مقالات مترجمة

ترامب يلغي خطة البث المباشر لإعدام مطلق النار في قاعدة فورت هود، ويقول إن الناس “لا يفضلون مشاهدته وهو يموت”

واشنطن – قال الرئيس ترامب يوم الخميس إن بث عملية إعدام مطلق النار في فورت هود نضال حسن لن يتم بثه، وهو القرار الذي يأتي بعد أن واجهت إدارته رد فعل عنيفًا كبيرًا على خطة البنتاغون الأولية للسماح للشعب الأمريكي بمشاهدة مقتل حسن رميًا بالرصاص. الجهاز”، كتب السيد ترامب على موقع Truth Social. “سوف يموت، كما هو مقرر، رميا بالرصاص، ولكن لن يتم بث هذا الحدث.” وقال الرئيس إن عائلات الضحايا المباشرة يمكنها مشاهدة عملية الإعدام شخصيا إذا اختاروا ذلك. “إنهم يستحقون أن يشهدوا العدالة!” وقال وزير الدفاع بيت هيجسيث في وقت سابق من هذا الشهر إن حسن، الذي أدين بقتل 13 شخصًا وإصابة أكثر من 30 في فورت هود عام 2009، من المقرر إعدامه رميًا بالرصاص في الساعة الواحدة ظهرًا يوم 3 ديسمبر في منشأة تابعة لجيش تكساس. وكشف هيجسيث الأسبوع الماضي عن خطة للسماح للجمهور بمشاهدة إعدام حسن في مقابلة مع الناشط السياسي اليميني المتطرف جاك بوسوبيك. وقال: “سوف نتأكد من أن الناس قادرون على مشاهدته، وأنه علني، لأن الناس بحاجة إلى أن يفهموا أن هناك عواقب وخيمة لهذا النوع من الأشياء”. لكن الخطة أثارت غضبا واسع النطاق من الجمهوريين والديمقراطيين، الذين حذروا من أن البث المباشر لمقتل حسن يقلل من الولايات المتحدة ويمكن أن يغذي التطرف. وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون لمراسل شبكة سي بي إس نيوز الوطنية وكبير محللي واشنطن روبرت كوستا إن “القلق سيكون من أنك ستنشئ مقطع فيديو من شأنه أن يكون أداة تجنيد للإرهابيين في المستقبل”. واعترف نائب الرئيس جيه دي فانس بأنه لن يشاهد عملية الإعدام. وذكرت شبكة سي بي إس نيوز يوم الثلاثاء أن مسؤولي إدارة ترامب كانوا يميلون إلى عدم بث عملية الإعدام رميا بالرصاص. ولو تابعت إدارة ترامب خطتها، لكانت قد وضعت الولايات المتحدة ضمن مجموعة صغيرة من الدول التي تنفذ عمليات إعدام علنية. أفغانستان وإيران هما الدولتان الوحيدتان اللتان نفذتا عمليات إعدام علنية معروفة العام الماضي، وفقًا لمنظمة العفو الدولية. يبدو أن آخر عملية إعدام علنية في الولايات المتحدة كانت في عام 1936. حيث تجمع ما يقدر بنحو 20 ألف شخص لمشاهدة شنق ريني بيثيا، وهو رجل أسود اعترف باغتصاب وقتل امرأة بيضاء تبلغ من العمر 70 عامًا، وفقًا لمركز معلومات عقوبة الإعدام. ووقع آخر إعدام عسكري في عام 1961، عندما تم شنق الجندي في الجيش الأمريكي جون بينيت. وسيكون مقتل حسن رمياً بالرصاص هو الأول الذي يستخدم فيه الجيش هذه الطريقة منذ عام 1945، وفقاً لمركز معلومات عقوبة الإعدام. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-15 17:39:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-15 17:39:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى