عاجل | محكمة الاستئناف تغلق تحقيقا جنائيا بشأن ازدراء المحكمة بشأن رحلات ترحيل المهاجرين الفنزويليين

واشنطن — أمرت محكمة استئناف اتحادية يوم الثلاثاء بإنهاء إجراءات التحقير الجنائية التي بدأها قاضي المحكمة الابتدائية الذي أوضح إن الحكومة تحدت أمره بإلغاء رحلات الترحيل التي كانت تقل مهاجرين فنزويليين إلى السلفادور العام الماضي.

وافقت لجنة مقسمة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا على منح إدارة ترامب إعفاء استثنائيا لوقف التحقيق في ازدراء مسؤولي إدارة ترامب الذي أمر به بواسطة قاضي المقاطعة الأمريكية جيمس بواسبيرج.

ال حكم من دائرة العاصمة هو أحدث تطور في معركة قانونية متعرجة نشأت عن استدعاء الرئيس ترامب لقانون الأعداء الأجانب في مارس الماضي لترحيل أكثر من 200 فنزويلي بإجراءات موجزة إلى السجن السلفادوري سيئ السمعة المعروف باسم CECOT. واتهمت الإدارة الرجال بالانتماء إلى عصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية، لكن تحقيقا أجرته شبكة سي بي إس نيوز وجد أن معظم الرجال يفتقرون إلى أي سجل إجرامي واضح.

وكان بواسبيرج قد أصدر أمرًا شفهيًا خلال الإجراءات القانونية السريعة منذ أكثر من عام، والذي طالب مسؤولي الهجرة الفيدراليين بإعادة طائرتين من المهاجرين الفنزويليين كانتا متجهتين إلى السلفادور. وأوضح القاضي في وقت لاحق إن إدارة ترامب تحدت الأمر.

هو بعد ذلك وجدت السبب المحتمل أن الحكومة ارتكبت ازدراءًا جنائيًا وبدأت جهودًا لتحديد المسؤول عن إصدار الأمر للطائرتين بالاستمرار في الوصول إلى السلفادور. وأوضحت الحكومة في وقت لاحق إنها وزيرة الأمن الداخلي آنذاك كريستي نويم.

لكن في رأي كتبه القاضي نيومي راو، أوضحت لجنة دائرة العاصمة يوم الثلاثاء إن الإجراءات "تشكل إساءة واضحة لتقدير السلطة التقديرية". وأوضحت إن الإغاثة المقدمة لإدارة ترامب "مناسبة لمنع المحكمة المحلية من تولي اختصاص قضائي عدائي يتعدى على استقلالية السلطة التنفيذية".

وكتب راو: "لقد بدأت المحكمة المحلية تحقيقًا جنائيًا متطفلاً في ازدراء المحكمة فيما إذا كانت الحكومة قد تصرفت بشكل متعمد عندما نقلت أعضاء ترين دي أراغوا المشتبه بهم إلى الحجز في السلفادور. لكن نهاية هذا التحقيق هي طريق مسدود قانونيًا".

وجدت أغلبية القاضيين أن القضية تثير مخاوف بشأن الفصل بين السلطات، لأن السلطة القضائية كانت تحاول التحقيق في مداولات السلطة التنفيذية في مسائل الأمن القومي والسياسة الخارجية، وهي مجالات تلتزم بها الفروع السياسية، وليس المحاكم.

وكتب راو: "هذه الإجراءات تهدد بشكل غير لائق بإجراء تحقيق حر مفتوح في عملية صنع القرار في السلطة التنفيذية بشأن مسائل الأمن القومي التي تنطوي على مبادرات عسكرية ودبلوماسية مستمرة"، واصفًا تحقيق الازدراء بأنه "تدخل قضائي في استقلالية إدارة متساوية".

وانضم إليها القاضي جاستن ووكر في الأغلبية. تم تعيين كلاهما في حلبة العاصمة من قبل السيد ترامب في فترة ولايته الأولى. اعترض القاضي جي ميشيل تشايلدز.

كتب تشايلدز "لا يمكننا أن نحكم على الإجراءات المبكرة للمحكمة الابتدائية في مثل هذه الإجراءات بقسوة، لأن ازدراء المحكمة لا يتم تناوله بسبب غرور محكمة المقاطعة؛ بل يتم ذلك للحفاظ على قانوننا وإنفاذه."

وكتب تشايلدز الذي عينه الرئيس جو بايدن: "هنا، للأسف، تجاوزنا في الفصل بين توازن المصالح هذا".

قانون ترحيل الأعداء الأجانب

أصدر السيد ترامب إعلانه تفعيل قانون الأعداء الأجانب في مارس/آذار 2025، بدأت معركة قانونية مطولة حول استخدامه للقانون البالغ عمره 228 عامًا والتي وصلت إلى المحكمة العليا في مراحلها السابقة. عديد المحاكم الدنيا منذ ذلك الحين محظور إدارة ترامب من ترحيل المهاجرين الفنزويليين بموجب إعلان الرئيس.

في فبراير، بواسبيرج أمر الولايات المتحدة لتسهيل عودة بعض المهاجرين الفنزويليين الذين تم ترحيلهم إلى السلفادور خلال عمليات الترحيل بموجب قانون الأعداء الأجانب ويتحدون إجراءات الحكومة. وقد استأنفت وزارة العدل هذا الأمر.

طلبت إدارة ترامب من دائرة العاصمة التدخل وإيقاف إجراءات ازدراء Boasberg مرة واحدة من قبل.

في أغسطس 2025، انقسمت لجنة مختلفة مكونة من ثلاثة حكام بنتيجة 2-1 و وافقت على طلب إدارة ترامب لتجاهل أمر Boasberg إيجاد السبب المحتمل أن المسؤولين الفيدراليين ارتكبوا ازدراءًا جنائيًا.

المجموعة الكاملة من القضاة في حلبة العاصمة رفض إعادة النظر قرار اللجنة، لكنها وجدت أن بواسبيرج يمكنه مواصلة تحقيقه فيما إذا كانت إدارة ترامب قد انتهكت أمره.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أوضح بواسبيرج إنه كان كذلك استئناف التحقيق معه. وأمر اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، الذي يمثل الرجال الفنزويليين، بمحاولة تأمين المبلغ عن مخالفات وزارة العدل في قلب النزاع، إيريز روفيني، للإدلاء بشهادة حية، إلى جانب درو إنساين، أحد كبار محامي وزارة العدل.

كان إنساين هو المحامي الحكومي الذي وجهه بواسبيرج ليأمر إدارة ترامب بتحويل الطائرات التي تقل الرجال إلى السلفادور.

كما أمر بواسبيرج نويم والمسؤول السابق بوزارة العدل الذي تحول إلى القاضي الفيدرالي إميل بوف والقائم بأعمال المدعي العام تود بلانش بالكشف عن المحادثات التي أجرتها إدارة ترامب حول تجاهل أمره. ورفض الجميع تقديم التفاصيل.

وأوضح بواسبيرج في جلسة استماع العام الماضي: "سأمضي قدماً في هذا الأمر". "أنا بالتأكيد أنوي معرفة ما حدث في ذلك اليوم."