مقالات مترجمة
يشكك التسجيل القانوني في ادعاءات ترامب بشأن تصويت غير المواطنين في كاليفورنيا | أخبار الانتخابات النصفية الأمريكية 2026

ألقى ملف جديد للمحكمة المزيد من الشكوك حول دقة قائمة الناخبين “غير المواطنين المحتملين” التي أرسلتها إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى ولاية كاليفورنيا قبل الانتخابات النصفية. يوم السبت، قدم تحالف حقوق المهاجرين الإنسانية (CHIRLA)، وهي مجموعة مناصرة، تحليلاً إلى المحكمة أجراه اثنان من علماء البيانات من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA). قائمة القصص الموصى بها المكونة من 3 عناصر، نهاية القائمة، ووجدت أن أكثر من أربعة في كل منها 10 أسماء في القائمة لم تكن مدرجة في قوائم الناخبين في كاليفورنيا. ووجدت أيضًا أن الآلاف من المواطنين الأمريكيين الذين يحتمل أن يكونوا مؤهلين تم تحديدهم بشكل غير صحيح على أنهم غير مؤهلين للتصويت. وقد أشارت قائمة إدارة ترامب، التي تم تسليمها إلى كاليفورنيا في أوائل أكتوبر، إلى أن ما يصل إلى 20930 “من غير المواطنين المحتملين” تم تسجيلهم في قوائم الناخبين بالولاية. وقد شكلت هذه القائمة أساس دعوى قضائية، تم رفعها في 15 أكتوبر، والتي تدعو كاليفورنيا إلى عزل أي بطاقات اقتراع مرسلة. وتتكشف الدعوى القضائية في الأيام الأخيرة قبل انتخابات التجديد النصفي المحورية يوم الثلاثاء، والتي ستحدد الحزب الذي سيسيطر على الكونجرس الأمريكي، فضلا عن المكاتب الحكومية والمحلية الرئيسية. وأعرب ترامب عن مخاوفه من أنه إذا خسر حزبه الجمهوري أغلبيته في مجلسي الكونجرس، فقد يتم عزله. كما أن للزعيم الجمهوري سجل حافل في نشر معلومات كاذبة حول الانتخابات، بما في ذلك هزيمته في الانتخابات الرئاسية. كان السباق الرئاسي لعام 2020 نتيجة تصويت “مزور”. وكثيراً ما استهدف ولاية كاليفورنيا في انتقاداته. وتعتبر الولاية – الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد – معقلا لليسار منذ فترة طويلة. وسوف تنتخب 52 مقعدًا في مجلس النواب المؤلف من 435 عضوًا في انتخابات الثلاثاء. وقد اتهم ترامب كاليفورنيا بالفعل بـ “الغش” في الانتخابات التمهيدية التي جرت في الثاني من يونيو، بعد أن كان أداء العديد من المرشحين الجمهوريين ضعيفًا، بما في ذلك المرشح لمنصب عمدة لوس أنجلوس سبنسر برات. وبموجب بند الانتخابات في الدستور الأمريكي، تقع إدارة الانتخابات على عاتق الولايات فقط، على الرغم من أن الكونجرس قد يمرر لوائح تحكم التصويت. وقد أشار النقاد، بما في ذلك الحاكم الديمقراطي لولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم، إلى هذه الحقيقة في تصريحاتهم. دحض دعوى ترامب. تحظر جميع الولايات الخمسين بالفعل تصويت غير المواطنين في الانتخابات الفيدرالية وتتخذ تدابير لمنع تزوير الناخبين، وهو أمر يعتبر نادرًا للغاية. كما وجدت الولايات الأخرى التي تلقت قوائم مماثلة للناخبين “المحتملين من غير المواطنين” أخطاء كبيرة في حسابات إدارة ترامب. وجدت ولاية نيفادا، على سبيل المثال، أن أيا من الأسماء المدرجة في تلك القائمة لم يكن ناخبين من غير المواطنين. وقد أثارت مثل هذه الأخطاء مخاوف من أن المواطنين المؤهلين سيحرمون من أصواتهم إذا فازت إدارة ترامب في الدعوى القضائية التي رفعتها في كاليفورنيا. ومع ذلك، هددت إدارة ترامب مسؤولي الولاية بالملاحقة القضائية بشأن احتمال تصويت غير المواطنين. كما تابعت الدعوى القضائية التي رفعتها بقوة من خلال المحكمة الفيدرالية. وفي يوم الجمعة، رفضت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو الشكوى مرة ثانية، وحكمت بأنها غير دستورية. وكتبت أغلبية المحكمة في حكمها: “نحن نرفض دعوة الولايات المتحدة لانتهاك بند الانتخابات من خلال تقويض النص الواضح للدستور”. تم تأكيد العديد من الأسماء الأخرى في القائمة كمواطنين أمريكيين أو قد تتوافق مع مواطنين أمريكيين. وجاء في التسجيل: “تثبت هذه المراجعة، على الأقل كرجحان للأدلة، أن مطالب مسؤولي الانتخابات تحت تهديدات جنائية ومدنية، تعرض حقوق التصويت لأعضاء المدعين وعملاء CHIRLA للخطر”. وقد شارك في التوقيع المرشح الديمقراطي لخلافة نيوسوم في منصب الحاكم، كزافييه بيسيرا.
تنويه من موقع “wakalanews”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.aljazeera.com
بتاريخ: 2026-11-01 00:38:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر




