مقالات مترجمة

تحديثات الحرب الإيرانية: ترامب يقول إن الحرب “ستنتهي قريبًا” بينما تسعى قطر للتوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران

منذ 29 م

ترامب: الحرب على إيران “ستنتهي قريباً”

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الجمعة، إن الحرب مع إيران “ستنتهي قريبًا”.

وفي حديثه لمحطة إذاعة كانساس سيتي KCMO قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، قال الرئيس “سوف يتم الانتهاء منها قريبًا”، دون أن يحدد كيف.

وأضاف: “نحن بحاجة إلى ضمانة بأنه لن يكون هناك سلاح نووي على الإطلاق”.

منذ 45 م

قائد القيادة المركزية الأمريكية يجدد إصراره على تدمير البحرية الإيرانية وفتح الممرات الملاحية في مضيق هرمز

وكرر قائد القيادة المركزية للجيش الأمريكي، الأدميرال براد كوبر، تأكيداته القديمة يوم الجمعة بأن البحرية الإيرانية “في قاع البحر” وأن ممرات الشحن التجارية الجنوبية عبر مضيق هرمز خالية من الألغام الإيرانية وآمنة للملاحة.

في أ فيديو منشور على مواقع التواصل الاجتماعيوقال كوبر إن الولايات المتحدة ساعدت شركاء الخليج على تصدير أكثر من 1.5 مليار برميل من النفط الخام منذ الصيف، في حين منع الحصار البحري الأمريكي إيران من تصدير أي نفط عبر المضيق.

وقال كوبر إنه طار مؤخرا فوق المضيق وشاهد “أصولا عسكرية أمريكية في الجو وفي الماء”.

وقال كوبر: “ما لم أره هو وجود الحرس الثوري الإسلامي الإيراني هناك على الإطلاق. لقد قاموا بدوريات في مضيق هرمز والمياه المحيطة به لعقود من الزمن، وقاموا بمضايقة وتهديد واحتجاز السفن التجارية حسب الرغبة، لكنهم لم يكونوا هناك لأن البحرية الإيرانية كلها في قاع البحر”.

وجدد كوبر ادعاء الرئيس ترامب والبنتاغون منذ أواخر أغسطس/آب بأننا “نجحنا أيضًا في تطهير طرق العبور الرئيسية المعترف بها دوليًا في المضيق من الألغام البحرية الإيرانية. واليوم، تظل القوات الأمريكية يقظة للغاية وحاضرة لضمان بقاء جميع طرق العبور الرئيسية في مضيق هرمز حرة وواضحة”.

وجاءت تصريحاته بعد يوم من ادعاء البحرية الإيرانية أن أربع سفن ضربت ألغامًا بحرية وتم تعطيلها أثناء محاولتها عبور المضيق عبر الطريق الجنوبي المدعوم من الولايات المتحدة. مركز عمليات التجارة البحرية التابع للبحرية البريطانية وقالت مساء الخميس، إن ناقلة أصيبت بقذيفة في المضيق.

ولم يكن من الواضح ما إذا كانت السفينة التي أبلغت UKMTO عن تعرضها للقصف هي واحدة من السفن الأربع التي قالت إيران إنها ضربت ألغاماً.

8:00 صباحا

يؤكد مصدر لشبكة سي بي إس نيوز أن الوسطاء القطريين موجودون في إيران لنقل تعديلات على أحدث مقترحات السلام

وأكد مصدر مطلع على الدبلوماسية المستمرة لشبكة سي بي إس نيوز أن الوسطاء القطريين كانوا في طهران يوم الجمعة لنقل أحدث التعديلات على مسودة اقتراح لإنهاء الحرب الأمريكية مع إيران.

وقال المصدر إن هناك مؤشرات على إحراز تقدم.

وقد قدم الوسطاء القطريون مسودة القرار يوم الأحد الماضي، ومن المتوقع أن يصدر رد من إيران بحلول نهاية الأسبوع. الهدف من الاقتراح هو تجنب العودة إلى العمل العسكري الأمريكي ضد إيران، والذي هدد به الرئيس ترامب عدة مرات في الأسابيع الأخيرة.

7:30 صباحا

إيران تقول إن ناقلتين كانتا تسيران في “طريق غير مصرح به” في مضيق هرمز تعرضتا “لحوادث وتم إيقافهما”

أعلن الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، اليوم الجمعة، أنه تم إيقاف ناقلتي نفط بعد “حوادث” غير محددة أثناء محاولتهما عبور ما تعتبره طهران طريقا غير مصرح به عبر مضيق هرمز.

وقال الحرس الثوري الإيراني في بيان: “واجهت ناقلتا نفط مخالفة، واحدة في الجزء الشرقي والأخرى في الجزء الغربي من مضيق هرمز، كانتا تحاولان المرور عبر الطريق غير المصرح به، حوادث وتم إيقافهما في المياه جنوب المضيق”.

وحذرت إيران شركات الشحن مرارا وتكرارا من أن استخدام الطريق الجنوبي عبر الممر المائي، الذي روجت له الولايات المتحدة، يعرضهم للخطر حيث يعتبره النظام ممرا غير قانوني.

وقال بيان الحرس الثوري الإيراني إن الناقلات “أغلقت جميع أنظمة الملاحة وتحديد المواقع الخاصة بها، وكانت تحاول، بدعم من الجيش الأمريكي الإرهابي، الخروج عبر الطريق غير المصرح به”.

ولم يحدد الحرس الثوري الإيراني طبيعة الحوادث التي جاءت بعد يوم من إعلان القوات المسلحة الإيرانية أن أربع ناقلات نفط على الأقل اضطرت للتوقف في المنطقة بعد اصطدامها بألغام بحرية.

مركز عمليات التجارة البحرية التابع للبحرية البريطانية وقالت مساء الخميس، إن ناقلة نفط أصيبت بقذيفة في مضيق هرمز. ولم يكن من الواضح ما إذا كانت السفينة التي أبلغت UKMTO عن تعرضها للقصف هي واحدة من السفن الأربع التي قالت إيران إنها ضربت ألغامًا، لكن توقيت التقرير يشير إلى أنه ربما كان حادثًا منفصلاً.

سي بي اس/ وكالة فرانس برس

7:07 صباحًا

مسؤولون قطريون يعودون إلى إيران للضغط من أجل التوصل إلى اتفاق سلام مع الولايات المتحدة

عاد مسؤولون قطريون إلى إيران يوم الجمعة للدفع من أجل التوصل إلى اتفاق سلام بين طهران وواشنطن. وكالة أنباء إيرنا الحكومية الإيرانيةبحسب ما أوردت رويترز ووكالة فرانس برس.

وقال مسؤول لرويترز إن المحادثات تم تنسيقها مع الولايات المتحدة.

وذكرت الوكالة أن الوفد يرأسه مستشار كبير لرئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري، ومن المقرر أن يجتمع مع مسؤولين إيرانيين كبار، مضيفة أن المناقشات ستركز على العلاقات الثنائية بين إيران وقطر، بالإضافة إلى التطورات في المنطقة.

وأكد مسؤول مطلع على آخر التطورات الدبلوماسية لشبكة سي بي إس نيوز الأربعاء أن الوسطاء القطريين قدموا لإيران مسودة اتفاق جديدة لإنهاء الحرب. وقال مسؤول إيراني كبير لرويترز إن قطر فعلت ذلك لا تأتي إلا بأفكار “غير مقبولة”.وأن طهران لن تغير موقفها بشأن القضية النووية وهو الأمر الذي تريد واشنطن إدراجه في المفاوضات منذ البداية.

وتريد طهران من الولايات المتحدة أن ترفع أولا حصارها للموانئ الإيرانية وأن تسقط العقوبات التي تحد من مبيعات البلاد من الغاز والنفط.

تظهر صورة نشرتها القيادة المركزية للجيش الأمريكي في 29 أكتوبر 2026، طائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز F-16 تحلق في مكان ما فوق الشرق الأوسط. القيادة المركزية الأمريكية

قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، اليوم الأربعاء، في… مشاركة على X أن طهران “تواصل منح الدبلوماسية فرصة للنجاح” وتعمل مع وسطاء لمراجعة الأفكار التي أدرجتها طهران في الاقتراح الذي تم طرحه الشهر الماضي، والذي رفضه الرئيس ترامب بشكل موجز، لكن إيران لا تزال ترغب في رؤيته يستخدم كأساس لاتفاق جديد لوقف إطلاق النار.

يوم الخميس، قال ترامب إن رسالة من نائب الرئيس جيه دي فانس إلى رئيس الأمن الإيراني محسن رضائي – والتي ذكرتها وسائل إعلام متعددة كمحاولة لاستئناف مفاوضات السلام – كانت عبارة عن تواصل يهدف فقط إلى المساعدة في إدخال الإمدادات الطبية إلى إيران.

ولم ترد إيران بعد على الرسالة، بحسب وكالة تسنيم شبه الرسمية للأنباء.

7:07 صباحًا

البنتاغون يقول إن عدد القتلى من العسكريين الأمريكيين منذ بدء الحرب على إيران يرتفع إلى 23

أضافت وزارة الدفاع الأمريكية مقتل جنديين آخرين إلى روايتها الرسمية للضحايا منذ بدء الحرب مع إيران قبل أكثر من ثمانية أشهر، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 23.

كل من الوفيات المسجلة حديثًا في نظام تحليل خسائر الدفاع كانت البوابة غير مرتبطة بالقتال. في المجمل، تقول بوابة DCAS إن 11 من أفراد الخدمة قتلوا بنيران العدو خلال الحرب، وتوفي 12 آخرون في ظروف تعتبر غير معادية، بما في ذلك الحوادث والمرض.

ونقلت صحيفة واشنطن بوست عن القوات الجوية قولها إن كلا من أعضاء الخدمة الذين تمت إضافتهم مؤخرًا كوفيات غير عدائية كانوا من الطيارين، بما في ذلك واحد توفي بسبب مرض وآخر لأسباب غير محددة لا تزال قيد التحقيق.

تم إدراج حالتي الوفاة المضافتين إلى نظام DCAS أدناه العمليات في الخارجوالتي تتضمن الوفيات التي سجلها البنتاغون بعده توقفت عن استخدام اسم Operation Epic Fury للهجوم على إيران في مايو/أيار، بعد أن أعلن وزير الخارجية ماركو روبيو انتهاء العملية.

7:07 صباحًا

التحالف السعودي يعلن اعتراض طائرة مسيرة للحوثيين في منطقة مكة

قال التحالف الذي تقوده السعودية يوم الجمعة إنه اعترض ودمر طائرة بدون طيار أطلقها المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران في منطقة مكة.

وقال التحالف في منشور على موقع X: “تم اعتراض وتدمير طائرة بدون طيار أطلقتها ميليشيا الحوثي الإرهابية في منطقة مكة المكرمة”.

وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن الحوثيين نفوا أي محاولة لضرب السعودية يوم الجمعة.

وقال المتحدث العسكري باسم الحوثيين، يحيى سريع، على وسائل التواصل الاجتماعي، إن الجماعة لم تقم بأي عمليات تستهدف الأراضي السعودية، مضيفا أن الحوثيين يستهدفون فقط المنشآت النفطية والقواعد العسكرية السعودية.

سي بي اس/ وكالة فرانس برس

7:07 صباحًا

قالت البحرية البريطانية إن ناقلة أصيبت بقذيفة في مضيق هرمز، بينما تزعم إيران أن أربع سفن ضربت ألغامًا بحرية

تعرضت ناقلة نفط، مساء الخميس، لمقذوف في مضيق هرمز. مركز عمليات التجارة البحرية التابع للبحرية البريطانية ذكرت ذلك، بعد أن زعمت البحرية الإيرانية أن أربع سفن ضربت ألغامًا بحرية في المنطقة.

وقالت UKMTO إن السفينة التي أصيبت بمقذوف كانت تخرج من المضيق على طول الطريق الجنوبي، الذي شجعت الولايات المتحدة شركات الشحن الدولية على استخدامه، عندما تعرضت لإطلاق النار.

وقالت UKMTO: “لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات بين أفراد الطاقم أو تأثير بيئي … في هذا الوقت”.

وأعلن الحرس الثوري الإسلامي الإيراني وجيشه في إعلانين منفصلين في وقت سابق الخميس أن أربع ناقلات نفط ضربت ألغاما بحرية في مضيق هرمز، مما تسبب في نشوب حرائق.

ولم يكن من الواضح ما إذا كانت السفينة التي أبلغت UKMTO عن تعرضها لهجوم بقذيفة هي واحدة من السفن الأربع التي قالت إيران إنها أصابت ألغامًا، لكن توقيت التقرير الصادر عن المراقب البحري يشير إلى أنه ربما كان حادثًا منفصلاً.

7:07 صباحًا

وتقول وسائل الإعلام الإيرانية إن إيران لم ترد بعد على رسالة فانس

ولم ترد إيران حتى الآن على رسالة أرسلها نائب الرئيس جي دي فانس إلى أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، محسن رضائي، بحسب وكالة تسنيم للأنباء شبه الرسمية، المرتبطة بشكل وثيق بالحرس الثوري الإسلامي الإيراني.

وقالت تسنيم في منشور لها يوم الخميس على حسابها الرسمي على وسائل التواصل الاجتماعي على تطبيق تيليغرام إن طهران ليست مستعدة للتخلي عن أي من شروطها الأساسية لوقف إطلاق النار، والتي تشمل رفع الحصار الأمريكي عن الموانئ الإيرانية، وتخفيف العقوبات ومنح إيران الوصول إلى أصولها المالية المجمدة المحتفظ بها في الخارج، من بين أمور أخرى.

وذكرت العديد من وسائل الإعلام أن رسالة فانس إلى رضائي كانت محاولة لاستئناف مفاوضات السلام، لكن الرئيس ترامب قال يوم الأربعاء إنها كانت رسالة مركزة تهدف فقط إلى المساعدة في إدخال الإمدادات الطبية إلى إيران.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-30 16:00:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-30 16:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى