النص المكتوب: ألكسندر يوي، ممثل تايوان لدى الولايات المتحدة، في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 27 سبتمبر 2026

النص
فيما يلي نص المقابلة مع ألكسندر يوي، ممثل تايوان لدى الولايات المتحدة، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 27 سبتمبر 2026. مارغريت برينان: ينضم إلينا الآن ممثل تايوان لدى الولايات المتحدة، السفير ألكسندر يوي. من الجيد عودتك إلى هنا. ألكسندر يوي، ممثل تايوان لدى الولايات المتحدة: شكرًا لك. تسرني العودة، مارغريت. مارغريت برينان: كنت هنا في مايو بعد الرئيس ترامب— يوي: نعم. مارغريت برينان: –زرت بكين، وناقشنا أن الزعيمين ناقشا مطولاً موضوع تايوان– يوي: نعم، لقد فعلوا ذلك. مارغريت برينان: – وفقًا للرئيس ترامب في ذلك الوقت. وعندما يتعلق الأمر بهذا الاجتماع، في الأسبوع الماضي، قال الرئيس ترامب إن تايوان توصلت إلى اتفاق مع شي، ولكن، على حد تعبيره، “لم نقضي الكثير من الوقت في الحديث عن تايوان”. هل لديك أي فكرة عن السياق الذي كان هناك؟ كيف تمت مناقشة تايوان؟ هل حصلت على أي قراءة؟ يوي: حسنًا، أعني أنك سمعت العديد من الأشخاص يعلقون، بما في ذلك الرئيس ترامب، على مسألة تايوان. وأوضح بنفسه أنه تم ذكر ذلك، لكنه لم يكن الموضوع الرئيسي للمناقشة. في واقع الأمر، خلال التصريحات الصادرة من كلا الجانبين حول النتائج أو الإنجازات، لم تحدد تايوان أي جانب من الأوراق، لذا – مارغريت برينان: قالت الصين أن هذه القضية كانت أساسية. يوي: حسنًا، لقد كانت أساسية، ولكن لم يكن هناك رد فعل من الجانب الأمريكي. وأعتقد أن الرئيس أو الأمين العام شي، مرة أخرى، خلال شهر مايو/أيار، ألقى نظرة ثاقبة على تايوان للرئيس ترامب عندما كان في بكين. لكن خلال هذه الرحلة، أوضحت الولايات المتحدة تمامًا أنه لا يوجد تغيير في الموقف تجاه تايوان، وأعتقد أنهم أوضحوا ذلك أثناء الزيارة وقبلها وبعدها. قبل الزيارة مباشرة، التقى الوزير روبيو بوزيري خارجية اليابان وكوريا في الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، وأوضحا تمامًا أنهما يدعمان استقرار السلام في مضيق تايوان، لا الإكراه ولا الوضع الراهن، بل ويدعمان مشاركة تايوان الهادفة في المنظمات الدولية، وكذلك في العديد من البلدان الأخرى خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة، ولكن تايوان لا يوجد تغيير في موقف تايوان بالنسبة للولايات المتحدة. مارغريت برينان: في شهر مايو، قال الرئيس ترامب إنه يريد التحدث مع رئيسكم، الرئيس لاي. هل تم إجراء هذه المكالمة على الإطلاق؟ YUI: حسنًا، سأقول إن الاتصالات بين الجانبين، بين تايلاند والولايات المتحدة مفتوحة، ومنتظمة، وقريبة جدًا، على مستويات مختلفة، وسأترك الأمر عند هذا الحد. مارغريت برينان: لكن ليس على المستوى الرئاسي — يوي: حسنًا، أنا — مارغريت برينان: — الأمر الذي قد يكون استفزازيًا لشي جين بينغ. (تقاطع) يوي: حسنًا، سأقول فقط أن اتصالاتنا منتظمة تمامًا ومفتوحة تمامًا. مارغريت برينان: أريد أن أسألك عن الوضع مع تايوان والتوتر مع بكين. يقول تقييم مجتمع الاستخبارات الأمريكي غير السري إن القادة الصينيين لا يخططون حاليًا لتنفيذ غزو تايوان في عام 2027. لكنه يقول أيضًا إن بكين ستواصل تهيئة الظروف للتوحيد في نهاية المطاف دون الصراع. ماذا تحتاج من الولايات المتحدة لردع شي جين بينغ؟ يوي: حسنًا، هذا يعود إلى- ذكر رئيس الولايات المتحدة شي دونالد ترامب والأمين العام الصيني شي جين بينغ أثناء زيارتهما، أثناء زيارته، حيث ذكر كلاهما – العوامل التاريخية بين الحرب العالمية الثانية أو حرب الغزو الياباني للصين في أواخر الثلاثينيات. مارغريت برينان: صحيح. يوي: الذي سلط الرئيس ترامب الضوء على الأعمال التاريخية، والأعمال البطولية للنمور الطائرة الأمريكية، ولكن أراد الأمين العام شي أن يذكر أنه – تمت الإشارة إلى أن الحزب الشيوعي الصيني هو الذي خاض الحرب العالمية الثانية أو قاتل اليابانيين – مارغريت برينان: وهذا غير صحيح. يوي: هذا غير صحيح. اسمحوا لي أن تظهر لك هذا. هذه هي النمور الطائرة التي تستخدم علمنا. هذا هو شعارنا. هذا هو إراقة الدماء التي كان من خلالها كل طيار أمريكي، عندما طار في مهام على متن طائرات النمور الطائرة، يرتدي الجزء الخلفي من سترته لإظهار أنه إذا سقط، فإن الشعب الصيني يمكنه مساعدتهم. مارغريت برينان: هذا ما تقوله تلك الكلمات. يوي: نعم، مكتوب – مارغريت برينان: إذا سقط هذا الطيار – يوي: مكتوب عليه هذا – مارغريت برينان: – إنه أمريكي. يوي: – أجنبي هنا لمساعدتنا في المجهود الحربي، يرجى مساعدتهم. مارغريت برينان: والنقطة التي تثيرها، كما أفهمها، هي أن الحزب الشيوعي الصيني لم يكن يدير الصين خلال الحرب العالمية الثانية. يوي: حسنًا — مارغريت برينان: لقد كانت في الواقع نفس الحفلة التي — يوي: بالضبط. مارغريت برينان: – غادرت البر الرئيسي في نهاية المطاف وشكلت حكومة في تايوان. يوي: لم يكن النظام الشيوعي موجودًا حتى عام 1949. خلال الحرب، كانوا من رجال العصابات، ولم يكن لديهم أي مناوشات تقريبًا ضد اليابانيين، إن وجدت. ولكن، وبعد أن أصبحت جمهورية شعبية في عام 1949، بعد سنوات قليلة، كانوا يقاتلون ويقتلون جنودًا أمريكيين في الحرب الكورية. لذلك دعونا- دعونا- دعونا نضع ذلك في منظوره الصحيح. مارغريت برينان: هل كان ذلك مهينًا للناس في تايوان عندما سمعوا أن رئيس الولايات المتحدة غير صحيح – يوي: لا، لا – مارغريت برينان: – شي جين بينغ، لكن اقبل هذا الادعاء؟ يوي: كان الرئيس ترامب محقًا في قوله إن الصينيين والأمريكيين قاتلوا ببسالة في الحرب، ولكن ذلك كان – في سياق – جمهورية الصين. – مارغريت برينان: صحيح. يوي: – الحكومة تقاتل إلى جانب – مارغريت برينان: – ليست الحكومة التي يقودها – يوي: ليس – وليس شي جين بينغ. لكن أيضًا وجهة النظر التي تشير إلى أن الصين والولايات المتحدة يجب أن تحارب النزعة العسكرية الجديدة التي تتضمن اليابان ودول أخرى على سبيل المثال الفلبين – مارغريت برينان: صحيح. يوي: – أو حتى تايوان عدوانية لذلك يجب علينا – أن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تبيع أسلحة لتايوان أو – مارغريت برينان: باستثناء – يوي: – وهذا – هذا – هذا – هذا عبث، كما تعلمون، مرة أخرى، يتم تحريف الحقائق لأن جمهورية الصين الشعبية هي المعتدية. إنهم هم الذين يخلقون كل هذه التوترات في المنطقة، وهم أول سلسلة مواهب في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. والآن تسعى اليابان – حاليًا ليسوا المعتدين. مارغريت برينان: صحيح. يوي: وتحاول جمهورية الصين الشعبية – ومن ثم جمهورية الصين الشعبية – دق إسفين بين الولايات المتحدة وشركائها – مارغريت برينان: نعم. يوي: — والحلفاء، وهم اليابان و- مارغريت برينان: ولكن لإعادتك — يوي: — وتايوان. مارغريت برينان: — إلى حيث نحن بدأت هنا. ماذا تحتاج تايوان من الولايات المتحدة؟ لأن أحد الأشياء التي أشار إليها الرئيس ترامب كورقة مساومة كانت حزمة الأسلحة البالغة قيمتها 14 مليار دولار.. يوي: بالضبط. مارغريت برينان: –لم يتم تسليمها بعد إلى بلدك. يوي: حسنًا.. مارغريت برينان: –على الرغم من المؤشرات الأولية. يوي: حسنًا، الأمر لا يتعلق بعملية الشراء هذه أو هذا البيع. في الواقع، السلام من خلال القوة هو أفضل طريقة لتجنب أي صراع. إن فكرة أن الصين لن تهاجم تايوان هي على أساس أن تايوان قوية. مارغريت برينان: صحيح. يوي: –هو، كما تعلمون، أننا – نحن مستعدون جيدًا لتسييج أي سياج ضد أي عدوان صيني. مارغريت برينان: وهناك أكثر من مليار دولار من المساعدات الإضافية التي سمعناها أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين — يوي: نعم. مارغريت برينان: — بما في ذلك تيليس وموركوفسكي وماكونيل وكورنين، يقولون إنهم يريدون معرفة سبب عدم تسليمها من قبل إدارة ترامب. يوي: بالضبط. ولذلك، نريد أن نتقاسم عبء الدفاع لدينا، ونتقاسم عبء القيام بعمل أفضل في الدفاع عن أنفسنا بشكل أفضل، وبالتالي نحتاج إلى زيادة ميزانيتنا الدفاعية، ونحتاج إلى شراء الأسلحة حسب الضرورة. لقد كانت الولايات المتحدة المورد الرئيسي لنا لبيع الأسلحة إلى تايوان. نأمل أن نتمكن من إدخال هذه الأسلحة في أقرب وقت ممكن. مارغريت برينان: تعد تايوان أيضًا موردًا ضخمًا لرقائق الكمبيوتر إلى بقية دول العالم، حيث تمثل 90% من رقائق الكمبيوتر عالية المستوى. وكتب مايك غالاغر، عضو الكونجرس السابق الذي ساعد في إنشاء اللجنة المختارة للحزب الشيوعي الصيني، مقالة افتتاحية في المجلة قال فيها إن التهديد الأكبر للإنسانية ليس الذكاء الاصطناعي المارق، بل الذكاء الاصطناعي الذي تسيطر عليه الصين. ويشير إلى تايوان باعتبارها نقطة الفشل الوحيدة في التكنولوجيا الأكثر أهمية التي يريد الحزب الشيوعي السيطرة عليها. كيف يمكنك دعم الدفاع عن تلك الصناعات الحيوية؟ YUI: حسنًا، هذا هو سبب أهمية تايوان بالنسبة للولايات المتحدة والعالم. لا يتعلق الأمر فقط بالجانب الأمني، الذي يعد جزءًا من سلسلة الجزر الأولى في آسيا والمحيط الهادئ، ولكن أيضًا كانت تايوان الشريك المناسب من حيث التكنولوجيا، ومن حيث أشباه الموصلات، على وجه الخصوص. وتقوم الولايات المتحدة بإنشاء هذه الموجة الضخمة من تطوير الذكاء الاصطناعي، كما تعلمون، الآن الذكاء الفائق، هذه الموجة الضخمة، وتايوان هي التي تصنع ألواح ركوب الأمواج، كما تعلمون… مارغريت برينان: نعم. يوي: –أشباه الموصلات، و- مكدسات الذكاء الاصطناعي، والخوادم التي- التي سيركبها الناس على هذه الموجة الضخمة. إذن، إنها علاقة تكافلية متبادلة بين الولايات المتحدة وتايوان، وهذا ما يجعل تايوان ذات أهمية كبيرة، ولماذا يجب حمايتها. مارغريت برينان: سعادة السفير، شكرًا لك على حضورك وشرح مركزية تايوان في كل هذا. سنعود بعد قليل.YUI: شكرًا جزيلاً لك. واجه الأمة: نصوص أكثر تعمقًا مع The Free Press
المصدر الأصلي: www.cbsnews.com




