مقالات مترجمة

القاضي يأمر مكتب السجون بإعادة اتفاقية المفاوضة الجماعية لنقابته

أمر قاض اتحادي يوم الثلاثاء مكتب السجون بإعادة اتفاقية المفاوضة الجماعية مع نقابة الوكالة بعد أن أنهى مدير المكتب فجأة الاتفاقية بسبب مزاعم بأن النقابة تمثل “عقبة أمام التقدم”.

فيرنون أوليفر، قاضي في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كونيتيكت، منحت اقتراحا لإصدار أمر قضائي أولي ضد مكتب السجون والذي طلبه المجلس الوطني لسكان السجون المحليين لاستعادة الاتفاقية بعد أن أنهى مدير مكتب السجون ويليام مارشال الاتفاقية في 25 سبتمبر 2025.

إدارة ترامب لقد كان يحاول للقضاء على النقابات في وكالات فيدرالية متعددة.

في مارس 2025، الرئيس ترامب أصدر أمرا تنفيذيا التي سعت إلى استبعاد المكاتب الفيدرالية المشاركة في الأمن القومي أو العمل الاستخباراتي من إبرام اتفاقيات مفاوضة جماعية مع الموظفين. وينطبق هذا الأمر أيضًا على وزارة العدل، التي تضم مكتب السجون.

على الرغم من هذا الأمر، استمر مكتب السجون في دعم اتفاق المفاوضة الجماعية مع نقابته إلى حد كبير لمدة ستة أشهر بعد صدور الأمر التنفيذي. ويمثل الاتحاد حوالي 30 ألف موظف حكومي يعملون في السجون الفيدرالية في جميع أنحاء البلاد.

وأشار أوليفر في أمره إلى أنه عندما اختار مارشال إنهاء الاتفاقية، أدلى بتعليقات تشير إلى أنه أنهى الاتفاقية لأسباب أخرى غير الأمن القومي.

في رسالة على موقع مكتب السجون، قال مارشال إن المجلس الوطني لسكان السجون المحليين، وهو جزء من الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة، لم يكن “نوع النقابة” التي يدعمها، وزعم أن العقد “في كثير من الأحيان أبطأ أو منع التغييرات”.

وكتب أوليفر: “هذه القضية لا تتعلق بصلاحية الأمر التنفيذي 14,251 – أن التقاضي مستمر في أماكن أخرى في جميع أنحاء البلاد”. “بدلاً من ذلك، فإن القضية المباشرة المطروحة أمام المحكمة هي ما إذا كان قرار بنك فلسطين بإنهاء CBA ، كما يُزعم، ينتهك قانون الإجراءات الإدارية.”

وأضاف أن النقابة تحملت عبء إثبات أنه من المرجح أن تنجح في موضوع القضية.

وأضاف القاضي: “يجب على المدعى عليهم إعادة CBA على الفور للفترة المتبقية من المدة المتفق عليها المنصوص عليها في CBA ويجب أن تخضع لشروط الاتفاقية”.

وأشاد رئيس CPL-33، براندي وايت، في بيان للأعضاء يوم الثلاثاء، بحكم القاضي، لكنه حذر أيضًا من أن وزارة العدل من المرجح أن تطلب وقف التنفيذ.

وكتبت: “يجب أن نحصل على مزيد من المعلومات بشأن ذلك غدًا”.

وكتبت “هذه خطوة مهمة لكن معركتنا لم تنته بعد”.

ومؤخرًا، دخل بنك فلسطين واتحاده في اتفاقية مفاوضة جماعية منقحة في نوفمبر/تشرين الثاني 2024 وتستمر حتى مايو/أيار 2029.

تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع مكتب السجون للتعليق.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى