مقالات مترجمة
يقول التقرير إن البحرية الأمريكية يجب أن تستهدف حاملات الطائرات في قتالها مع الصين

تكرس الصين جهودًا هائلة – من الغواصات إلى الصواريخ الباليستية – لتدمير حاملات الطائرات الأمريكية. وقد دفعت هذه الإستراتيجية أحد مراكز الأبحاث الأمريكية إلى التساؤل لماذا لا تستطيع أمريكا أن تفعل الشيء نفسه وتغرق الأسطول الصيني المتنامي من حاملات الطائرات. وضع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية خطة لاستهداف حاملات الطائرات الصينية باستخدام العديد من نفس التكتيكات التي قد تستخدمها الصين ضد حاملات الطائرات الأمريكية. “تحديًا لهيمنة الولايات المتحدة”، يقول تقرير صادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بعنوان “اقلب النص”. “بدلاً من معاملة حاملات الطائرات الأمريكية كمنصات مطاردة، مع التركيز على كيفية الدفاع عن الأصول الأمريكية، يجادل هذا التقرير بأن الولايات المتحدة والقوى المتحالفة في المحيط الهادئ يمكنها – بل وينبغي لها – أن تشن هجومًا، لتصبح الصيادين بدلاً من المطاردين في هذه المنافسة القريبة من الأقران”. صحراء تاكلامكان. وبعيداً عن العدالة الشعرية المتمثلة في الرد بالمثل، فإن استهداف حاملات الطائرات الصينية يستغل نفس الحساسيات التي لدى الأميركيين تجاه سفنهم. وكما أن خسارة حاملة طائرات من طراز فورد من شأنها أن تهين واشنطن بشدة، فإن إغراق حاملة طائرات من طراز فوجيان سيكون مدمراً لبكين. وكما يجب على المخططين الأمريكيين أن يكونوا حذرين بشأن إرسال حاملات الطائرات إلى المياه المعرضة لهجوم الغواصات، كذلك يجب على الأميرالات الصينيين أن يفعلوا ذلك أيضًا. وقال مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية: “إن هذه المنصات عبارة عن مشاريع مرموقة وعوامل تمكين مهمة للسيطرة البحرية الصينية المستقبلية والعمليات الاستكشافية”. علاوة على ذلك، فإن حاملات الطائرات الصينية، مثل نظيراتها الأمريكية، ذات قيمة عالية، ويصعب استبدالها، وهي أصول معرضة لضربات بعيدة المدى. الحرب العالمية الأولى. وقال تقرير مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية: “إن رغبة الصين في أن تؤخذ على محمل الجد كقوة من الدرجة الأولى قد تدفعها إلى بناء هذه السفن الرأسمالية أكثر من مجرد التفكير العسكري البحت”. وبالتالي فإن “حاملات الطائرات الجديدة التابعة لخطة PLAN تصبح نقاطاً مركزة للمخاطر العسكرية والسياسية والرمزية”. وقد تبدو التكتيكات التي يؤيدها مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية مألوفة إلى حد مخيف بالنسبة إلى الاستراتيجيين في البحرية الأميركية الذين يفكرون في إبحار حاملات الطائرات الأميركية في منطقة معرضة للخطر لإنقاذ تايوان من الغزو. على سبيل المثال، يتصور مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية نشر غواصات مأهولة وغير مأهولة يمكنها نصب كمين للطائرات المسطحة الصينية. وسيشمل ذلك غواصات نووية أمريكية وقوارب تعمل بالديزل والكهرباء الهادئة من حلفاء مثل أستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. وقال التقرير: “المفتاح هو تحويل المجال تحت سطح البحر إلى غلاف تهديد مستمر يجبر بكين على الاستثمار بكثافة في المرافقة، وطيران الحرب المضادة للغواصات، وأجهزة الاستشعار الثابتة لمجرد نقل الحاملات خارج مياهها الداخلية”. يقف جنود البحرية الصينية على أهبة الاستعداد بجوار أسلحة كبيرة على متن فرقاطة الصواريخ الصينية يونتشنغ في هونغ كونغ في 30 أبريل. 2012. (آرون تام / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز) تقول خطة CSIS، تمامًا كما هو الحال مع الصين وصواريخها الباليستية “القاتلة للحاملات”، ستنشر الولايات المتحدة وحلفاؤها صواريخ أرضية ضد السفن الصينية. يتم إطلاق هذه الأسلحة من قواعد في اليابان وصولاً إلى الفلبين، ومن شأنها أن تعترض الممرات الضيقة التي قد تضطر حاملة الطائرات الصينية إلى المرور عبرها. وتتلخص الفكرة في أن “مجرد توقع أن حاملات الطائرات مثل فوجيان أو سيتشوان سوف تواجه نيراناً كثيفة مضادة للسفن عند دخولها بحر الفلبين، بدعم من قوات الاستطلاع والاستهداف المتحالفة، يزيد من خطر استخدامها كأدوات للإكراه في الخطوط الأمامية”. وبالإضافة إلى ذلك، ستستهدف الولايات المتحدة حاملات الطائرات الصينية بصواريخ مضادة للسفن تطلق من الجو بدعم من مراقبة الأقمار الصناعية. وفي الوقت نفسه، فإن الحرب الإلكترونية والسيبرانية من شأنها أن تعطل شبكات القيادة الصينية بنفس الطريقة التي قد تعطل بها الصين الشبكات الأمريكية. واستنادا إلى الحملة الأوكرانية الناجحة لطرد البحرية الروسية من البحر الأسود، فإن أسراب من السفن السطحية غير المأهولة سوف تضرب الموانئ والسفن الصينية في تلك الموانئ. وقال التقرير: “الفكرة الأساسية هي جعل العمل الروتيني لحاملة الطائرات حول تايوان، أو بحر الصين الجنوبي، أو خارج سلسلة الجزر الأولى، يبدو محفوفًا بالمخاطر بشكل كبير، يومًا بعد يوم”. تاريخيًا، كانت السفن الحربية القوية والمرموقة سلاحًا ذا حدين. على سبيل المثال، في الحربين العالميتين الأولى والثانية، أمضت البوارج والطرادات الحربية التابعة للبحرية الألمانية معظم وقتها في الميناء. يمكن اعتبار خسارة سفينة رئيسية – مثل السفينة الحربية بسمارك في مايو 1941 – بمثابة إذلال وطني. وقال خبير أمريكي في شؤون الصين لصحيفة ديفينس نيوز: “إن التداعيات السياسية المحلية المحتملة من خسارة الحاملات قد تجعل الحزب الشيوعي الصيني (الحزب الشيوعي الصيني) أكثر تجنبًا للمخاطرة”. وكانت الحملة العامة المستمرة لحشد الدعم جزءاً من جهد أكبر لتشكيل “الوعي البحري” في الصين. استغل الحزب الشيوعي الصيني القومية البحرية لحشد موارد هائلة من أجل تعزيز الحشد العسكري. وتتطلب خطة CSIS إجراء تغييرات على استراتيجية الدفاع الأمريكية، وخاصة بناء المزيد من الغواصات. ومع ذلك، تساءلت الدراسة عما إذا كانت أحواض بناء السفن الأمريكية لديها القدرة على بناء ما يكفي من الغواصات الهجومية النووية “للحفاظ على “حزام كمين” كثيف ضد مجموعات حاملات الطائرات PLAN”. ومن المهم أن الخطة تدعو إلى تغيير في تكوين البحرية الأمريكية. وبدلاً من الخطط الحالية لقوة تتألف من 350 سفينة مأهولة و150 طائرة بدون طيار سطحية وتحت الماء، سيتم تقسيم القوة بالتساوي بين 300 سفينة مأهولة و300 سفينة غير مأهولة بموجب خطة CSIS. وسوف يساهم الجيش الأميركي ومشاة البحرية بوحدات مجهزة بصواريخ مضادة للسفن. كما ستقوم الولايات المتحدة بالترتيب لحلفائها في منطقة المحيط الهادئ للمشاركة في إنتاج الذخائر الموجهة. قال مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية: “لا تستطيع الولايات المتحدة تحمل تكاليف خوض حرب طويلة في غرب المحيط الهادئ إذا كان يجب إنتاج كل صاروخ من طراز LRASM أو SM-6 أو Naval Strike في أمريكا الشمالية وشحنه منها”. وبعيدًا عن إيجاد وسيلة لإزعاج الصين، يبدو أن الدراسة تستهدف المنتقدين الذين يعتقدون أن حاملات البحرية الأمريكية أصبحت عائقًا في عصر الصواريخ والطائرات بدون طيار. ويرى مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية أنه على الرغم من أن شركات الطيران الأمريكية ليست محصنة ضد المخاطر، إلا أنها “قد لا تكون معرضة للخطر كما يفترض المحللون”. “غالبًا ما تصور المناقشة الحالية في واشنطن حاملات الطائرات على أنها فريدة من نوعها بالنسبة للولايات المتحدة ومعرضة للخطر بشكل فريد، في حين تقلل من حقيقة أن الصين تقوم الآن ببناء سفنها الرئيسية ذات السطح الكبير والمزودة بالشبكة والتي يمكن استهدافها على الأقل مثل السفن الأمريكية التي تهدف الصين إلى تهديدها”. حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة روتجرز. ابحث عنه في theuncommondefense.com. بريده الإلكتروني هو mikedefense1@gmail.com.
المصدر الأصلي: www.defensenews.com
wakalanews.com — متابعة الخبر




