عاجل | “هينكلي هيلتون”: داخل الجهاز الأمني الذي تم فيه إطلاق النار على عشاء مراسلي البيت الأبيض
عاجل | "هينكلي هيلتون": داخل الجهاز الأمني الذي تم فيه إطلاق النار على عشاء مراسلي البيت الأبيض
لم يطلق عليه تيموثي ريبوليت اسم واشنطن هيلتون أبدًا. لا أحد في خط عمله السابق يفعل ذلك على الإطلاق.
يقول عميل الخدمة السرية السابق: "داخل الوكالة، نشير إليها باسم هيلتون هينكلي".
وذلك لأنه في 30 مارس 1981 - على بعد خطوات فقط خارج الفندق - فتح جون هينكلي جونيور النار على الرئيس آنذاك رونالد ريغان، مما أدى إلى إصابة القائد الأعلى وعميل الخدمة السرية الأمريكية تيم مكارثي وضابط شرطة العاصمة توماس ديلاهانتي والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي.
منذ ذلك اليوم، بالنسبة للخدمة السرية الأمريكية، لم يكن المبنى مجرد مكان آخر.
يعرفها Reboulet بالطريقة التي يعرفها بها معظم العملاء، ليس كقاعة رقص، ولكن كنظام. الأبواب، ونقاط الاختناق، والسلالم، وأرصفة التحميل، وطرق المواكب، ومهام البريد، والمساحات "النظيفة" - تلك الآمنة تمامًا والتي مرت عبر أجهزة قياس المغناطيسية - والمساحات "القذرة" - المناطق غير الآمنة حيث لم يتم فحص الأشخاص وممتلكاتهم. ويتم تحديد الخط الأحمر الساطع بينهما بشكل قانوني 18 جامعة جنوب كاليفورنيا 1752.
لقد سار ريبوليه في أروقة الفندق مئات المرات. يمكنه أن يهز غرف الاستراحة البالغ عددها 46 غرفة. وهو يعرف الامتداد الذي تبلغ مساحته مليون قدم مربع، وغرف الضيوف البالغ عددها 1107، والردهة، والبهو، وجميع مواصفات "المخبأ" - وهو مرآب مخفي تمت إضافته بعد محاولة اغتيال ريغان.
لقد قام بتغطية الأمن في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض من قبل، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع قسم الحماية الرئاسية – وهو القسم المسؤول عن الرئيس – كجزء من مكتب واشنطن الميداني، مما ساعد في تنسيق أمن الموقع للحدث في عهد جورج دبليو بوش وباراك أوباما، عندما كان العشاء موعدًا سنويًا في التقويم الرئاسي.
و بعد ليلة السبتيقول أنه يعرف بالضبط ما كان هذا.
يقول ريبوليت: "لقد قام الجميع بعملهم". "كان هذا كتابًا مدرسيًا. لقد نجح النهج متعدد الطبقات."
ووفقا لكبار مسؤولي إنفاذ القانون، فإن المشتبه به لم يتحرك دون أن يتم اكتشافه عبر الردهة المزدحمة أو الحفلات المسبقة للوصول إلى مستوى الشرفة. وتظهر لقطات المراقبة الرجل وهو يغادر غرفة في الطابق العاشر مرتديا ملابس سوداء ويحمل بندقية ومسدسًا وسكاكين داخل حقيبة سوداء. دخل الدرج الداخلي – متجاوزًا المناطق العامة الخاضعة للمراقبة المشددة – ونزل حوالي 10 طوابق. ثم، استمر المسلح المزعوم في الهروب - 45 ياردة - قبل أن يتعامل معه ضباط فرقة الخدمة السرية النظامية في طابق واحد فوق القاعة.
بعد الساعة 8:30 مساءً، تم بالفعل تفكيك أجهزة قياس المغناطيسية التي تقوم بفحص الضيوف. الحدث قد بدأت بالفعل. لقد خرج حارس اللون. كانت دورة السلطة جارية. ولم يسمح لأي حاضرين جدد بدخول القاعة. ظل المحيط الأمني سليمًا، لكن الضباط كانوا يقومون بتفكيك أجهزة قياس المغناطيسية، وتفكيكها، وإعادتها إلى صناديقها.
ومع ذلك، رأى ضباط قسم الخدمة السرية النظامي طمس رجل الركض عبر الردهة، تصدى له وتعامل معه. وجردوه من ملابسه الخارجية وأمّنوا حقيبته، وتشدّدوا من عدم وجود أسلحة إضافية أو حتى سترة ناسفة. المشتبه به لم يصل إلى القاعة قط تم تنفيذه بالأصفاد.
بالنسبة لريبوليت، هذا التسلسل لا يمثل فشلًا ذريعًا.
يقول: "أنت تقوم بإنشاء هذه الطبقات". "في الخارج والوسط والداخل. وقد عملوا."
واحدة من أصعب الأماكن في أمريكا لحماية الرئيس
بالنسبة للخدمة السرية، كان فندق هيلتون واشنطن دائمًا واحدًا من أصعب الأماكن في أمريكا لحماية الرئيس، حيث يوجد في الأعلى مع مركز كينيدي يكرم - ليس لأنه غير مألوف، بل لأنه يعج بالنشاط.
يقول ريبوليت: "إنها تقريبًا تشغل مساحة مربعة كاملة من المدينة". "هناك نظام بيئي كامل به فندق."
يمثل النظام البيئي للفندق عائقًا: حيث يقوم الضيوف بتسجيل الوصول، وتصل عمليات التسليم، ويتحرك العمال باستمرار. يجب فحص طاقم الخدمة والتحقق من خلفيتهم وإعطائهم دبابيس للوصول إلى ضيوف معينين. مئات الأشخاص دون أي اتصال بمطحنة الأحداث حول بار الردهة والطوابق العليا.
لذا فإن الخدمة السرية ترسم الخطوط.
"أين يبدأ الموقع؟ وأين ينتهي الموقع؟" يقول ريبوليت. "وإلا فهي اللانهاية."
داخل تلك الخطوط، يتم التحكم في المساحة. أما خارجها فليس كذلك، وذلك بالقانون.
ولهذا السبب قد يشعر أحد أجزاء فندق هيلتون بالفوضى بينما يكون الجزء الآخر مغلقًا. ولهذا السبب يمكن أن يكون الردهة "قذرة" بينما تكون قاعة الاحتفالات "نظيفة" - ولهذا السبب لا يمر الرئيس أبدًا عبر الباب الأمامي للفندق أو الباب الجانبي، في هذا الصدد.
وبدلاً من ذلك، هناك المخبأ: وهو مرآب وصول مقوى ومغلق بالكامل يسمح لموكب الرئيس ونائب الرئيس بالتوقف والتحرك داخل المبنى دون أي تعرض.
يقول ريبوليت: "بعد 30 مارس 1981، تابعوها". "بصفتي وكيل موقع، أتمنى أن يكون لكل موقع مخبأ."
الانضباط كمامة
بالنسبة لجهاز الخدمة السرية الأمريكي، على الرغم من أنه هو القائد الأمني، إلا أن عشاء المراسلين هو أيضًا لغز من تفاصيل أمنية مختلفة - الجمارك الأمريكية وحماية الحدود، شرطة العاصمة العاصمة، US Marshals، FBI، شرطة الكابيتول الأمريكية، مكتب الخدمات الصحية والإنسانية التابع للمفتش العام، ATF، خدمة الأمن الدبلوماسي، قسم التحقيقات الجنائية بالجيش، تحقيقات الأمن الداخلي، شرطة بارك الأمريكية والأمن الخاص.
يقول ريبوليت: "لديك الرئيس، ونائب الرئيس، ومجلس الوزراء بأكمله، وأعضاء الكونجرس، وأعضاء مجلس الشيوخ". "يصبح الأمر كابوسًا تمامًا."
ومع ذلك، في ليلة السبت، تحركت مجموعة من العملاء والضباط وأفراد الأمن من أكثر من اثنتي عشرة وكالة - يمكن التعرف على العديد منها فقط من خلال الدبابيس المختلفة الموجودة على طية صدر السترة - بالتنسيق لإجلاء الضيوف وإسقاط المشتبه به.
لاحظ Reboulet ضبط النفس. في تطبيق القانون، هناك كلمة لذلك.
يقول: "كمامة الانضباط". "عدم الإبلاغ عن بعضنا البعض."
أطلق ضابط يرتدي الزي الرسمي رصاصة على سترته المضادة للرصاص وسحب سلاحه رغم ذلك.
يضيف ريبوليت: "القتال أو الهروب أو التجميد". "لم يتجمد أي منهم. لم يركض أي منهم. الجميع قاتلوا."
"الجميع ابتعدوا"
ومع ذلك، ظهرت أسئلة حول الدرج، والكشف، وما إذا كان ينبغي اعتراض المشتبه به في وقت أقرب.
يشير نائب مدير جهاز الخدمة السرية الأمريكي السابق، إيه تي سميث، إلى توتر أساسي: المكان نفسه.
يقول سميث: "من الواضح أن لديك فندقًا مفتوحًا للجمهور". ومن الممكن إغلاقه بالكامل، ولكن "نحن لا نفعل ذلك عادة في الولايات المتحدة". وبدلاً من ذلك، تقوم الخدمة السرية بتأمين مكان الحدث، و"تطويق" قاعة الاحتفالات ومداخلها.
ومع ذلك، بالنسبة لبول إيكلوف، أحد كبار القادة السابقين في التفاصيل الرئاسية، فإن رد الفعل على ليلة السبت يخطئ الهدف تمامًا - وهو شيء متجذر في تاريخ المكان نفسه.
"أعني أن الجميع دائمًا في حالة تأهب في فندق هينكلي هيلتون على أي حال، إذا أخذت في الاعتبار أنه في عام 1981 تم إطلاق النار على الرئيس والمتحدث باسم البيت الأبيض - لم يتعافى جيمس برادي تمامًا من تلك الرصاصة في الرأس - فقد تم إطلاق النار على الضابط ديلاهانتي، وتم إطلاق النار على العميل مكارثي، وتم إطلاق النار على الرئيس".
أصيب أربعة أشخاص على يد مسلح اقترب من الرئيس.
يقول إيكلوف: "وقد اعتبر ذلك نجاحاً". "على بعد عشرين قدمًا من الرئيس، تم إطلاق النار على أربعة أشخاص - وتم الإشادة بالخدمة السرية كأبطال".
يتوقف. يقول عن ليلة السبت: "لم يصب أحد بأذى". "ويصفونها بالفشل." يرى الأمر بشكل مختلف.
يقول إيكلوف: "لقد كان هذا حدثًا يخلف إصابات جماعية وتم منعه". "يجب إطلاق النار على العشرات من الأشخاص، لكن الجميع ابتعدوا".
"لا يمكن مقارنة هذا بتلر"
ويرى مايك ماترانجا نفس الشيء، وهو النجاح الذي تحدده طبقات من العملاء والضباط المتمركزين حول زعيم العالم الحر. ويقول: "أعتقد حقًا أن الحلقات متحدة المركز لمنهجية الخدمة السرية نجحت".
حاول المشتبه به تجاوز تلك الدوائر.
يقول ماترانغا: "لديك فرد يركض بأقصى سرعة نحو نقطة التفتيش". "كان لديهم ثواني."
لكن عميل الخدمة السرية السابق، الذي خدم في فريق الهجوم المضاد التابع لقسم الحماية الرئاسية في عهد الرئيس أوباما، يرى أيضًا الحدود.
ويقول: "لا يمكنك تأمين الفندق بأكمله". "عندما يكون لديك حدث شبه عام في مكان عام، فهذه هي المخاطر."
بالنسبة لماترانجا، إذا استمر عقد حفل العشاء، فإن السؤال ليس فقط كيفية تأمين فندق هيلتون - ولكن ما إذا كان ينبغي أن يظل فندق هيلتون مكانًا لحفل العشاء رفيع المستوى على الإطلاق.
يقول، ثم يضيف: "لا أريد أن أحصل على هذا في فندق". "لكن لا يمكننا وضع الرئيس في فقاعة."
يقول إيكلوف الأمر بصراحة أكبر.
ويقول: "إذا لم يتمكن الرئيس من الذهاب إلى حدث عام، فما الذي ندافع عنه بعد الآن؟"
استخدم المشتبه به المبنى نفسه – حجمه وسلالمه وتعقيده – للاقتراب. أقرب مما يرغب أي شخص. ولكن ليست قريبة بما فيه الكفاية. ولم يصل إلى القاعة قط.
ويضيف إيكلوف: "لا يمكن مقارنة هذا بتلر". في أول محاولة اغتيال ضد الرئيس ترامب خلال أ مسيرة 2024 في بتلر، بنسلفانيا، صعد مسلح إلى موقع إطلاق النار مع رؤية واضحة للرئيس السابق آنذاك. وبحلول الوقت الذي تم فيه تحييده، كان قد أطلق ثماني طلقات، بما في ذلك واحدة اخترقت أذن الرئيس. أحد الحضور، كوري كومبيراتوري"، فيما أصيب اثنان آخران.
يوم السبت، يقول العملاء السابقون، كان هناك شيء أصعب في رؤيته - وأسهل في إساءة فهمه: نظام لائق وقابل للتنفيذ، ليس مصممًا للقضاء على كل تهديد - ولكن لوقف التهديد الذي يعرض رئيس الولايات المتحدة وخط خلافته للخطر.
تنويه من موقع "wakalanews":
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.cbsnews.com بتاريخ: 2026-04-27 19:36:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المأوضح لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "wakalanews"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.





