الوسيط الذي لا غنى عنه: كيف تحوّلت عُمان إلى قناة واشنطن الاضطرارية

في لحظةٍ تتقاطع فيها الحروب في مضيق هرمز وباب المندب، تجد سلطنة عُمان نفسها في موقعٍ لا تحسد عليه ولا تستغني عنه: دولة صغيرة الحجم، كبيرة الوظيفة، اختارت منذ عقود أن تبقي أبواب مسقط مفتوحة أمام الجميع، فإذا بهذا الخيار يتحول اليوم إلى امتحانٍ قاسٍ. فالعاصمة التي هدّدها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالقصف بسبب حديثها مع طهران عن مستقبل هرمز، هي نفسها التي احتضنت في سفارة واشنطن لقاءً مباشراً مع أنصار الله، وهي نفسها التي هاتفها وزير الخارجية ماركو روبيو معلناً “دعمه لتعميق العلاقات”. وهكذا يتكشف أن الخطاب السياسي في واشنطن شيء، وحاجة الإدارة الفعلية إلى قنوات لا تملكها إلا مسقط شيء آخر.

في هذا الإطار، يتناول المقال أدناه من إصدار مجلة responsible statecraf ، وترجمة موقع الخنادق، موقع سلطنة عُمان بين واشنطن وطهران في ظل احتدام المواجهة الإقليمية، إذ ظلّ انخراط مسقط مع مختلف الأطراف ركيزة ثابتة في سياستها الخارجية، غير أن إبقاءها على علاقة طبيعية وعملية مع إيران، ولا سيما في محادثاتها بشأن مستقبل مضيق هرمز، فجّر توتراً مع البيت الأبيض بلغ حدّ تهديدات ترامب السابقة بقصف عُمان. ومع ذلك، تدرك واشنطن قيمة مسقط بوصفها جسراً نحو طهران وسائر الفاعلين الإقليميين، وهو ما تجسّد حين لجأت إدارة ترامب إليها لخفض التصعيد ولترتيب اتصالات مباشرة مع أنصار الله، بعدما تحوّل باب المندب إلى ما يشبه “الجبهة الغربية” في الأزمة الأمريكية–الإيرانية الأوسع.

النص المترجم للمقال

لطالما شكّلت رغبة سلطنة عُمان في الانخراط مع جميع الأطراف الفاعلة في الشرق الأوسط وخارجه ركيزة أساسية في سياستها الخارجية. إلا أنه مع احتدام الحرب في المنطقة، أدت جهود عُمان للحفاظ على علاقة براغماتية وطبيعية مع إيران إلى تصاعد التوتر مع البيت الأبيض.

وقد تم التأكيد على ذلك بشكل ملحوظ من خلال تهديدات الرئيس دونالد جيه ترامب السابقة بـ “تفجير ” و “قصف ” عُمان رداً على محادثات مسقط مع طهران حول الوضع المستقبلي لمضيق هرمز .

على الرغم من هذه التهديدات، فمن الواضح أن واشنطن تدرك قيمة سلطنة عمان كجسر إلى إيران وغيرها من الجهات الفاعلة الإقليمية.

مع احتدام الصراع على السيطرة على ساحل البحر الأحمر اليمني، وتحوّل مضيق باب المندب إلى ما يشبه ” الجبهة الغربية ” في الأزمة الأمريكية الإيرانية الأوسع نطاقاً، اتجهت إدارة ترامب إلى سلطنة عُمان طلباً للمساعدة في جهود خفض التصعيد وإجراء محادثات مباشرة بين واشنطن وحركة أنصار الله. وفي 15 سبتمبر/أيلول، أجرى وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو اتصالاً هاتفياً مع نظيره العُماني، السيد بدر البوسعيدي، وأعرب عن “دعمه لتعميق العلاقات بين عُمان والولايات المتحدة”، وفقاً لبيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية.

وأوضح دبلوماسي عماني سابق تحدث إلى وكالة الأنباء العمانية بشرط عدم الكشف عن هويته: “إن أهمية مكالمة روبيو-البوسعيدي تُفهم على أفضل وجه هنا في سلطنة عمان ليس كمجاملة دبلوماسية معزولة، بل كمؤشر قوي على أن واشنطن لا تزال ترى في سلطنة عمان محاوراً دبلوماسياً واستراتيجياً ضرورياً”.

وأضاف: “يمكن أيضاً اعتبار ذلك شكلاً من أشكال “التصحيح الاستراتيجي”. وبغض النظر عن الخطاب السياسي، فإن الإدارة الأمريكية بحاجة إلى علاقة فعالة مع مسقط”.

قبل أيام من المكالمة الهاتفية بين روبيو والبوسعيدي، اجتمع مسؤولون أمريكيون وممثلون بارزون عن جماعة أنصار الله في السفارة الأمريكية بمسقط، بدعم من وسطاء عمانيين. وخلال هذا الاجتماع، الذي جاء بعد أيام من هجوم الحوثيين الناجح على قوات الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا والمدعومة من السعودية على الساحل الغربي للبلاد، أفادت التقارير أن الحوثيين أبلغوا المسؤولين الأمريكيين أن جماعتهم لا تنوي استهداف السفن الأمريكية.

في غضون ذلك، صرّح ترامب في 12 سبتمبر/أيلول بأن جماعة أنصار الله اتصلت بإدارته وطلبت من واشنطن الامتناع عن التدخل في الصراع باليمن. وبعد يومين، أكد نائب الرئيس جيه دي فانس أن واشنطن كانت على اتصال مباشر بحركة الحوثيين.

يُظهر هذا الاجتماع الأمريكي الحوثي كيف أن “مسقط ليست مجرد شريك دبلوماسي نظرياً”، كما أشار الدبلوماسي العماني السابق. “بل إنها تعمل كواحدة من الأماكن القليلة التي يمكن أن تتواصل فيها جهات فاعلة متعددة في المواجهة الإقليمية”.

يرى المسؤولون في مسقط أن عدم الاستقرار في اليمن سيشكل تهديداً دائماً لأمن عُمان ومصالحها الاقتصادية الحيوية. فالصراع في باب المندب أو حوله سيؤدي حتماً إلى تعطيل التجارة وتدفقات الطاقة، مما سيضر بالبيئة البحرية عموماً، ويقوض طموحات عُمان في تطوير موانئها ومراكزها اللوجستية، التي تُعدّ ركيزة أساسية لرؤية عُمان 2040 للتنمية الاقتصادية والتنويع الاقتصادي.

لذلك، فإن منع امتداد قوس من انعدام الأمن البحري من اليمن إلى الخليج العربي يصب في مصلحة سلطنة عمان الوطنية.

“على الرغم من السياسة الخارجية المحايدة نسبياً، يدرك المسؤولون العمانيون أن هذه المشاكل تؤثر عليهم، وعندما يكون هناك شيء مهم حقاً في واشنطن، فإن عمان على استعداد للمساعدة ولعب دور ما”، هذا ما قاله ديفيد دي روش، الأستاذ في معهد ثاير مارشال، لـ RS.

تميل المنظمات المتشددة ذات التوجهات المحافظة الجديدة، مثل مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، إلى تصوير عُمان كطرف غير جدير بالثقة ومثير للمشاكل، متحالف مع المعسكر الذي تقوده إيران. إلا أن سياسة خارجية أمريكية تعتبر مسقط تهديداً لمصالح واشنطن ستجعل من الصعب على الولايات المتحدة السعي لتحقيق مصالحها فيما يتعلق باليمن والبحر الأحمر ومضيق هرمز.

قال الدبلوماسي العماني السابق إن مكالمة روبيو مع نظيره العماني “تشير إلى أن واشنطن لا تريد أن تصبح العلاقة الأمريكية العمانية ضحية جانبية في الصراع الإيراني”، ويعتقد أن إدارة ترامب “أدركت أن انهيار العلاقات الأمريكية العمانية من شأنه أن يضر بعلاقة أمنية أمريكية راسخة، وربما يقضي على قناة دبلوماسية مهمة في الوقت الذي تحتاج فيه واشنطن إليها تحديداً”.

هناك ديناميكية متناقضة في هذا السياق: فالأزمة المستمرة بين الولايات المتحدة وإيران تجعل الدور الدبلوماسي لمسقط أكثر قيمة، وفي الوقت نفسه يصبح أكثر خطورة.

قال دبلوماسي عماني سابق: “كلما زادت حاجة واشنطن إلى عُمان كوسيط، ازدادت أهمية عُمان الدبلوماسية. ولكن كلما ازداد انخراط عُمان في العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وإيران أو بين الولايات المتحدة والحوثيين، ازداد خطر تفسير أحد الطرفين لدور عُمان على أنه انحياز للطرف الآخر”.