مقالات مترجمة

يقول القاضي في ميامي إن ترامب يجب أن يحضر للإدلاء بشهادته في دعوى التشهير التي تبثها بي بي سي بحلول 11 ديسمبر/كانون الأول

واشنطن – قال قاض اتحادي إن الرئيس ترامب يجب أن يحضر إفاداته مع محامي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بحلول 11 ديسمبر/كانون الأول كجزء من دعوى التشهير المستمرة ضد هيئة الإذاعة البريطانية. وحدد القاضي الأمريكي إنجوليك ليت الموعد النهائي خلال جلسة استماع في ميامي صباح الخميس، وفقا لوكالة أسوشيتد برس. أمر القاضي السيد ترامب بالإجابة على الأسئلة بحلول 11 ديسمبر أو مواجهة عقوبات، والتي قد تشمل رفض دعواه ضد بي بي سي، ما لم يتم تمديد الفترة المخصصة للرئيس والشبكة لجمع المعلومات في القضية، حسبما ذكرت وكالة أسوشييتد برس. وطلبت شبكة سي بي إس نيوز من الفريق القانوني لترامب في القضية التعليق. وكان من المفترض أن يحضر ترامب شهادته يوم الجمعة، لكن محاميه قالوا لبي بي سي أواخر الشهر الماضي إنه لن يكون متاحا للإجابة على الأسئلة “بسبب مسائل أخرى ذات أهمية وطنية”. وقالت بي بي سي للمحكمة إنه في يوم الإدلاء المقرر، 16 أكتوبر/تشرين الأول، تحدث الرئيس في تجمع حاشد في جورجيا إلى جانب مرشحي الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ والحاكم. ثم سافر بعد ذلك إلى منتجعه بجنوب فلوريدا، مارالاجو، حيث حضر حدثًا للجنة الوطنية للحزب الجمهوري. وقال الرئيس إنه سيكون متاحًا للشهادة في الأسبوع الثاني أو الثالث من يناير، وفقًا لبي بي سي. وكان محامو هيئة الإذاعة قد طلبوا من القاضي إجبار ترامب على تأكيد موعد الإفادة والإجابة على أسئلتهم. رفع ترامب دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ديسمبر/كانون الأول بسبب فيلم وثائقي يتضمن أجزاء مقسمة من خطاب ألقاه خارج البيت الأبيض في 6 يناير/كانون الثاني 2021. وزعم ترامب أن الفيلم الوثائقي، الذي تم بثه في أكتوبر/تشرين الأول 2024، قبل أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية، ضلل المشاهدين وصور تصريحاته لمؤيديه بشكل خاطئ. بعد خطاب الرئيس، سار حشد من مؤيديه إلى مبنى الكابيتول الأمريكي واقتحموا المبنى، حيث اجتمع المشرعون ونائب الرئيس آنذاك مايك بنس لإعادة تأكيد نتائج انتخابات 2020. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في نوفمبر 2025 إنها “تأسف بشدة” لكيفية تحرير مقطع خطاب ترامب لكنها لم توافق على وجود أساس لادعاء التشهير. واعتذرت الشبكة للرئيس. وفي جلسة الخميس، كان من المقرر أن يناقش محامو بي بي سي والرئيس أمر استدعاء الشبكة للإدلاء بشهادته من جاك سميث، المستشار الخاص السابق الذي وجه اتهامات جنائية ضد السيد ترامب في عام 2023. وشملت القضية جهود السيد ترامب المزعومة لتخريب نقل السلطة الرئاسية بعد انتخابات 2020. تم إسقاط التهم بعد انتخاب الرئيس لولاية ثانية في عام 2024. وفي الدفاع عن أمر الاستدعاء لشهادة سميث، قالت بي بي سي في ملف المحكمة إن المحامي الخاص السابق يمكن أن يسلط الضوء على المسائل المتعلقة بخطاب السيد ترامب في 6 يناير، بما في ذلك ما إذا كان الرئيس يعلم أن تصريحاته يمكن أن تؤدي إلى العنف. وقالت الشبكة إن سميث لا يعترض على أمر الاستدعاء. لكن محاميي ترامب دحضوا فكرة أن سميث لديه معرفة شخصية بخطاب الرئيس أو حالته الذهنية عندما ألقاه. وقالوا أيضًا إن شهادة سميث ستكون “مكررة”، لأنه كتب تقريرًا نهائيًا عن تحقيقه وأدلى بشهادته مرتين أمام الكونجرس حول قضيته ضد ترامب. ليس لديك جدول زمني لاستجوابه. ووصفوا الرئيس بأنه “الشخصية الأكثر مركزية في هذه القضية”. وكتبوا في اقتراح في وقت سابق من هذا الشهر: “لا يوجد اكتشاف أكثر أهمية وأهمية في دعوى التشهير من إيداع المدعي. ولهذا السبب، فإن عدم رغبة المدعي في الجلوس للإفادة يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر على دعواه”. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-22 20:20:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-22 20:20:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى