عاجل عاجل | إنستغرام يغيّر القواعد: ميزة تعديل التعليقات تصل لجميع المستخدمين لأول مرة
مقالات مترجمة

اشتداد الجدل بشأن قوى الحرب بعد أن أمر ترامب بمهاجمة إيران دون موافقة الكونجرس

اشتداد الجدل بشأن قوى الحرب بعد أن أمر ترامب بمهاجمة إيران دون موافقة الكونجرس

يطالب أعضاء رئيسيون في الكونجرس بإجراء تصويت سريع على قرار بشأن صلاحيات الحرب من شأنه أن يقيد قرار الرئيس دونالد ترامب الهجوم العسكري على إيران ما لم تحصل الإدارة على موافقتهم على ما يحذرون من حملة غير قانونية محتملة تخاطر بجر الولايات المتحدة إلى صراع أعمق في الشرق الأوسط.

وكان مجلسا النواب والشيوخ، حيث يتمتع الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه الرئيس بأغلبية ضئيلة، قد صاغوا بالفعل مثل هذه القرارات قبل وقت طويل من الانتخابات الرئاسية. الضربات السبت. وهم الآن على استعداد للانخراط في نقاش نادر حول صلاحيات الحرب الأسبوع المقبل والذي سيكون بمثابة استفتاء على قرار ترامب القيام بعمل عسكري بمفرده دون الحصول على تفويض رسمي من الكونجرس.

“هل تعلم الرئيس ترامب شيئًا من عقود من التدخل الأمريكي في إيران والحروب الأبدية في الشرق الأوسط؟” قال السيناتور تيم كين، الديمقراطي عن ولاية فيرجينيا، وهو قائد في جهود الحزبين. وقال إن الضربات على إيران كانت “خطأ فادحا”.

وفي مجلس النواب، يطالب النائبان رو خانا، الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، وتوماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، الكونجرس بالتسجيل رسميًا من خلال تصويت عام على الإجراء الذي اتخذه الحزبان. وقال خانا: “يجب أن يجتمع الكونجرس يوم الاثنين للتصويت على وقف هذا الأمر”.

وانتقد ماسي شعار حملة ترامب الرئاسية وقال: “هذه ليست أمريكا أولا”.

لكن معظم الجمهوريين، وخاصة قادتهم، رحبوا بتحرك ترامب ضد إيران. واستشهد كثيرون بالبرامج النووية والقدرات الصاروخية لخصم الولايات المتحدة منذ فترة طويلة باعتبارها تتطلب ردا عسكريا.

قال السيناتور ليندسي جراهام، عضو اللجنة الدائمة للحزب الجمهوري: “أحسنت يا سيدي الرئيس”. وأضاف: “بينما أشاهد وأراقب هذه العملية التاريخية، أشعر بالرهبة من تصميم الرئيس ترامب على أن يكون رجل سلام، لكنه في نهاية المطاف أسوأ كابوس للشر”.

مناقشة قوى الحرب تختبر الكونجرس

إن القرار الذي اتخذته الإدارة الأمريكية بإطلاق ما يبدو وكأنه عملية عسكرية مشتركة مفتوحة تهدف إلى تغيير الحكومة في طهران، مع إسرائيل، يشكل اختباراً للفصل بين السلطات في الدستور بطرق عميقة ودراماتيكية. وقبل شهرين تقريباً، أمر ترامب بذلك الضربات الأمريكية التي أطاحت بالرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو.

وفي حين يتمتع الرؤساء بسلطة القائد الأعلى لإجراء عمليات عسكرية استراتيجية معينة بمفردهم، فإن الدستور يمنح الكونجرس سلطة شن الحرب. قبل أن تبدأ حرب العراق في مارس/آذار 2003، بذل الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش جهوداً دامت أشهراً للحصول على موافقة الكونجرس. ولم تتم محاولة إجراء مثل هذا التصويت على إيران، وفشلت جهود سابقة لمجلس الشيوخ لوقف تصرفات ترامب بعد ضربة الصيف الماضي على إيران.

سيكون النقاش في الكونجرس حول صلاحيات الحرب رمزيًا في الغالب. وحتى لو تم تمرير القرار في الكونجرس المنقسم بفارق ضئيل، فمن المرجح أن يستخدم ترامب حق النقض ضده، ولن يتمتع الكونجرس بأغلبية الثلثين اللازمة لإلغاء هذا الرفض. وكثيرا ما فشل الكونجرس في منع أي تحركات عسكرية أمريكية أخرى، بما في ذلك تصويت مجلس الشيوخ على فنزويلا، لكن نداءات الأسماء تظل بمثابة سجل عام.

سيارة مدمرة لا تزال على الأرض في أعقاب غارة إسرائيلية أمريكية في طهران، إيران، 28 فبراير، 2026. (أمير خلوصي/ISNA/AP)

ويؤيد الزعماء الجمهوريون تصرفات ترامب

يعكس رد رئيس مجلس النواب مايك جونسون وجهات نظر الحزب طويلة الأمد. وقال إن إيران تواجه “العواقب الوخيمة لأفعالها الشريرة”.

وقال جونسون، الجمهوري عن ولاية لوس أنجلوس، إن قادة مجلسي النواب والشيوخ ولجان الاستخبارات المعنية تم إطلاعهم بالتفصيل في وقت سابق من الأسبوع على أن العمل العسكري “قد يصبح ضروريًا” لحماية القوات الأمريكية والمواطنين الأمريكيين في إيران. وقال إنه تلقى تحديثات من وزير الخارجية ماركو روبيو وسيبقى “على اتصال وثيق” مع ترامب ووزارة الدفاع “مع استمرار هذه العملية”.

وأشاد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون، بترامب “لاتخاذه الإجراءات اللازمة لإحباط هذه التهديدات”.

وقال ثون إنه يتطلع إلى قيام مسؤولي الإدارة بإحاطة جميع أعضاء مجلس الشيوخ – في إشارة إلى أن المشرعين يبحثون عن مزيد من الإجابات على أسئلتهم حول خطط ترامب المقبلة.

ويحذر الديمقراطيون من أن الإضرابات غير قانونية

ويصف العديد من الديمقراطيين العملية بأنها غير قانونية، قائلين إن الدستور يمنح الكونجرس وحده سلطة إعلان الحرب. بالنسبة لهم، فشلت الإدارة في توضيح مبرراتها أو خطتها للضربات العسكرية وما تلاها.

وقال السيناتور كريس فان هولين، الذي يعمل في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، إن الرئيس شن “حربًا غير قانونية لتغيير النظام ضد إيران”.

وقال فان هولين، الديمقراطي عن ولاية ماريلاند، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا ويضر فقط بالولايات المتحدة ومصالحنا”. “يجب على مجلس الشيوخ التصويت فورًا على قرار سلطات الحرب لوقفه.”

وقال زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب حكيم جيفريز من نيويورك إنه في حين أن إيران “طرف سيء ويجب مواجهتها بقوة” بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان والتهديد الذي تشكله على الولايات المتحدة وحلفائها، فإن الإدارة “يجب أن تسعى للحصول على إذن للاستخدام الوقائي للقوة العسكرية التي تشكل عملاً من أعمال الحرب”.

وطالب زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، تشاك شومر، بإطلاع الكونجرس على الفور على خطط الإدارة.

وقال: “يجب ألا يُسمح لإيران أبدًا بامتلاك سلاح نووي، لكن الشعب الأمريكي لا يريد حربًا أخرى مكلفة لا نهاية لها في الشرق الأوسط في ظل وجود الكثير من المشاكل في الداخل”.

ساهم في هذا التقرير كاتبا وكالة أسوشيتد برس ماري كلير جالونيك ومات براون.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.defensenews.com

تاريخ النشر: 2026-02-28 22:00:00

الكاتب: Lisa Mascaro, The Associated Press

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.defensenews.com
بتاريخ: 2026-02-28 22:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى