مقالات مترجمة

يدخل الحظر الأمريكي على ما يقرب من مليار دولار من الواردات الكندية حيز التنفيذ

يدخل

واشنطن – من المرجح أن تتدهور العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا، المتوترة بالفعل، أكثر بعد أن مضت الولايات المتحدة في وقت مبكر من يوم الثلاثاء بقرار حظر ما يقرب من مليار دولار من الواردات الكندية، بما في ذلك المشروبات الكحولية ومنتجات الألبان والدراجات النارية. ولا يمثل الحظر سوى تأثير ضئيل على التجارة السنوية الثنائية التي تبلغ قيمتها 880 مليار دولار بين الجارتين الشماليتين، لكنه يمثل تصعيدًا آخر للحرب التجارية للرئيس ترامب في الفترة الثانية مع حليف أمريكا وشريكها التجاري منذ فترة طويلة. قال المحامي التجاري باتريك تشايلدريس، الشريك في شركة هولاند آند نايت والمسؤول التجاري الأمريكي السابق، إن حظر الاستيراد “بالتأكيد لن يفعل أي شيء لمساعدة التوترات التجارية بين الولايات المتحدة وكندا”. وبدأت السجالات الأخيرة خلال الصيف عندما عاد ترامب إلى قانون الكساد الكبير لفرض رسوم جمركية بنسبة 50٪ على الواردات الكندية بقيمة 20 مليار دولار تقريبًا، متهمًا كندا بالتمييز ضد منتجي الألبان والسيارات والمشروبات الكحولية الأمريكيين. وسرعان ما ردت كندا بالتعريفات الجمركية. من 15٪ أو 25٪ أو 50٪، مطابقة الواردات الأمريكية بالدولار. ولمعاقبة كندا على الانتقام من تعريفاته الجمركية، قرر السيد ترامب حظر قائمة من المنتجات الكندية، اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا بالتوقيت الشرقي يوم الثلاثاء. ومن المرجح أن يكون التأثير الاقتصادي ضئيلًا. وأشار تشايلدريس إلى أن المنتجات المدرجة في القائمة المحظورة كانت تواجه بالفعل تعريفات السيد ترامب “بالنسبة للكثير من هذه السلع، كانت نسبة الـ 50٪ بمثابة حظر فعلي من خلال الاستيراد وقال: “من كندا إلى الولايات المتحدة غير اقتصادي”. ويقدر جاكوب جنسن، مدير السياسة التجارية في مركز أبحاث منتدى العمل الأمريكي الذي ينتمي إلى يمين الوسط، أن الحظر سيغطي ما قيمته 967 مليون دولار من الواردات الكندية، بناءً على أرقام عام 2025. ومن بين ذلك، 87% منها عبارة عن مشروبات كحولية استهدفتها الولايات المتحدة بسبب رد بعض المقاطعات الكندية على استفزازات السيد ترامب من خلال حظر المشروبات الكحولية الأمريكية على أرفف المتاجر. وتشمل هذه المشروبات البيرة وأنواع عديدة من المشروبات الكحولية والنبيذ الفوار والبراندي والساكي. كما تم حظر بعض منتجات الألبان – بما في ذلك مصل اللبن الثانوي. وقد اختلف البلدان منذ فترة طويلة حول محاولات كندا لحماية صناعة الألبان من المنافسة الأجنبية من خلال فرض رسوم جمركية باهظة بمجرد أن تتجاوز واردات الألبان الحصة المحددة. ويشمل الحظر أيضًا الدراجات النارية. أكدت شركة Bombardier Recreational Products في كيبيك (BRP) أن دراجاتها النارية ذات العجلات الثلاث Can-Am Spyder و Canyon “سيتم استبعادها من الاستيراد إلى الولايات المتحدة”، لكن BRP قالت إن التأثير لن يكون محسوسًا على الأرجح حتى العام المقبل لأنها أكملت معظم الإنتاج والشحنات للموسم الحالي. وقال جنسن: “يمثل هذا تصعيدًا آخر في الحرب التجارية قد يؤدي إلى مزيد من الانتقام من الجانب الكندي”، ويتوقع المصدر ين الكنديين والمستوردين الأمريكيين. “سيكون المتأثرون بهذا الحظر مدفوعين للغاية” لمطالبة المسؤولين التجاريين من كلا الجانبين بإيجاد طريقة ما للتوصل إلى “حل لهذه المحنة برمتها”. ويهدد المأزق الجهود المبذولة لتجديد الاتفاقية بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، وهي اتفاقية تجارية لأمريكا الشمالية، ضغط السيد ترامب على جيران أمريكا لقبولها في فترة ولايته الأولى والتي أعلن عنها ذات مرة “اتفاقية التجارة الأكثر حداثة وحداثة وتوازنًا في تاريخ بلادنا”. وقد سمحت الصفقة لمعظم السلع بالتداول. عبور حدود أمريكا الشمالية معفاة من الرسوم الجمركية. لكن منذ عودته إلى البيت الأبيض العام الماضي، أعلن ترامب عن سلسلة من الرسوم الجمركية التي ألقت بظلالها على مستقبل التجارة في المنطقة. لقد وجه السيد ترامب معظم غضبه إلى كندا. وهو يسعى علناً إلى سحب التصنيع الكندي جنوباً. كما عمل على تأجيج الرأي العام في كندا من خلال اقتراحه مراراً وتكراراً أن تصبح البلاد الولاية رقم 51 في أميركا. وصل رئيس الوزراء الكندي مارك كارني إلى السلطة العام الماضي على وعد بالوقوف في وجه ترامب. وبالإضافة إلى الانتقام من تعريفات ترامب ــ الصين هي الدولة الأخرى الوحيدة التي فعلت ذلك، وبنتائج مختلفة تماما ــ سعى كارني إلى تقليل اعتماد كندا على الولايات المتحدة، التي شكلت في العام الماضي أكثر من 70% من الصادرات الكندية. وقال كارني في وقت سابق من هذا الشهر: “هناك الآن ثمن يجب دفعه للوصول إلى سوق الولايات المتحدة”. ويريد رئيس الوزراء الكندي مضاعفة التجارة الكندية غير الأمريكية خلال العقد المقبل. وقد تبنى كارني فكرة أن تصبح كندا أول عضو منتسب في الاتحاد الأوروبي. وقال الأسبوع الماضي إن المفاوضات التجارية مع الهند تحقق “تقدمًا جيدًا” وأن البلدين يهدفان إلى اختتام المحادثات بحلول قمة مجموعة العشرين في منتصف ديسمبر. يتحدث الرئيس ترامب مع رئيس الوزراء الكندي مارك كارني في قمة مجموعة السبع في إيفيان، فرنسا، في 16 يونيو 2026. كما انفصل كارني أيضًا عن الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا العام، حيث أبرم اتفاقًا مع الصين للسماح لعدد محدود من السيارات الكهربائية الصينية بدخول كندا بتعريفة مخفضة بشكل حاد مقابل قيام الصين بتخفيض التعريفات الجمركية على الكانولا الكندية. وقال غابرييل برونيه، المتحدث باسم وزير التجارة الكندي الأمريكي دومينيك ليبلانك، “إننا نحيط علما بدخول الإجراءات التجارية التي أعلنتها الإدارة سابقا حيز التنفيذ”. “تظل أولويتنا الأولى هي حماية ودعم العمال والمزارعين والأسر والشركات الكندية من هذه الإجراءات غير المبررة. وينصب تركيزنا الأساسي على ما يمكننا السيطرة عليه: بناء القوة في الداخل، وتنويع شراكاتنا في الخارج، وبناء كندا قوية لجميع الكنديين.” وأعرب ترامب عن ثقته في أن الكنديين سوف يستسلمون. وقال للصحفيين في البيت الأبيض يوم الاثنين: “سيأتون وسيقولون: سيدي، نحن آسفون”. وأضاف “لقد عاملوا الولايات المتحدة بشكل سيء للغاية. أعتقد أنه سيتم التوصل إلى اتفاق لكنه سيكون عادلا”. وأضاف “المشكلة هي أنهم عاملوا الولايات المتحدة بشكل غير عادل للغاية. لقد كانوا من أسوأ الدول في العالم بأسره”. وقال المحامي التجاري تشايلدريس إن المواجهة من المرجح أن تستمر لأشهر وليس لأسابيع. وقال إن حظر الاستيراد والرسوم الجمركية حتى الآن “على الأرجح لن يسبب اضطرابات اقتصادية كافية لإجبار أي من الطرفين على العودة إلى طاولة المفاوضات”.


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى