عاجل | نص: حاكمة نيويورك كاثي هوتشول في “مواجهة الأمة مع مارغريت برينان”، 19 يوليو/تموز 2026

فيما يلي نص المقابلة مع حاكمة نيويورك كاثي هوتشول، الديمقراطية، والتي تم بثها على برنامج "واجه الأمة مع مارغريت برينان" في 19 يوليو 2026.

---

مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. نذهب الآن إلى حاكمة نيويورك، كاثي هوشول. صباح الخير عليك أيها المحافظ.

الحكومة. كاثي هوتشول: صباح الخير.

مارغريت برينان: لديك يوم عظيم، نهائيات كأس العالم في نيوجيرسي القريبة. وأنا أعلم أنك سوف تحضر تلك. وكذلك سيفعل رئيس الولايات المتحدة ورئيس المكسيك ورئيس الوزراء الكندي. في ظل بيئة التهديد، هل أنتم واثقون من الإجراءات الأمنية؟

الحكومة. هوتشول: بالتأكيد. لقد عملنا بشكل وثيق مع شركائنا الفيدراليين والولائيين والمحليين في مجال إنفاذ القانون. لقد قمنا بالتحضير لهذا الأمر لأكثر من عام حرفيًا، من خلال أكثر من 1000 تمرين، متجاوزين جميع السيناريوهات. لذا، نحن مع الأفضل، وخاصة مع شرطة نيويورك، أعظم قوة شرطة في العالم. أشعر بثقة كبيرة في أمننا، ويسعدنا أن نرحب بعيون العالم. الكوكب بأكمله سوف يراقب ما يحدث هنا في منطقة مدينة نيويورك. لذا، فهو وقت مثير ومثير للغاية بالنسبة لنا.

مارغريت برينان: في الحقيقة، المليارات يشاهدون المؤتمر، وسنكون كذلك. حضرة المحافظ، أريد أن أسألك عن القرار الذي اتخذته الأسبوع الماضي والذي تصدر عناوين الأخبار. لقد وقعت أمرًا تنفيذيًا بحظر مراكز البيانات واسعة النطاق لمدة عام. هذه هي تلك المباني الكبيرة التي تساعد على تشغيل مراكز تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. لقد قلت قبل بضعة أشهر فقط أن مراكز البيانات هي قرار محلي للبلديات. ماذا - ماذا تغير بالنسبة لك؟

الحكومة. هوتشول: أود أن أقول إن ما تغير هو التحدث إلى المحليات وإدراك أنهم لا يملكون القدرة على التفاوض - أو ليس لديهم النفوذ ليكونوا قادرين على مطالبة مجتمعاتهم بالاستفادة من هذا بطريقة أكثر دراماتيكية. كما أنهم لا يملكون القدرة على الإصرار على أن تقوم هذه الشركات بإحضار الطاقة الخاصة بها، أو دفع المزيد مقابل الشبكة. ليس لديهم القدرة على رفض الإعفاءات الضريبية، ولذا قررت أنه يمكنني فعل المزيد، خاصة في - وخاصة إغراق المنطقة هو ما يحدث الآن. لدينا أكثر من 30 متقدمًا، لذا في وقت قصير جدًا، غيرت موقفي قائلة، "أتعرف ماذا؟ يجب على الولاية أن تقود هنا، لكن الأمر لا يتعلق بأن تكون الأول. بل يتعلق بكونك أول من يقوم بالأمر بشكل صحيح." وسوف نقوم بالأمر الصحيح على مدار هذا العام ونساعد تلك المحليات على التفاوض بالطريقة الصحيحة، والتشدّد من أننا نتتبع كمية المياه التي يتم استهلاكها، ونجري دراسة لذلك خلال هذا العام، ولكن أيضًا نصر على أن هذه الشركات، وهي موضع ترحيب بالشروط والقواعد التي وضعناها، أنها تساهم أيضًا في الشبكة الأكبر لأن هذه ضريبة ضخمة على شبكتنا. وأريد التشدّد من أن القوة موجودة، هناك قوة غير محدودة للشركات الكبيرة التي تخلق فرص العمل، مثل ميكرون التي قمنا بتوظيفها هنا مع 50 ألف وظيفة. لذلك سوف نحصل على التوازن الصحيح. لكني سأخبرك بهذا، الناس يريدون الحماية. سكان نيويورك يريدون الحماية. هناك الكثير من القلق. الشركات تريد اليقين. سنعطيهم كليهما.

مارغريت برينان: حسنًا، لقد وقع حكام الولايات الحمراء مثل ميسوري ومونتانا ووايومنغ على تعهد حماية دافعي الضرائب من البيت الأبيض، والذي أعتقد أن مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي وقعت عليه - ووعدوا بعدم زيادة أسعار المستهلكين، مثل شركات الذكاء الاصطناعي وOpenAI وأمازون التي تقول إنها ستساعد في تغطية تكلفة تحديث البنية التحتية. هل تحدثت مع الشركات، هذه الشركات، حول القيام بالشيء نفسه في نيويورك؟ لماذا لا يكون تعهد البيت الأبيض كهذا كافيا؟

الحكومة. هوتشول: مطالبة هذه الشركات بالحفاظ على كلمتها بشأن الكمية التي ستستهلكها - أنا أكثر واقعية من ذلك. ربما أكون على استعداد للقول إنني سأقوم بالأمر بشكل صحيح في نيويورك. سنعمل مع الشركات، ولكن أيضًا، ونحن منفتحون على الذكاء الاصطناعي. بالتأكيد، هذا مكان للابتكار مرحب به ومحتفى به. لكن وجهة نظري هي أنك ستنجح في نيويورك بفضل موهبتنا ومواردنا وموظفينا. أريد أن أتشدّد من نجاح سكان نيويورك أيضًا. لذا فهو ليس شارعًا ذو اتجاه واحد. لا أريد أن تأتي الشركات وتخبرنا كيف نفعل الأشياء في ولايتنا.

مارغريت برينان: نعم.

الحكومة. هوتشول: ولكن من الممكن أن يكون هناك، يمكن الترحيب بهم. عندما أضع قواعد عالم الحرب للطريق الذي سوف يتبنونه. أعني، بمجرد أن يعرفوا كيفية لعب اللعبة، وكيفية القيام بالأشياء في نيويورك، سيرغبون في المجيء، لكنني بحاجة لبعض الوقت لالتقاط الأنفاس. إذن وكالاتي، لدي سبع وكالات مخصصة لعناصر مختلفة من هذا: فوائد التنمية الاقتصادية للمجتمعات، وكيف ندير مقدار استهلاكهم للمياه--

مارغريت برينان: نعم.

الحكومة. هوتشول: --كيف نتشدّد من ذلك- أعني، فقط لأقول، التشدّد من أن دافعي الضرائب لا يدفعون أكثر. كيف يمكنك فرض ذلك؟ أنا أكثر واقعية. أريد إنجاز الأمور وجعلها فعالة حقًا.

مارغريت برينان: يبدو أنك تريد أدلة تساعدك على الإجابة بنعم. لكن في هذه الأثناء، تسمع مخاوف من النقابات، على سبيل المثال، من أن هذا سيؤدي إلى رفض الوظائف وأنه سيرسل إشارة مفادها أن نيويورك ليست مكانًا للشركات للاستثمار على المدى الطويل. كيف تعالج ذلك؟

الحكومة. هوتشول: حسنًا، هذا ليس الاستنتاج الصحيح مما فعلته، لقد كنا واضحين جدًا. وباعتباره شخصًا خلق المزيد من الوظائف النقابية في هذه الولاية أكثر من أي شخص آخر في التاريخ، فإن أكبر تنمية للقطاع الخاص في التاريخ الأمريكي تجري الآن مع هذا الميكرون. هذا يعني 20 عامًا من بناء هذا العمل النقابي. لدينا أيضًا عشرات الآلاف من الوظائف النقابية على مدار سنوات من بناء نفق البوابة، والذي كان في وضع حرج، وتوقف، ولم يحدث حتى قمت بفكه. لذلك لدي المزيد من الوظائف لأعضاء النقابة. لا داعي للقلق بشأن التزامي بوظائفهم. لكن ألا يفضلون بناء الوظائف بدلاً من الوظائف التي تبقى بعد انتهاء موسم البناء؟ أن يتم بناء المشروع، وأن لدينا بالفعل أشخاصًا وجيرانهم ومجتمعاتهم، وأشخاصًا يعملون بالفعل في تلك المباني بوظائف جيدة الأجر على المدى الطويل، ولا يركزون فقط على البناء، وهو أمر مهم للغاية. لذا، أطلب من الجميع أن يقولوا: خذوا نفسًا. هذه ليست نهاية العالم. سوف نتجاوز هذا، ونيويورك تقود دائمًا بطريقة ذكية، وهذا ما أنا فخور به حقًا بما نقوم به هنا.

مارغريت برينان: أريد أن أسألك عن أمن الانتخابات. نحن على بعد حوالي 100 يوم من يوم الانتخابات. تدير الولايات الانتخابات في هذا البلد، وليس الحكومة الفيدرالية. هل تحصل على نوع موارد أمن الانتخابات التي حصلت عليها ولايتك في السنوات القليلة الماضية؟ هل لديك ما تحتاجه؟

الحكومة. هوتشول: لا، لقد قامت الحكومة الفيدرالية بشكل أساسي بتفكيك جميع وسائل الحماية التي أصبحنا نعتمد عليها لحماية هذا الجوهر الأساسي لديمقراطيتنا. إن معرفة أنه عندما تدلي بهذا الصوت، فإن ذلك هو حق المواطنين، وهذا الالتزام بتحديد من هم قادتنا، وأنه لا يمكن المساومة عليه. لا يتم الطعن فيه من قبل الحكومة الفيدرالية، فقط لأنهم قلقون للغاية بشأن النتائج القادمة، وهذا بالضبط ما يحدث. أريد من الجميع التركيز على ذلك. نعم، لقد مررنا قانون التصويت لحقوق جون. لدينا أقوى وسائل الحماية في البلاد، ومؤخرًا، قمت بالتوقيع على قانون، يحتوي على العديد والعديد من وسائل الحماية ضد ما تفعله شركة ICE، والذي ينص على أن عملاء ICE لا يمكنهم الحضور إلى مراكز الاقتراع.

مارغريت برينان: صحيح.

الحكومة. هوتشول: هل يمكنك رؤية هذا السيناريو؟ المجتمعات السوداء والبنية في جميع أنحاء بلادنا وفي نيويورك، حيث يتواجدون فجأة في يوم الانتخابات لخلق عامل الخوف وعامل التخويف الذي يجيدونه. لا أريد أن أرى أن هذا يضر بصحة انتخاباتنا. لذا، ما يفعله دونالد ترامب الآن هو التخلص من أكبر ذريعة قد تراها على الإطلاق والتشكيك في النتائج الفعلية التي تحدث. لذلك، نحن نعمل بجد على هذا هنا. سأتشدّد من أننا محميون، لكن لا يمكنني الاعتماد على--

مارغريت برينان: لكن--

الحكومة. هوتشول: -- الحكومة الفيدرالية لأي شيء هذه الأيام لأنها معرضة للخطر.

مارغريت برينان: بموجب القانون الفيدرالي، ليس من المفترض أن يتواجد العملاء المسلحون في مراكز الانتخابات. أوضح المرشح للمدعي العام تود بلانش إنه سيتبع القانون، لكن يبدو أنك لا تزال قلقًا من احتمال حدوث ذلك. هل--

الحكومة. هوتشول: إنهم لا يتبعون القانون كثيرًا على الإطلاق، مارغريت. إنهم لا يتبعون القانون كثيرًا على الإطلاق. لذا مرة أخرى، ثق ولكن تحقق. سأقوم بالتحقق والتشدّد من أن ولاية نيويورك تفعل ذلك بشكل صحيح. لا أثق في أنهم سيقولون هذا لأن ما يحدث هو أنهم يقولون في اليوم التالي، "حسنًا، لم نقصد أن نفعل ذلك." و"أوه، آسف لذلك." كما تعلمون، هؤلاء هم الأشخاص الذين يتجولون ويقتلون الأفراد في شوارعنا، لذا ليس لديهم أي مصداقية معي عندما يقولون أي شيء.

مارغريت برينان: سنتحدث إلى البيت الأبيض حول هذا الموضوع قريبًا. شكرا جزيلا لك أيها المحافظ. سنعود على الفور.