مقالات مترجمة

ترامب يوقع أمراً تنفيذياً بإنشاء قسم صحة المرأة داخل المعاهد الوطنية للصحة

واشنطن – وقع الرئيس ترامب يوم الاثنين أمرا تنفيذيا بإنشاء قسم لصحة المرأة داخل المعاهد الوطنية للصحة وفريق عمل صحة المرأة بالبيت الأبيض. وانضمت إليه السيدة الأولى ميلانيا ترامب في حفل التوقيع في حديقة الورود وقالت إن الأمر التنفيذي سيحقق تقدما في خمسة أهداف: توجيه تمويل البحوث لإيجاد علاجات تؤثر بشكل غير متناسب على النساء. استخدام الذكاء الاصطناعي لتسريع الاكتشافات الطبية. تسريع العلاجات الجديدة للنساء. تقديم اختراقات طبية للنساء بأسعار معقولة. السعر. جعل المحادثات حول صحة المرأة أقل من المحرمات. وقالت السيدة الأولى: “إنها لحظة تحول بالنسبة للنساء في أمريكا”. “اعتبارًا من اليوم، سنغير واقع صحة المرأة. لقد ناضلت الأجيال السابقة من أجل حقوق المرأة. وسيناضل جيلنا لاكتشاف العلاجات التي تضمن أن تعيش المرأة حياتها بصحة وعلى أكمل وجه.” نسب ترامب الفضل إلى السيدة الأولى في تصور فكرة إنشاء قسم صحة المرأة داخل المعاهد الوطنية للصحة. وأضافت السيدة الأولى توقيعها إلى الأمر التنفيذي بعد أن فعل الرئيس ذلك، رغم أن توقيعها ليس له أي وزن قانوني. قال السيد ترامب: “فكر في الأمر، قسم صحة المرأة”. “من بحق الجحيم لن يكون لديه قسم لصحة المرأة؟ قالت ميلانيا: “ليس لديهم هذا القسم”. الرئيس ترامب، مع السيدة الأولى ميلانيا ترامب، في حدث حول صحة المرأة في حديقة الورود بالبيت الأبيض يوم الاثنين، 19 أكتوبر 2026. AP Photo / Mark Sacheelbein قال الرئيس إن الأمريكيين سيسمعون قريبًا عن “أشياء لا تصدق نقوم بها” لتزويد النساء بالرعاية التي يحتاجنها، على الرغم من أنه لم يقدمها. تفاصيل. ليس من الواضح بعد مقدار التمويل الذي سيتم توجيهه نحو تمويل البحوث، أو تسريع العلاجات، أو جعل الاختراقات الطبية في متناول النساء. خلال مقابلة في برنامج “CBS Mornings” يوم الثلاثاء، قال مدير المعاهد الوطنية للصحة الدكتور جاي بهاتاشاريا إن حجم التمويل للمشروع الجديد لا يزال غير محدد. وقال بهاتاشاريا: “الموضوعات التي، كما تعلمون، بصراحة، لم نستثمر فيها بشكل كاف، تعلمنا عنها أقل مما ينبغي أن نتعلمه على مر السنين”. “ولذا فإن الأمر مثير للغاية، ونعم، من المرجح جدًا تخصيص بعض الأموال الجديدة لهذا الغرض، على الرغم من أنه لم يتم تحديد المبلغ بالضبط بعد”. وانضمت إلى بهاتاشاريا في برنامج “CBS Mornings” مديرة وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة للصحة التابعة للحكومة، أليسيا جاكسون. وقالت إن الأمر التنفيذي للسيد ترامب يوجه الوكالات لاستخدام التمويل في القضايا الحاسمة في صحة المرأة. وقالت جاكسون: “سنصدر عدة إعلانات على مدار هذا العام حيث نخصص – وكالتنا الحرية والرفاهية للقيام بذلك – ولكن 100 مليون دولار، 200 مليون دولار لجهود ضخمة تؤثر على النساء، لدفع الحلول في أسرع وقت ممكن”. ويأتي إعلان صحة المرأة في أعقاب معركة رئيسة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز مع سرطان الثدي. واستمرت في عملها بعد تشخيص حالتها في شهر مارس، وفي سبتمبر أعلنت أنها خالية من السرطان. ووجه ترامب التحية لويلز خلال إعلان يوم الاثنين ووصفها بأنها “رائعة”. وقال الرئيس: “لا أعرف ما إذا كانت سوزي تريد إثارة هذا الأمر، ولكن كما يعلم الكثير منكم، فازت سوزي مؤخرًا بمعركتها ضد خصم قوي للغاية، وهو سرطان الثدي”. “لم يكن الأمر سهلاً. لقد مررنا بها، وتغلبنا عليها، وقد اجتازتها، وهي صعبة. لكنها مقاتلة هائلة وتشبه إلى حد كبير السيدة الأولى، فهي تهتم بشدة بتحسين صحة المرأة الأمريكية.” تحضر رئيسة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز حدثًا حول صحة المرأة في حديقة الورود بالبيت الأبيض في 19 أكتوبر 2026. وقالت أليسون شوستر، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن فريق العمل بالبيت الأبيض “سيعمل على سد الفجوات البحثية الحرجة وتعزيز الرعاية للنساء في جميع مراحل الحياة، مع استهداف بعض الحالات الصحية الأكثر انتشارًا التي تؤثر عليهن”. ساهم في هذا التقرير أليكس سوندبي وصوفيا فلاهاكيس. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press In:



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-20 17:27:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-20 17:27:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى