتوماك، مما يتيح لها الفرصة لمراجعة هذا الإجراء، وإذا لزم الأمر، إصدار أمر. لكن وزارة العدل لم تقدم ملفًا بشأن عمليات إزالة الأشجار المخطط لها إلا قبل الساعة الخامسة مساءً يوم الجمعة. وأخبرت رييس بيروباتو عن جهود وزارة العدل لإخطار المحكمة والمدعين بإزالة الأشجار المخطط لها: “لم تبذلوا قصارى جهدكم. لقد فعلتم أسوأ ما في وسعكم”. وأخبر القاضي بيروباتو ومحامين حكوميين آخرين أنهم “فقدوا مصداقيتهم”. وأمرت كيفن جريس، المشرف على المتنزه الوطني والمنتزهات التذكارية، وفرانك لاندز، نائب مدير العمليات في خدمة المتنزهات الوطنية، للإدلاء بشهادتها حول السبب الذي أدى إلى قطع 430 شجرة في الدورة ومن أعطى الضوء الأخضر لعمليات الإزالة يوم السبت. وحدد رييس جلسة استماع أخرى في 19 أكتوبر/تشرين الأول، وأمرت بحضور جيسيكا بورون، القائم بأعمال مدير خدمة المتنزهات الوطنية، وجريجوري ويشر، نائب رئيس الأركان في وزارة الداخلية.


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى