مقالات مترجمة

محكمة أيرلندا الشمالية تسمح بمسيرة “النظام البرتقالي” عبر المنطقة الكاثوليكية | أخبار

تجمع الحشد على طريق جارفاجي في وقت مبكر من صباح الأحد للاحتجاج على قرار السماح بالمسيرة.

تم النشر بتاريخ 27 سبتمبر 202627 سبتمبر 2026

سمحت المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية لمنظمة Orange Order ، وهي منظمة بروتستانتية، بالسير عبر منطقة ذات أغلبية كاثوليكية في بلدة بورتاداون للمرة الأولى منذ 28 عامًا، مما أدى إلى إحياء واحدة من أكثر نزاعات المسيرة إثارة للجدل في المنطقة.

ورفضت المحكمة المحاولة الأخيرة من قبل السكان لوقف مرور العرض عبر طريق جارفاجي في وقت مبكر من يوم الأحد، بعد أن ألغت محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية أمرًا قضائيًا مؤقتًا صدر يوم السبت.

القصص الموصى بها

قائمة مكونة من عنصرين نهاية القائمة

وتجمعت حشود كبيرة على الطريق قبل الموكب، حيث ذكرت صحيفة بلفاست تلغراف أن المتظاهرين خططوا لإغلاق الطريق سلميا من خلال ربط أذرعهم.

وانضمت الوزيرة الأولى ميشيل أونيل، نائبة رئيس الشين فين، وهو حزب قومي أيرلندي يدعم أيرلندا الموحدة، إلى السكان المعارضين للمسيرة.

وفي بيان نُشر على موقع X يوم الأحد، دعمت حقهم في الاحتجاج وحثت على ضبط النفس قائلة: “أدعو جميع الأطراف إلى الهدوء”.

كما أدانت زعيمة الشين فين ماري لو ماكدونالد قرار المحكمة في منشور على موقع X في وقت مبكر من يوم الأحد، ووصفته بأنه “مشين” وقالت إن حزبها يقف إلى جانب مجتمع طريق جارفاغي.

وحثت نائبة الوزير الأول إيما ليتل بينجيلي، من الحزب الوحدوي الديمقراطي، الذي يدعم بقاء أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة، الناس على الابتعاد عن المنطقة.

وقالت يوم الأحد إن التهديدات بالعنف غير مقبولة وأضافت: “لا أحد في أيرلندا الشمالية يريد العنف أو الفوضى”.

المنظمة البرتقالية هي منظمة بروتستانتية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالنقابية، وهو التقليد السياسي الذي يفضل بقاء أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة.

ووافقت لجنة المسيرات، وهي الهيئة المستقلة التي تحكم المسيرات المتنازع عليها في أيرلندا الشمالية، على موكب يوم الأحد بحد أقصى 35 شخصًا، ومجموعات محظورة وأنصار مرافقين، وطلبت أن تنتهي المسيرة بحلول الساعة 9:30 صباحًا (08:30 بتوقيت جرينتش).

أصبح النزاع حول موكب درومكري وطريق غارفاغي واحداً من أكثر المواجهات المريرة في “الاضطرابات”، وهو الصراع الذي دام عقوداً حول الوضع السياسي لأيرلندا الشمالية والذي انتهى إلى حد كبير باتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998.

أثارت المحاولات المتكررة التي قامت بها منظمة Orange Order للعودة من كنيسة Drumcree على طول طريق Garvaghy احتجاجات وأعمال عنف وعمليات أمنية كبرى خلال التسعينيات.


المصدر الأصلي: www.aljazeera.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى