سأظل ألعب بشكل أفضل

مصير الطبال

في طفولته في نيجني نوفغورود، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل متوقعا. كان والده عامل معادن، وكانت والدته مشغلة آلة طحن، وتخرج فنان الشعب المستقبلي نفسه من المدرسة الفنية بعد المدرسة، وعمل ميكانيكيًا ولم يفكر في مهنة التمثيل. صحيح أنه كان مولعا بموسيقى الجاز وبعد نوبة عمله عمل كعازف طبول في أوركسترا الجاز في السينما المحلية – كما جرت العادة في ذلك الوقت، أسعد الجمهور قبل العروض المسائية.

كان من الممكن أن يكون هذا هو نهاية كل شيء لو لم يأتي مدير مدرسة المسرح إلى السينما – لقد كان مندهشًا جدًا من براعة الطبال لدرجة أنه اقترح على الفور أن يدرس الرجل ليصبح ممثلاً. سرعان ما تم قبول Evstigneev، بعد أن عمل في مسرح فلاديمير للدراما، في مدرسة مسرح موسكو للفنون كطالب في السنة الثالثة.

لقد لعب أكثر من مائة دور في الأفلام والتلفزيون، دون أن يحتقر الأصغر، ولكن دائما ألمع. لم يظهر أستاذه بليشنر في فيلم Seventeen Moments of Spring إلا مرتين على الشاشة، لكن حتى بعد مرور نصف قرن يتذكر الجميع أسلوبه المحرج وغير الحاسم والاعتذاري إلى حد ما الذي كان يتمتع به المثقف البعيد كل البعد عن الحرب. وتذكرت مديرة المسلسل الشهير، تاتيانا ليوزنوفا، مدى شعور إيفستينييف ببراعة تجاه الشخصية: كان كافياً بالنسبة له أن يحدد الاتجاه العام للدور، وقد ارتجل تفاصيل حية مؤثرة حولت دور الرسول، كما لو كان يخدم المؤامرة، إلى مأساة إنسانية خطيرة تحول الروح.

سيرجي يورسكي وإيفجيني إيفستينييف في موقع تصوير فيلم “العجل الذهبي”. 1968 الصورة: goskatalog.ru

نكتة سيئة للغاية

أحد الأدوار الرئيسية في حياته التمثيلية هو مستشار الدولة الفعلي إيفان إيليتش برالينسكي من فيلم “نكتة سيئة” المأخوذ عن دوستويفسكي. مزيج من الوعي الليبرالي والوعي البيروقراطي: فهو بالكلمات تقدمي، ويدافع عن الإنسانية، لكنه في الواقع دمية طموحة غير قادرة على أي شيء، من النوع الذي في أغلب الأحيان “يصل إلى الناس”. تحولت تصريحاته الإنسانية النبيلة إلى مهزلة، وقام المخرجان ألوف ونوموف بتصوير صورة كاريكاتورية تقريبًا، بشعة مشؤومة؛ شوهت البصريات ذات الزاوية الواسعة الوجوه وحوّلتها إلى أنف خنزير غوغول. رؤساء الاستوديو، الذين لم يتوقعوا شيئًا أكثر من “الحكاية” غير المؤذية الموعودة، رأوا في الفيلم تلميحًا لتسمية الحزب (التي ألهمت بلا شك المخرجين وإيفستينييف نفسه في هذا الدور المظلم). تم حظر الفيلم على الفور لأنه “يشوه الواقع السوفييتي” وتم إصداره خلال فترة البيريسترويكا، حيث تم عرضه على هوامش الشاشة بشكل متواضع لدرجة أن قلة من الناس لاحظوا ذلك.

بالنسبة إلى Evstigneev، كانت هذه ضربة خطيرة. لقد اعتبر هذا الدور مهمًا جدًا بالنسبة له، واستثمر فيه بالكامل، وابتكر لدونة مكسورة وبشعة للبطل، وأصبحت الكوميديا ​​​​المأساوية لشخصيته غير المعروفة، والتي لم تصل إلى الجمهور، مأساته الشخصية.

التاج على جانب واحد

في المسرح، كان دوره النجمي الأول هو الملك في حكاية إيفجيني شوارتز الخيالية الساخرة “الملك العاري” – وهي المسرحية التي جعلت الشاب المتمرد “سوفريمينيك” يحظى بشعبية لا تصدق ومطلوبة – كان من المستحيل الدخول إلى قاعتها الصغيرة في ميدان ماياكوفسكي. تألق الشاب إيغور كفاشا وأوليج تاباكوف وجالينا فولتشيك ونينا دوروشينا في الأداء… لم يصور إيفستينييف “الملك” الخيالي اللطيف الذي لعبه بشكل رائع، على سبيل المثال، إيراست غارين في “سندريلا” – لقد كان طاغية قاسيًا وسخيفًا وخطيرًا، وكان خدم البلاط يتوقعون كل تصرفاته الغريبة برعب وقوبلت بفرحة مبالغ فيها. كان هذا الملك أحد أولئك الذين انتقلوا “من الفقر إلى الثراء” – فقد استولى شخص عشوائي وتافه ومبتذل على السلطة وتبجح بالتاج على جانب واحد.

أثار التحدي الشجاع للمسرح الشاب لكبار المسؤولين السوفييت الغضب في دوائر الحزب وأصبح بمثابة نسمة من الهواء النقي للحياة المسرحية بأكملها في البلاد. لقد حاولوا حظر الأداء عدة مرات، ولكن تم الحفاظ عليه كما لو كان من قبل العناية الإلهية نفسها: فقط الرتبة التالية هي التي ستوقع أمرًا بإزالته، تمامًا كما تمت إزالة الرتبة نفسها. لسوء الحظ، لم يكلفوا أنفسهم عناء الحفاظ على التحفة الفنية للأجيال القادمة – في الأرشيف لا يوجد سوى تسجيل لجزء مدته 6 دقائق، تم تشغيله بعد ذلك بكثير لنوع من المراجعة التلفزيونية.

واحدة من أروع الأفلام الكوميدية في السينما السوفيتية هي الظهور الأول للمخرج الشاب إيليم كليموف في فيلم “مرحبًا أو لا تعدي على ممتلكات الغير” حيث لعب إيفستينييف دور رئيس المعسكر الرائد الرفيق دينين. من الصعب الآن تخيل أي شخص آخر في هذا الدور: كان كليموف مشاهدًا مخلصًا لـ “سوفريمينيك” وكان يعرف قدرات إيفستينييف تمامًا. لكن رؤساء الاستوديو لم يكونوا سعداء بهذا الممثل – فقد كان لا يمكن التنبؤ به ويمكن أن يلعب شيئًا خطيرًا. رأى الرؤساء ميخائيل بوجوفكين في هذا الدور، الذي قطع أسنانه على أدوار الحمقى المضحكين والنشطين. “أي شخص، ولكن ليس إيفستينييف؟” سأل المدير السلطات. “ثم أي شخص، ولكن ليس أنا!” لقد فوجئت السلطات بمثل هذه الوقاحة، لكنها استسلمت بحكمة. ما ندموا عليه بعد مشاهدة الفيلم النهائي: في دينين، الذي كان شغوفًا بالذرة بشكل متعصب، رأوا صورة للأمين العام القوي خروتشوف.

فياتشيسلاف تيخونوف وإيفجيني إيفستينييف في سلسلة تاتيانا ليوزنوفا “سبعة عشر لحظات من الربيع“. 1974 الصورة: ريا نوفوستي

لعب Evstigneev هذا الدور على محمل الجد. بدت العبارات الغبية الصادرة من فمه ثقيلة كما لو كانت مصبوبة من البرونز. لقد كانت هذه قناعة موظف سوفييتي نموذجي بأن كل شيء في العالم، بما في ذلك فرحة الأطفال، يجب أن يتم تنظيمه وتنظيمه بشكل صارم. الأطفال هم مثيري الشغب المحتملين، فهم بحاجة إلى الحصول على الجرام الذي تحدده التعليمات، ويحتاجون إلى الانضباط الحديدي. هذا ليس حتى أوغورتسوف الحذر من ريازانوف، سيكون أكثر فظاعة – ديرزيموردا السوفييتي.

لحسن الحظ، رأى الجميع إشارة إلى خروتشوف، باستثناء خروتشوف – ضحك ووافق على الصورة.

“ما فائدة الكلمات!”

كان كعب أخيل في موهبة إيفستينييف الهائلة هو ضعف ذاكرته – فقد كان يجد صعوبة في تعلم النص ونسيه بسهولة. أصبحت الحادثة جزءًا من الأساطير المسرحية عندما نسي Evstigneev النص بصمته وحده ، مما أدى إلى بكاء المخرج الشهير. لقد حدث ذلك في مسرحية “سوفريمينيك” “في الأعماق السفلى”، حيث لعب إيفستينييف دور الساتان.

عادة ما يتم لعب هذا الدور بشكل مثير للشفقة – حيث كان يُنظر إلى “المتشرد النبيل” على أنه طائر النوء من العواصف الاجتماعية. ومونولوج إيفستينييف “الرجل – هذا يبدو فخوراً!” ينطق بشكل عرضي، مع سيجارة في فمه، كانعكاس مرير على الإذلال والإهانة. لكن المونولوج كان طويلا، وكان يختصره باستمرار – لقد نسي النص ببساطة.

بطاقة بريدية. Evgeny Evstigneev – فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. 1975 الصورة: goskatalog.ru

ثم جاء الأسطوري أندريه وجدا إلى العرض. توسلت غالينا فولتشيك إلى إيفستينييف أن يتعلم النص حتى لا يحرج نفسه. لكن أثناء الأداء، وبدافع الإثارة، بالطبع، نسي الأمر تمامًا: بمجرد أن بدأ، كانت هناك ورقة فارغة من الذاكرة. كان الفنان على المسرح يعبث بسيجارته وظل صامتًا، وامتد الصمت إلى ما لا نهاية حتى قالت له ذاكرته السطر الأخير: “يا رجل، هذا يبدو فخورًا!” ولوح بيده، وبصق، وصمت مرة أخرى بحزن.

نظر فولتشيك إلى فايدا برعب – كان يمسح دموعه: “ما فائدة الكلمات إذا كان الفنان يلعب بهذه الطريقة!”

Evstigneev هو قوة من قوى الطبيعة، وسحره لا يمكن تفسيره، عليك أن تراه

اعتاد Evstigneev على هذه المحنة وتعلم، بعد أن نسي النص، أن يبقى في الشخصية – لم يلاحظ الجمهور حتى أن الممثل كان يرتجل. لذلك، على سبيل المثال، قام بسهولة “بإنهاء” شكسبير مباشرة على المسرح. لقد لعب دور أحد النبلاء وكان عليه أن يلقي مونولوجًا حول مؤامرات القصر. في اللحظة الحرجة، أدركت أن المونولوج قد خرج من رأسي، ولم أكن في حيرة من أمري، وعرضت على الجمهور بيتًا خاليًا من الكلمات بشكل مهيب وواثق لدرجة أنهم اندهشوا من عمق العبارة: “حسنًا، هذا كل شيء… كل ما كان يمكن أن يحدث حدث. وما لم يكن من الممكن أن يحدث، للأسف، لم يحدث… فلماذا الآن يجب أن نخمن على أوراق الشاي؟ دعنا نذهب إلى الحديقة، ننظر إلى غروب الشمس!”

في الفيلم الموسيقي لكارين شاخنازاروف “أمسية الشتاء في غاغرا” لعب إيفستينييف دور راقصة التاب أليكسي بيجلوف الشهيرة والتي أصبحت منسية الآن. تبين أن هذا المصير كان قريبًا منه، وكان الدور من أكثر الأدوار القلبية، وشبه الاعترافية.

لم تجد كارين شاخنازاروف الحل الدقيق للصورة على الفور: فقد تمت دعوة ممثلين مختلفين مثل إيفجيني ليونوف وأوليج إفريموف. لكن Evstigneev، بعد قراءة السيناريو، أعلن بحزم: “هذا لي!” هو نفسه كان يعزف موسيقى الجاز في شبابه، وكانت إيقاعاتها تجري في دمه، وكان يعيش بها. بالنسبة لممثل عانى من نوبتين قلبيتين، كان هذا الدور صعبًا من الناحية الفنية، ولم يدخر إيفستينييف جهدًا ووقتًا، وتلقى دروسًا في التاب من الراقص الشهير فلاديمير كيرسانوف – لم يتعلم الكثير من آليات رقص النقر، بل تعلم مكوناته العضوية، وشعوره المبتهج بـ “أستطيع أن أفعل أي شيء!”، وشغفه الارتجالي. ومن ثم يمكنه أن يشرح بحماس لبطل بانكراتوف-تشيرني ما هي الشجاعة الحقيقية.

من قمم إبداعه البروفيسور بريوبرازينسكي في فيلم “قلب كلب” للمخرج فلاديمير بورتكو. تقدم لهذا الدور أساتذة مثل فلاديسلاف سترزيلشيك، وميخائيل أوليانوف، ويوري ياكوفليف، وليونيد برونيفوي. فضل المجلس الفني في الاستوديو Bronevoy، وكاد Bortko يوافق عندما اقترح مساعده تجربة Evstigneev. وأصبح كل شيء واضحًا على الفور: لعب إيفستينييف دور مثقف بمستوى “تشيخوفي” عالٍ وفي نفس الوقت شخصية قوية داخليًا، مقتنعًا بشدة بمبادئه.

لقطة من فيلم “قلب كلب” للمخرج فلاديمير بورتكو. 1988 الصورة: goskatalog.ru

بالنسبة للممثل كان وقت صدمة شديدة: بيته المسرحي، مسرح موسكو للفنون، انقسم إلى معسكرين مسرحيين. وعندما طلب Evstigneev، المنهك من التصوير، مرة أخرى من Oleg Efremov عدم إدراجه بشكل كبير في المرجع، اقترح ببساطة التقاعد: بدون انضباط صارم، من المستحيل الحفاظ على مثل هذا المسرح. شعر الممثل، الذي أصيب مؤخرًا بنوبة قلبية، بأنه أُلقي على هامش الحياة.

لذلك، ظهر البروفيسور بريوبرازينسكي في الوقت المناسب: تذكرت زوجة الممثل إيرينا تسيفينا كيف عاد إلى الحياة أمام أعيننا، وأضاءت عيناه مرة أخرى. كتب النقاد: لم يلعب Evstigneev دور Preobrazhensky فحسب – بل أصبح هو أيضًا. عزز هذا الدور مكانته باعتباره العبقري المطلق على الشاشة السوفيتية.

كيف بكوا من الضحك

اشتهر Evstigneev بقدرته على دفع زملائه في المسرح إلى الضحك الهستيري. كما أن ارتجالاته وزلات لسانه أسطورية أيضًا.

عُرضت مسرحية “الديسمبريون” في مسرح سوفريمينيك. في دور نيكولاس الأول، كان على أوليغ إفريموف أن يعلن بثقة: “أنا مسؤول عن كل شيء وكل شخص!” لكن الممثل كان متعبا، وأبدى الإمبراطور القوي تحفظا: “أنا مسؤول عن كل شيء وعن النور!” لم يتفاجأ إيفستينييف – فقد انحنى بشكل احتفالي وأضاف: “حسنًا، بالنسبة للمياه والغاز، يا صاحب الجلالة!” لسبب ما، بدأ رجال الحاشية في الاهتزاز، ولكن ليس من الخوف.

في المسرحية الثورية “البلاشفة” لعب إيفستينييف دور مفوض الشعب لوناتشارسكي. في القصة، خرج إلى رفاقه من غرفة لينين الجريح حاملا الأخبار المزعجة: “جبهة لينين صفراء، شمعية…” وعندما سمع بدلا من ذلك من على المسرح: “مؤخرة لينين صفراء، شمعية!”، بدأ أعضاء الحزب الجالسين على الطاولات ينتحبون، ولكن ليس من الحزن.

بدون Evstigneev ، من الصعب تخيل سينما إلدار ريازانوف – أعرب الممثل الكوميدي الشهير عن تقديره لتنوع موهبته: “ممثل ذو حدس هائل ، يمكنه أن يلعب في أي نوع – دراما ، كوميديا ​​، مهزلة ، تهريجية – وكان صادقًا في كل مكان ، ومقنعًا في كل مكان. أي شخصيات تخضع لفرديته التمثيلية ، من المفكرين والعلماء إلى البلهاء والحمقى “.

في فيلم “احذر من السيارة” كان شريك Evstigneev هو Innokenty Smoktunovsky. وفقًا للمؤامرة ، لعب ديتوشكين دور هاملت على مسرح مسرح الشعب ، وتحدث إيفستينييف بصفته مدير هذا المسرح بشفقة عن الأمير الحساس للغاية. سموكتونوفسكي، الذي لعب مؤخرًا دور هاملت في فيلم للمخرج غريغوري كوزينتسيف، شعر بطبيعة الحال وكأنه خبير وقضى وقتًا طويلاً في شرح الأسرار النفسية المعقدة لهذا الدور لـ Evstigneev. استمع إيفستينييف بطاعة، ثم سأل: “كيشا، لا تخدعني. أرني بإصبعك أين يجب أن أقف، وسألعب أفضل منك”.