مقالات مترجمة

يقوم فوج المدفعية الفرنسي بإعادة تنظيم بنادقه للنجاة من تهديدات الطائرات بدون طيار


بيزانسون، فرنسا – يقوم فوج المدفعية الأفريقي رقم 68 التابع للجيش الفرنسي بإعادة تنظيم بطاريات مدافعه إلى وحدات أصغر وإنشاء قسم مخصص لإعداد مواقع إطلاق النار وإنشاء الأفخاخ، وهي خطوة تهدف إلى زيادة القدرة على البقاء في ساحة المعركة الحديثة حيث تشكل الطائرات بدون طيار ونيران البطاريات المضادة تهديدًا مستمرًا. تقوم 68e RAA بإعادة توزيع بطارياتها من مدافع هاوتزر قيصر عيار 155 ملم إلى ثلاثة أقسام بمدفعين من قسمين بأربعة بنادق. مع الحفاظ على الحجم الإجمالي لأسطوله من مدافع الهاوتزر المثبتة على الشاحنات دون تغيير في الوقت الحالي، وفقًا للعقيد ريمي جيليه، الذي يقود تشكيل المدفعية. ويعتمد الفوج على نظام أطلس للتحكم في النيران لتنسيق أقسام متعددة والاحتفاظ بالقدرة على إطلاق النيران الجماعية على الرغم من تفريق المدافع، حسبما قال جيليه على هامش يوم الابتكار الذي نظمه اللواء المدرع السابع في مقره في بيزانسون بشرق فرنسا في وقت سابق من هذا الشهر. كما قال جيليت لـ Defense News في تعليق متابعة عبر البريد الإلكتروني: “قد يبدو الأمر غير بديهي، إلا أن تقسيم الأقسام إلى أزواج يزيد من توافر الحرائق وبالتالي استجابتها”. “كما تعمل الوحدات الأصغر والأكثر انتشارًا على تحسين قدرتها على البقاء ومرونتها في بيئة متدهورة مع تهديد قوي للبطارية المضادة.” وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي تتعلم فيه جيوش الناتو الدروس من أوكرانيا، حيث جعلت المراقبة المستمرة للطائرات بدون طيار مواقع إطلاق النار عرضة للنيران المضادة للبطاريات. ردت القوات الأوكرانية بتوزيع الأسلحة وتقصير مهام إطلاق النار وإخفاء المواقع وفصل الذخيرة عن وحدات الإطلاق، وفقًا لتحليل أجراه المعهد الملكي للخدمات المتحدة. وقال جيليت إن هيكل المدفعية المعاد تنظيمه يقوده 68e RAA ولا ينبغي اعتباره حاليًا تنسيقًا قياسيًا للجيش. وقال إنه في عملية إعادة التنظيم، تحتوي كل بطارية على عدد أقل من الأسلحة، ولكن هناك المزيد من البطاريات. ريمي جيليت (على اليمين)، قائد فوج المدفعية الأفريقي رقم 68 بالجيش الفرنسي، يتحدث إلى ضابط زميل خلال يوم الابتكار للواء المدرع السابع في بيزانسون، فرنسا، في 9 سبتمبر 2026. (رودي روتنبرج/ طاقم العمل) 68e RAA هي واحدة من ستة أفواج مدفعية فرنسية مجهزة بـ Caesar ، تم تصنيعها بواسطة KNDS. يشتمل نموذج الجيش الفرنسي للواء الجاهز للقتال على فوج مدفعي مجهز بـ 16 مدافع هاوتزر ذاتية الدفع وثمانية قذائف هاون من طراز MEPAC. قسم دعم المدفعية الجديد للفوج مسؤول عن تحديد جميع مواقع إطلاق النار، وإعداد الأفخاخ الخداعية والتخزين المسبق للذخيرة، في الابتعاد عن كل قسم مدفع له عنصر استطلاع صغير خاص به، وفقًا لجيليت. والفكرة هي “إعادة إنشاء مناورة مدفعية ديناميكية” من خلال الجمع بين جميع الوظائف المتعلقة وقال جيليت إن القدرة على البقاء والمناورة والانتشار المتماسك تحت قائد القسم، بدلاً من وجود قسمين لإطلاق النار مستقلين في إعداد حركتهما وحمايتها، “مع كل القيود التي تستلزم ذلك”. وقال العقيد إن الهيكل الجديد “بطريقة ما” يعيد إنشاء أقسام الاستطلاع التي كانت موجودة سابقًا في تشكيلات المدفعية الفرنسية، ولكنه معزز بقدرات جديدة، لا سيما في مجال الخداع. “فقاعات التعتيم” والأقفاص المعدنية في منطقة انتشار الفوج، ستستخدم بنادق قيصر انتظر قبل تنفيذ مهمات إطلاق النار فيما أسماه جيليت “فقاعات العتامة”، المخفية والتي تنبعث منها أقل قدر ممكن لتجنب اكتشافها. سيقوم قسم الدعم بإعداد مؤامرات إعادة إمداد الذخيرة والشراك الخداعية وتجهيز مواقع إطلاق النار بأقفاص معدنية واقية يمكن لمدافع الهاوتزر ذاتية الدفع الرجوع إليها. اختبرت 68e RAA النموذج التنظيمي الجديد في معسكر Canjuers العسكري في جنوب فرنسا في وقت سابق من هذا العام ومرة ​​أخرى خلال التمرين الفرنسي واسع النطاق Orion 2026 الذي استمر حتى نهاية أبريل. وقال العقيد إن التجربة سمحت للفوج بضبط الهيكل والمكونات مثل الأقفاص الواقية والأفخاخ الخداعية. وستنتقل بطارية قيصر الأولى بشكل دائم إلى الهيكل الجديد في العام المقبل، على أن تتبعها البقية. وأطلق الجيش الفرنسي، أثناء مسابقة للمراقبة وإطلاق النار المدفعية في رومانيا في أغسطس، مدافع هاوتزر من طراز قيصر من مواقع محفورة، وهو ما وصفه جيليت بأنه حالة خاصة “لا ينبغي أن نحولها إلى قاعدة عامة”. قال جيليت: “هو توفير القدرة على البقاء من خلال التنقل”. في حين أن خط المواجهة الثابت وشفافية ساحة المعركة في أوكرانيا قد تُرجمت إلى تكتيكات “دفاعية للغاية”، مع مواقع مُجهزة تتطلب أصولًا هندسية ثقيلة وعملًا أساسيًا طويلًا، فإن هذه “ليست الحل الأمثل والنهائي، نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على اعتماد نهج أكثر ديناميكية”. كان التغيير الأكبر للمدفعية بسبب الاستخدام الواسع النطاق للطائرات بدون طيار في تحديد الأهداف، مع حدوث “الصدمة الحقيقية، ونقطة التحول الحقيقية” قبل الحرب. في أوكرانيا، خلال صراع 2020 في ناغورنو كاراباخ، وفقًا لقائد الفوج. وقال العقيد إن أذربيجان نشرت أنظمة متكاملة لتحديد الأهداف والضرب خلال الصراع، مع طائرات بدون طيار توفر معلومات عن الهدف عبر الاتصالات السريعة التي مكنت من استدعاء ضربات المدفعية. وشبهه جيليت بالتكرار الحديث للطائرات التي تراقب الأهداف وضبط نيران المدفعية، حيث تخلق الطائرات بدون طيار تآزرًا جديدًا وتسرع حلقة الاستشعار إلى مطلق النار. إن نظام التحكم في الحرائق Atlas الذي تستخدمه 68e RAA قابل للتشغيل المتبادل مع أنظمة على مستوى اللواء مثل SitaWare للقيادة والتحكم، لكن جيليت قال إن هناك حاجة إلى المزيد من القدرات لربط أجهزة الاستشعار والمؤثرات عبر ساحة المعركة. وقال جيليت إن مفارز الاتصال والمراقبة والتنسيق تتطور، من مستقلة إلى حد ما، “في الأساس مركبة مع فريق بداخلها”، إلى فرق تجمع بين قدرة المركبات المدرعة وقدرات الأرض والرادار والطائرات بدون طيار. وقال العقيد إنه راض عن معدات الفوج، بما في ذلك مدفع هاوتزر قيصر ومدافع الهاون MEPAC التي تدخل الخدمة، بالإضافة إلى رادار المراقبة الأرضية مورين من إنتاج تاليس ورادار ديلير. طائرة استطلاع بدون طيار DT46. وقال جيليت: “بالنسبة للمدفعية أرض-أرض وتحديد الأهداف، فهذه معدات عالية الجودة أثبتت نفسها في العمليات”. “هناك دائمًا مجال للتحسين التكنولوجي. ساحة المعركة آخذة في التوسع، لذلك نحن بحاجة إلى زيادة المدى وتحسين الاستجابة. “رودي روتنبرغ هو مراسل أوروبا لصحيفة ديفينس نيوز. بدأ حياته المهنية في بلومبرج نيوز ويتمتع بخبرة في إعداد التقارير حول التكنولوجيا وأسواق السلع والسياسة.

المصدر الأصلي: www.defensenews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى