عاجل عاجل | أزمة جديدة في الوسط الفني بسبب اتهامات بالتشهير .. ما القصة؟ - أخبار السعودية
مقالات مترجمة

عاجل | بن ساسي يتحدث عن “هراء مجلس الشيوخ” ورغبته في أمريكا

🚨 عاجل
📌 ملخص الخبر:
عاجل | بن ساسي يتحدث عن "هراء مجلس الشيوخ" ورغبته في أمريكا

في أواخر العام الماضي، تم تشخيص إصابة السيناتور السابق بن ساسي بسرطان البنكرياس ومنحه ثلاثة إلى أربعة أشهر للعيش. وهو الآن في "وقت طويل" - ويريد قضاء بعض الوقت المتبقي له في الحديث عن "أشياء أكبر".

في مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" وأوضح المراسل سكوت بيلي وفي قاعة المدينة التي استضافتها شبكة سي بي إس نيوز، أوضح الجمهوري من نبراسكا إن الكونجرس منشغل بـ "القبلية الاختزالية" ولا ينفق ما يكفي من الوقت على المشكلات واسعة النطاق - وخاصة الاضطرابات الهائلة التي يعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيحدثها.

وأوضح ساسي أيضًا سبب اعتقاده أنه مدين بوقته الإضافي على الأرض إلى "العناية الإلهية والصلاة والدواء المعجزة". وأوضح إنه يجب أن يتمكن عدد أكبر من الأميركيين من الوصول إلى أنواع العلاجات التجريبية التي ينسب إليها الفضل في إطالة عمره.

"الكونغرس لا يتصارع مع الأسئلة الكبيرة أو المهمة"

مواطن من نبراسكا حاصل على دكتوراه. في التاريخ من جامعة ييل، ترشح ساسي لمجلس الشيوخ في عام 2014 فاز بإعادة الانتخاب بعد الاشتباك مع الرئيس ترامب، ولكن بعد ذلك بعامين، مع ساسي استأوضح من الكونجرس ليصبح رئيسًا لجامعة فلوريدا.

وعندما سئل عن سبب تركه منصبه المنتخب، وصف ساسي مجلس الشيوخ بأنه "غير مثمر للغاية". وأوضح إنه كان في واشنطن العاصمة معظم أيام الأسبوع، وضيع الوقت مع زوجته وأطفاله الثلاثة في نبراسكا، بينما لم يكن المشرعون ينجزون الكثير.

وأوضح "لم نفعل أشياء حقيقية. وشعرنا أن تكلفة الفرصة البديلة كانت مرتفعة حقا".

في الوقت الحالي، أخبر ساسي بيلي أن "الكونغرس لا يتحدث عن أي من هذه القضايا الأساسية"، وأهمها الطريقة التي يمكن للذكاء الاصطناعي أن يغير بها الاقتصاد وكيفية عمل الناس.

وتابع: "لا يملك أي من هذين الحزبين أفكارًا كبيرة أو جيدة حقًا بشأن عام 2030 أو 2050، على مستوى الأمن القومي، أو على مستوى العمل المستقبلي، أو على مستوى بناء المؤسسات". "الكونغرس لا يواجه أسئلة كبيرة أو مهمة في الوقت الحالي."

ويعتقد ساسي أن قدرا كبيرا من اللوم يرتبط بحقيقة أن السياسيين لديهم الحافز للتوجه إلى قطاع ضيق، وهي المشكلة التي تفاقمت بسبب وسائل التواصل الاجتماعي.

"إنه لا يشجع الكثير من التواضع. ولا يشجع الشخص على أن يقول: "أتعلم، كنت أعتقد ذلك، لكنني استمعت إلى شخص آخر، وأدركت أنني كنت مخطئا، وتعلمت هذا الشيء الجديد. ليس هناك جمهور لذلك".

يعتقد ساسي أن مجلس النواب يجب أن يكون أكبر بكثير – 2000 مشرع بدلاً من 435، مما يعني أن الأعضاء الفرديين سيمثلون عددًا أقل من الأشخاص. وهو يعتقد أن مجلس الشيوخ يجب أن يكون أكثر إنتاجية وأكثر تركيزا على معالجة المسائل الرئيسية، بدلا من المسرحيات اليومية.

وأوضح: "يجب أن يكون مجلس الشيوخ أقل شبهاً بإنستغرام. يجب أن يكون مجلس الشيوخ أكثر تداولاً. وهذا يعني قدراً أقل من الهراء".

وأشار إلى أن الولايات المتحدة تقترب من نقطة انعطاف: "في عام 2040، أو 2050، أو 2060، هل ستنجو الجمهورية؟ أظن نعم، وأراهن على نعم. لكن هذا ليس رهان 90/10".

وأوضح: "إن الجمهورية تتطلب في الواقع أشخاصًا يقومون بالتداول والخطاب الطويل والتعلم والتواضع وبناء المجتمع". "نحن لا نفعل ذلك الآن."

وأوضح ساس لبيلي إنه "متفائل ومتشائم بشأن تعقيدات الطبيعة البشرية".

وتابع: "لكنني متفائل بشأن ما يمكن أن يبنيه الشعب الحر والجمهورية إذا بدأوا بـ"الفصائل الصغيرة" من عائلاتهم، وشبكة أقاربهم الممتدة، وحيهم، وأماكن عملهم، وأماكن عبادتهم".

الذكاء الاصطناعي "مجيد ومروع في نفس الوقت"

وعندما سُئل عن القضايا الكبرى التي يفتقدها الكونجرس، عرض ساسي على الفور ثورة الذكاء الاصطناعي، التي وصفها بأنها "مجيدة ومروعة في نفس الوقت".

وتوقع ساس أن "ما تفعله الثورة الرقمية هو أنها تعمل على تسريع كل شيء يتعلق بالتجربة الإنسانية تقريبًا". "أي شيء يمكن اختزاله في سلسلة من الخطوات، وهو معظم النشاط الاقتصادي، سوف يصبح روتينيًا ويصبح رخيصًا جدًا وسريعًا جدًا وموجودًا في كل مكان."

على أحد المستويات، يعتقد ساسي أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يطلق عصرا من "الوفرة في كل مكان"، مع عدم وجود نقص في السلع الرخيصة وعالية الجودة. "لا أعرف ما إذا كان ذلك بعد ثلاث سنوات من الآن أو 13 عامًا من الآن، لكننا جميعًا سيكون لدينا روبوت يصنع الروبوتات لنا."

لكنه سيخلق اضطرابات وعدم يقين حيث يتم استبدال العديد من الوظائف بالتكنولوجيا.

وأوضح ساسي: "إنه أمر مخيف للغاية ألا تعرف ما الذي ستفعله لإضافة قيمة لجارك بعد 10 أو 25 عامًا من الآن". "لم نعيش قط في عالم لا يستطيع فيه الأشخاص البالغون من العمر 22 عامًا أن يفترضوا أن العمل الذي قاموا به سيكونون قادرين على القيام به حتى الموت أو التقاعد. ولن يكون لدينا هذا العالم مرة أخرى أبدًا."

Sasse على قواعد "الحق في المحاولة".

وأوضح إن ساسي يتصارع مع المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس الذي انتشر، تركه مع سرطان الرئة وسرطان الأوعية الدموية وسرطان الكبد وسرطان الغدد الليمفاوية.

لقد كان يتناول دواءً تجريبيًا عن طريق الفم لعلاج سرطان البنكرياس يسمى داراكسونراسيب، والذي يعمل عن طريق الفم تثبيط البروتين التي يمكن أن تسبب نمو الخلايا بشكل مفرط، مما يؤدي إلى الأورام.

صرّحت شركة Revolution Medicines، الشركة المصنعة لدواء daraxonrasib، عن نتائج قوية من تجربة المرحلة الثالثة للدواء في وقت سابق من هذا الشهر. نجا المرضى الذين تناولوا دواء داراكسونراسيب بمتوسط ​​13.2 شهرًا، مقارنة بـ 6.7 شهرًا مع العلاج الكيميائي.

خلال جلسة بلدية شبكة سي بي إس نيوز، سمع ساسي من شخص آخر مصاب بالسرطان والذي نسب الفضل إلى علاجه الطبي في المرحلة المبكرة لمنحه مزيدًا من الوقت مع عائلته.

أوضح مايك هوغو، 37 عامًا، إنه تم تشخيص إصابته بالورم الأرومي الدبقي منذ أربع سنوات شكل عدواني من سرطان الدماغ والتي يمكن أن تؤدي إلى الوفاة في غضون أشهر وليس سنوات. وأوضح هوغو إنه شارك في تجربة سريرية لجهاز طبي يسمى Optune.

كانت ابنتا هوغو تبلغان من العمر 5 و 7 سنوات عندما تم تشخيص حالته لأول مرة، ويبلغ عمرهما الآن 9 و 11 عامًا. وأوضح إن علاجه سمح له بالذهاب إلى "رقصات أبي وابنته التي لم يقل أحد إنني سأقوم بها على الإطلاق".

سأل هوغو ساسي عن سبب تمكن عدد قليل نسبيًا من الأشخاص من الوصول إلى هذه الأنواع من العلاجات، على الرغم من قانون "الحق في التجربة" الفيدرالي لعام 2018 - الذي رعاه ساسي - مصممة لتسهيل الأمر للمرضى الذين يعانون من أمراض تهدد حياتهم بتناول أدوية غير معتمدة بعد في بعض الظروف. (النقاد يجادل أن قواعد "الحق في المحاولة" يمكن أن تضعف حماية المرضى، وهذا ما حدث بالفعل بالفعل في مكانه لمساعدة المرضى الميؤوس من شفائهم في الحصول على الأدوية التجريبية.)

وأوضح ساسي إن القانون تم تعديله في الكونجرس لجعله أكثر صرامة مما كان مخططا له في البداية. وأوضح إنه يود "إضفاء اللامركزية على الكثير من تلك القرارات للأفراد والمرضى ومقدمي الرعاية لهم، بدلاً من قواعد مقاس واحد يناسب الجميع في إدارة الغذاء والدواء".

وأشار إلى أن عشرات الآلاف من الأميركيين يتم تشخيص إصابتهم بسرطان البنكرياس سنويا، ومعدل البقاء على قيد الحياة "ضئيل".

وأوضح "إن أفضل طريقة لإحداث تغيير في ذلك هي إجراء المزيد من التجارب". "ولذا فإنني أحب عالمًا حيث (فيما يتعلق بمسألة) مقدار المخاطرة التي أنت على استعداد لتحملها للوصول إلى تجربة جديدة أو للسماح لأعظم العقول العلمية والباحثين لدينا بالتجربة، أود أن أفتح الاتصال الهاتفي قليلاً وأسمح لعدد أكبر من الأشخاص بالوصول إلى هذه الأدوية."

"العناية الإلهية والصلاة والدواء المعجزة"

ساسي كشف تشخيصه علانية في أواخر ديسمبر من العام الماضي، الكتابة في منشور مزعج على وسائل التواصل الاجتماعي أنه "سيموت".

وأوضح ساسي لشبكة سي بي إس نيوز إنه في الأسابيع التي سبقت تشخيص حالته، كان يعاني من آلام خطيرة. ووصف الاستحمام ليلاً بمياه ساخنة قدر الإمكان، "ومحاولة حرق ظهري لمحاولة إيقاف الخفقان الذي تبين أنه أورام تضغط على العمود الفقري".

وأوضح إنه يعاني الآن من ألم أقل بكثير، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المورفين، وينسب الفضل إلى عقار داراكسونراسيب في تقليص حجم الورم بنسبة 76٪ خلال الأشهر الأربعة الماضية.

وفي وقت تشخيص حالته، قيل له إن متوسط ​​عمره المتوقع يتراوح بين ثلاثة إلى أربعة أشهر، وهو إطار زمني تجاوزه بفارق ضئيل.

وأوضح ساسي: "لذلك ربما سأعيش حياة سنة بدلا من بضعة أشهر، وسأشعر بأنني محظوظة للغاية".

وعندما سئل عما تغير، أرجع ذلك إلى "العناية الإلهية والصلاة والدواء المعجزة".

وأوضح ساسي، الملتزم بشدة بإيمانه المسيحي، إنه صلى من أجل حدوث معجزة، لكنها "ليست صلواتي الكبرى".

وأوضح: "نحن جميعًا فانون. نحن جميعًا على مدار الساعة. وسنعمل جميعًا على دفع زهور الأقحوان في النهاية، وأعتقد أن الحكمة تتطلب منا أن نتعامل مع موتنا ومحدوديتنا مبكرًا".

وأشار أيضًا إلى أن تشخيصه جعله أكثر إدراكًا لنهايته.

وأوضح "الموت شرير. الموت شر. الموت ليس كما يفترض أن يكون". "لكنها لمسة نعمة لأنها تجبرني على قول الحقيقة."

وتابع: "والكذبة التي أريد أن أقولها لنفسي هي أنني مركز كل شيء. وسأظل موجودًا إلى الأبد. ويمكنني العمل بجدية أكبر، وتخزين ما يكفي، حتى أتمكن من التكفير عن انكساري. لا أستطيع".

ساسي على ترك عائلته وراءه

ساسي وزوجته ميليسا متزوجان منذ 31 عامًا. وأوضح إنهما "سوف يكونان منفصلين لبعض الوقت"، لكنها "قوية وشجاعة وذات جذور لاهوتية، وستكون بخير".

لديهم ابنتان بالغتان، عمرهما 24 و22 عامًا، بالإضافة إلى "مفاجأة العناية الإلهية"، وهو ابن يبلغ من العمر 14 عامًا. عند سؤاله عن كيفية تعامله مع ترك عائلته، وصف ساسي بعض المعالم البارزة في حياة أطفاله والتي من المحتمل أن يفتقدها.

وأوضح: "أريد أن أسير (بناتي) في الممر عندما يتزوجن". "هذا ليس من المرجح أن يكون كذلك. هذه ليست الحسابات الموجودة في بطاقة الوقت الخاصة بي."

وأوضح إن ابنه المراهق "سيكون بخير"، وسيكون لديه "حكماء ونساء آخرون ليضعوا أيديهم على كتفه".

وأوضح: "لكنني أشعر بالصدمة الشديدة لأنني لم أتواجد هناك في سن 16 و18 و20 عامًا في حياته". "أريد أن أقدم له نصائح أكثر مما يريد، وأريد أن أضع ذراعي على كتفه، تلك الذراع على كتفيه ليصبح أطول".

رغبة ساسي في فراق الولايات المتحدة

وسأل بيلي ساسي عما إذا كانت لديه "رغبة فراق" للبلاد.

وأوضح: "أعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من المداولات بشأن فنائنا ومحدوديتنا حتى نعود إلى الحكمة حول كيف تبدو حياة الامتنان".

وتابع: "أريد المزيد من طاولات العشاء لإيقاف تشغيل الأجهزة، وإخراجها من الغرفة، وسكب كأس كبير من النبيذ، وكسر الخبز معًا، والصراع مع بعض الأسئلة الكبرى حقًا حول ما تبنيه لعائلتك وجيلك القادم".


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-04-27 02:00:00

الكاتب:

تنويه من موقع "wakalanews":

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.cbsnews.com بتاريخ: 2026-04-27 02:00:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المأوضح لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "wakalanews"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى