مقالات مترجمة

ما هي “بركة هيرودس” ولماذا تطورها إسرائيل في الضفة الغربية؟ | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

هي بركة

تقول إسرائيل إن العمل بدأ في مشروع تطوير حول بركة سباحة خارجية في الضفة الغربية المحتلة امتلأت بعد أن قام المستوطنون بتحويل المياه بشكل غير قانوني من قرية فلسطينية خلال فصل الصيف. وبدلاً من إعادة المياه إلى قرية فصايل، بالقرب من أريحا، تعمل السلطات الإسرائيلية على إضفاء الطابع الرسمي على ما يسمى الآن “بركة هيرودس”، التي سميت على اسم ملك يهودي قديم. وأعلن أحد المستوطنين أن “تطوير بركة هيرودس والحفاظ عليها” قد بدأ، وربطها بمشروع أكبر “لتعزيز سيطرة (إسرائيل)” على المواقع التاريخية والحفاظ عليها. “إن ثورة الاستيطان مستمرة!” وأعلن في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي حمل صورة لعمال وعربات يدوية بالقرب من الموقع. ويأتي هذا الإعلان بعد تعهد سموتريش في يونيو/حزيران بتقديم أكثر من ثلاثة ملايين شيكل (حوالي مليون دولار) لتطوير الموقع، على الرغم من أن المسبح يقع على أرض فلسطينية مملوكة للقطاع الخاص يملكها أحد المزارعين. ويعد التحويل غير القانوني للمياه إلى المسبح جزءًا من احتكار إسرائيل لموارد المياه في وادي الأردن الخصب بالضفة الغربية المحتلة. كما أنه يمثل أحدث استيلاء إسرائيلي على الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية. اسم التراث الأثري. إليكم ما نعرفه عن مشروع بركة هيرودس. ما هي “بركة هيرودس”؟ بركة هيرودس هي الاسم الذي أطلقه المستوطنون الإسرائيليون على خزان قديم يقع في قرية فصايل الفلسطينية. تم تسميته على اسم هيرودس الكبير، وهو ملك يهودي من القرن الأول قبل الميلاد. ويقع الخزان بجوار نبع طبيعي. وعلى الرغم من أن المستوطنين يزعمون أنه كان ملكًا للملك هيرودس، إلا أن علماء الآثار لم يحددوا متى تم بناء المسبح. وقال ألون أراد، المدير التنفيذي لمنظمة “عيمك شافيه”، وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية تدافع عن حقوق التراث الثقافي وتراقب الاستخدام السياسي لعلم الآثار، لوكالة رويترز للأنباء إن أصول البركة غير واضحة. وأضاف: “نرى في كثير من الحالات استخدام علم الآثار… لخلق شعور بأن الضفة الغربية يهودية حصرية”. كما سعى السياسيون والمستوطنون الإسرائيليون إلى فرض سيطرة إسرائيلية أكبر على “برك سليمان”، وهي ثلاثة خزانات قديمة في محافظة بيت لحم، يستخدمها الفلسطينيون. لأجيال. يقول الفلسطينيون إن استهداف مصادر المياه الخاصة بهم هو جزء من خطة شاملة للاستيلاء على موارد الضفة الغربية المحتلة وإجبارهم على ترك أراضيهم. إسرائيليون عند نبع بالقرب من قرية فصايل الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة في 9 أغسطس 2026. يقول السكان إن المستوطنين الإسرائيليين حولوا المياه من النبع، مما تسبب في موت المحاصيل (محمد توركمان / رويترز) من يملك البركة؟ يقع الخزان على أرض يملكها المزارع الفلسطيني سعد نمر وزوجته عائلة. ويقول نمر إن جده اشترى العقار منذ أكثر من قرن. وتدعم الوثائق الصادرة عن إسرائيل وسجلات الملكية القديمة التي اطلعت عليها رويترز ادعاء الأسرة بملكية المزرعة. وقال نمر إن المستوطنين كانوا يعيدون توجيه المياه بشكل متكرر من مزرعته للسباحة في حوض السباحة. وأوضح أن المستوطنين سرقوا خط أنابيب الري الخاص به للقيام بهذه المهمة، وبمرور الوقت أدت السرقة إلى حرق أرضه الزراعية ودفيئاته الفارغة. وقال نمر أيضًا إن المستوطنين هددوه وضربوا أحد موظفيه. واعترفت الهيئة العسكرية الإسرائيلية التي تدير الضفة الغربية المحتلة، COGAT ، بأن المياه تم تحويلها “دون تصريح” وقالت إنها ستحقق، حتى بينما يحتفل سموتريتش وغيره من السياسيين الإسرائيليين بالمسبح. وقال نمر لصحيفة نيويورك تايمز إنه تم إبلاغه من قبل وقال منسق أعمال الحكومة في المناطق إنه ستتم استعادة المياه، لكنه قال إنها عادت ليوم واحد فقط قبل أن تنقطع مرة أخرى. وهو الآن يخشى الاقتراب من الخزان لإعادة توصيل خط الأنابيب الخاص به بسبب عنف المستوطنين. سعد نمر يزور مزرعته القاحلة في قرية فصايل الفلسطينية في الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل، 9 أغسطس، 2026 (محمد توركمان/رويترز) كيف استحضر المستوطنون الإسرائيليون هيرودس؟ رغم عدم وجود صلة مؤكدة بهيرودس، فإن الاسم يظهر بشكل بارز في مشاريع التراث الإسرائيلي في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة، والتي تشير إليها إسرائيل باسم “يهودا والسامرة”. في محاولة لفصلها عن سكانها الفلسطينيين. ويقول المنتقدون، بما في ذلك جماعات حقوق الآثار، إن مثل هذه المشاريع تستخدم بشكل متزايد لتوسيع السيطرة الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية والمواقع التراثية. وهناك هيروديوم، وهو مبنى مترامي الأطراف على قمة تل جنوب القدس، يقال إنه أنقاض قلعة بناها الملك. لقد كانت تحت السيطرة الإسرائيلية منذ عقود وتعمل كحديقة وطنية، على الرغم من احتجاجات الفلسطينيين على أنها جزء من تراثهم. سيكون “أولاً وقبل كل شيء موقعًا للتراث اليهودي”. واستشهد مكتبه بأعمال التنقيب في “المدينة الرومانية الرائعة التي بناها الملك هيرودس” عند وصف الفترات الأثرية التي ينوي المشروع الكشف عنها. ويقع المسجد الإبراهيمي في الخليل – حيث منعت إسرائيل مرارا وتكرارا دخول المسلمين – على أرض يعتبرها المسلمون واليهود مكان دفن النبي إبراهيم. ويعتقد أن جزءًا منها قد تم بناؤه خلال العصر الهيرودي. وفي عام 2017، اعترفت اليونسكو بالبلدة القديمة في الخليل كموقع تراث فلسطيني، وحذرت من أنها معرضة للخطر بسبب تعديات المستوطنين الإسرائيليين. وقبل قرار اليونسكو، اعترض مستوطن الخليل البارز يشاي فليشر – الذي عمل مستشارًا لوزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتامار بن جفير – على التصنيف على أساس أنه “بناه ملك يهودي”، في إشارة إلى هيرودس.

المصدر الأصلي: www.aljazeera.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى