مقالات مترجمة

نيران الجيش الأمريكي بعيدة المدى تثير ضجة على خط المواجهة مع الصين


ومن بالاباك في جنوب الفلبين إلى هوكايدو في شمال اليابان، كثف جنود الجيش الأميركي تدريباتهم باستخدام أسلحة جديدة بعيدة المدى على طول سلسلة الجزر الأولى، وعملوا مع الحلفاء في مناورات أصبحت أكبر حجماً وأكثر تعقيداً على مدى نصف العقد الماضي. وبعد تحرره من قيود حقبة الحرب الباردة، عمل الجيش الأميركي على تحديث صواريخه ومدافعه الصاروخية الحالية وتطوير أنظمة جديدة أطول مدى. وتأتي هذه الاستثمارات إلى حد كبير استجابة للحجم المتزايد لترسانة الصواريخ الصينية وتطورها، والتي يخشى الجيش الأمريكي من أنها قد تمنع قواته من الوصول إلى غرب المحيط الهادئ أثناء الصراع. ويعكس تكثيف التدريب مع الفلبين واليابان قلقاً مشتركاً بشأن القدرات العسكرية للصين. ويتجلى التركيز على النيران البعيدة المدى في سلسلة الجزر الأولى في عمليات النشر الموسعة والتدريبات الأولى من نوعها التي تتضمن تلك الأسلحة، وخاصة نظام الصواريخ المدفعية عالية الحركة. يمكن لنظام HIMARS تنفيذ مهام هجوم بري وضرب بحري باستخدام صواريخ موجهة يصل مداها إلى بضع عشرات من الأميال أو صواريخ باليستية يصل مداها إلى بضع مئات من الأميال. وتشارك القوات الأمريكية في مناورة مضادة للهبوط بالذخيرة الحية كجزء من تدريبات باليكاتان العسكرية المشتركة السنوية في 4 مايو 2026، في لاواج، مقاطعة إيلوكوس نورتي، الفلبين. (عزرا أكايان/ غيتي إيماجز) عملت HIMARS التابعة للجيش الأمريكي في اليابان لأول مرة في عام 2021 خلال تدريب في هوكايدو وتم نشرها لأول مرة في جزر جنوب غرب اليابان، التي تفصل بحر الصين الشرقي عن المحيط الهادئ الأوسع، في عام 2022 لإجراء تدريب على جزيرة شمال شرق أوكيناوا. منذ ذلك الحين، أصبح نظام HIMARS سمة مشتركة للمناورات الأمريكية مع اليابان، وكان أحدثها هذا العام مناورة Keen Sword ، والتي تم من أجلها إرسال الجيش HIMARS إلى جزيرة يابانية تقع على بعد 150 ميلاً فقط شرق تايوان. يتمتع نظام HIMARS التابع للجيش بتاريخ أطول في الفلبين، ولكن في السنوات الأخيرة، استخدمته القوات الأمريكية والفلبينية في أدوار جديدة، مثل الضربات المضادة للسفن، وفي أجزاء جديدة من البلاد. شهدت التدريبات في عامي 2024 و2025 نشر نظام HIMARS في بالاوان، في مواجهة بحر الصين الجنوبي، وعلى الساحل الشمالي لوزون، في مواجهة تايوان. وأظهرت نسخة هذا العام من مناورات “باليكاتان”، وهي أكبر مناورة سنوية بين البلدين، قدرتهم على نقل نظام HIMARS في جميع أنحاء البلاد عن طريق البر والبحر والجو: في أبريل، قام جنود وطيارون أمريكيون بنقل نظام HIMARS إلى إيتبايات، وهي بلدية في أقصى شمال الفلبين، على بعد 100 ميل فقط من تايوان، لإجراء تدريب على النيران الجافة. وبعد بضعة أسابيع، نقلت مركبة مائية تابعة للجيش قاذفة HIMARS إلى جزيرة بالاباك، جنوب بالاوان، لأول مرة لإجراء مناورة بالذخيرة الحية، والتي أظهرت قدرتها “على حماية السفن المتجهة إلى بحر سولو وسيليبس”، حسبما قال الجيش. إن القدرة على تحريك القوات داخل وعبر سلسلة الجزر الأولى توضح تكامل التحالف وترسل رسالة إلى المنافسين، وفقًا للجنرال رونالد كلارك، قائد الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ. وقال كلارك في المؤتمر السنوي لرابطة الجيش الأمريكي في واشنطن العاصمة هذا الشهر: “إنها حقاً قصة نجاح مشتركة”. وأشار كلارك إلى التدريب الأخير الذي قام فيه الجنود بتحميل قاذفات HIMARS على طائرات في قاعدة بولاية واشنطن ونقلها جواً إلى الفلبين، وكل ذلك كان مرئياً للخصوم. وأضاف كلارك: “ننضم بعد ذلك الذخائر من كوريا التي تم سحبها من المخزونات هناك إلى الفلبين، حيث يمكن لخصمنا رؤيتها، ثم نقوم بإطلاق الذخيرة الحية في الخلفية لعملية التسلل السريع لنظام HIMARS”. “إن القدرة على القيام بذلك تتطلب الكثير من المهارة. ثانياً، يتطلب الأمر قدراً هائلاً من الشراكة مع الحلفاء، في هذه الحالة، لمساعدتنا. “وقال كلارك إن تحسين القدرات في التدريبات المتزايدة التعقيد يؤثر على تفكير الخصوم. “أن نكون قادرين على إجراء مناورة عملياتية ويكون لها تأثيرات تكتيكية هائلة يكون لها بعد ذلك تأثير استراتيجي على خصمنا هو بالضبط ما كنا نتطلع إلى كسبه، لأن ما يفعله هو أنه يمنحهم وقفة”. أدخل الجيش قدرته متوسطة المدى، وهو نظام صاروخي أرضي جديد يُعرف باسم Typhon ، في تدريباته في سلسلة الجزر الأولى. يمكن لـ Typhon إطلاق صواريخ SM-6 على أهداف جوية وبحرية على بعد بضع مئات من الأميال، وصواريخ توماهوك على أهداف برية تصل إلى 1000 ميل، مما يجعل مساحات شاسعة من الصين وروسيا في مدى يصل إلى الفلبين واليابان. كان أول انتشار لـ Typhon في الخارج في عام 2024 في الفلبين. وظل هناك منذ ذلك الحين، وفي مايو من هذا العام، تم اختباره لأول مرة، حيث أصاب هدفًا في وسط لوزون من مسافة 400 ميل تقريبًا. أرسل الجيش مقاتلة تايفون إلى اليابان لأول مرة في أغسطس 2025 لإجراء تدريب في الشهر التالي، لكن السلاح بقي حتى نوفمبر من ذلك العام. وعادت إلى اليابان هذا الصيف، وانتشرت في أقصى جنوب الجزر الرئيسية في اليابان لإجراء تدريبات في يونيو/حزيران وسبتمبر/أيلول، ثم انتقلت إلى قاعدة في أوكيناوا للتخزين في أكتوبر/تشرين الأول. وقال المسؤولون الأمريكيون لطوكيو إن النشر ليس من المفترض أن يكون دائمًا، ولكن ليس له تاريخ انتهاء رسمي. وقال الميجور جنرال برنارد هارينجتون في عرض تقديمي في مؤتمر AUSA ، إنه تم إرسال تايفون إلى الفلبين بناءً على طلب مانيلا و”حافظت على وجودها الأمامي لأكثر من 30 شهرًا متتاليًا”. يتولى هارينجتون قيادة فرقة المشاة السابعة / القيادة متعددة المجالات في المحيط الهادئ التي تم إنشاؤها مؤخرًا، والتي تجمع بين عناصر المناورة الأرضية لفرقة المشاة السابعة مع النيران بعيدة المدى والتأثيرات غير الحركية لفرقة العمل الأولى متعددة المجالات. وقد سمح وجود تايفون في الفلبين بتدريب ممتد في مسرح العمليات، مما أعطى الجنود مزيدًا من المعرفة حول قضايا مثل “كيف نحافظ على البيئة؟ كيف نحمي هذه الأنواع من الأنظمة في البيئة؟” كيف يمكنك توصيل المستشعر بمطلق النار؟ وقال هارينجتون في عرضه. “إن القدرة على القيام بذلك بشكل متواصل ومستمر مع حليفتنا في الفلبين وشركائنا أمر مهم للغاية بالنسبة لنا.” في حين تم الإعلان على نطاق واسع عن وجود HIMARS و Typhon في أماكن جديدة، فإن عمليات النشر هذه تخلق أيضًا فرصًا للقوات الأمريكية للقيام بعمل أقل وضوحًا لتحسين روابط الاتصالات وتعزيز شبكات القيادة والسيطرة الخاصة بها، مما يضمن أن يكون لدى القوات الصديقة صورة تشغيلية مشتركة لساحة المعركة ويمكنها استخدام أسلحتها بفعالية في القتال. وقد راقبت الصين هذه التطورات بحذر. وتنتقد بكين بانتظام التدريبات الأميركية مع اليابان والفلبين باعتبارها استفزازية ومزعزعة للاستقرار، ووجهت انتقادات لاذعة إلى عمليات نشر مقاتلات تايفون. لكن الخبراء الذين استشهدت بهم وسائل الإعلام الرسمية الصينية يقولون أيضًا إن الصين تتمتع بميزة ضد أسلحة مثل HIMARS عندما يتم نشرها على جزر بالقرب من تايوان لأن صغر حجم الجزر وتضاريسها سيعيق التنقل والإخفاء، كما أن بعدها سيجعل من السهل اكتشاف جهود إعادة الإمداد ومنعها. التحدي اللوجستي حقيقي. وتؤكد المناورات الحربية الأمريكية أيضًا على صعوبة إعادة إمداد الجزر الصغيرة القريبة من تايوان، لكن هارينجتون قال إنها تؤكد حاجة القوات الأمريكية إلى الانتشار واعتماد أسلحة أقل تكلفة وأقل توقيعًا إلى جانب الصواريخ باهظة الثمن. وقال هارينجتون لـ Defense News في AUSA: “هذا يزيد من الخيارات المتاحة للقوات المشتركة مع تعزيز حماية جنودنا وقدرتهم على البقاء على قيد الحياة”. “على سبيل المثال، فإن استخدام أنظمة مثل الطائرات بدون طيار طويلة المدى ذات الاتجاه الواحد، والسفن السطحية غير المأهولة، والتأثيرات المطلقة بعيدة المدى قد يمكّن فرقتنا من تحقيق التأثير المطلوب للقوة المشتركة مع الحفاظ أيضًا على أنظمتنا الأكبر والأكثر روعة لحين الحاجة إليها لغرض محدد.”


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.defensenews.com

تاريخ النشر: 2026-10-22 17:55:00

الكاتب: Christopher Woody

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.defensenews.com
بتاريخ: 2026-10-22 17:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى