مقالات مترجمة

أدين ماثيو فارويل بقتل ساندرا بيرتشمور وطفلها الذي لم يولد بعد في محاكمة القتل في ماساتشوستس

وجدت هيئة محلفين أن ضابط الشرطة السابق في مدينة ستوتون بولاية ماساتشوستس، ماثيو فارويل، مذنب بقتل ساندرا بيرشمور وطفلها الذي لم يولد بعد. تمت قراءة الحكم في محكمة اتحادية في جنوب بوسطن بعد ظهر الثلاثاء. واتهم فارويل بقتل شاهد أو ضحية والتسبب في وفاة طفل لم يولد بعد. ودفع بأنه غير مذنب. وكانت هيئة المحلفين قد قالت في وقت سابق في مذكرة يوم الاثنين إنها “في طريق مسدود”. وكانت هناك صيحات من عائلة بيرتشمور عندما تمت قراءة الحكم بصوت عال في المحكمة. ويواجه فارويل حكما إلزاميا بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط. ومن المقرر أن يصدر الحكم في 3 فبراير/شباط 2027. وكان من الممكن أن تطبق وزارة العدل عقوبة الإعدام على فارويل، لكنها قررت العام الماضي أنها لن تفعل ذلك. واستمع المحلفون إلى 50 شاهدا على مدى أربعة أسابيع من الشهادة. لإدانة فارويل بتهمة قتل شاهد أو ضحية، كان على المحلفين أن يجدوا أنه لم يقتل بيرتشمور فحسب، بل فعل ذلك لمنعها من إبلاغ السلطات الفيدرالية عن جرائمه. وقالت المدعية العامة الأمريكية لماساتشوستس ليا فولي خلال مؤتمر صحفي: “اليوم، تم تحقيق العدالة للسيدة ساندرا بيرتشمور وابنها الذي لم يولد بعد، وكلاهما توفيا على يد ماثيو فارويل. وكانت الأدلة المقدمة في المحاكمة صادمة وواضحة”، واصفة تصرفات فارويل بأنها “سلوك شيطاني تمامًا”. برنامج. ويقول ممثلو الادعاء إن فارويل بدأت علاقة جنسية معها عندما كان عمرها 15 عامًا فقط. وعُثر على بيرتشمور البالغة من العمر 23 عامًا ميتة في شقتها في كانتون مع حزام معلق حول رقبتها في فبراير 2021. واعتبرت وفاتها في البداية انتحارًا. ولكن بعد أكثر من ثلاث سنوات، تم القبض على فارويل وغير الفاحص الطبي طريقة وفاة بيرتشمور إلى “غير محددة”. وقدم الادعاء قضية مفادها أن فارويل خنق بيرتشمور، التي كانت حاملاً بما اعتقدت أنه طفله، ثم تظاهر بموتها لتبدو وكأنها انتحارية من أجل التستر على علاقتهما التي استمرت لسنوات. وقال الدفاع إن بيرتشمور كان لديه تاريخ من مشاكل الصحة العقلية وانتحر لأن فارويل أخبرها أنه ليس الأب وأن العلاقة انتهت. وقالت باربرا رايت، ابنة عم بيرتشمور، إنها كانت تشعر بمزيج من الحزن والسعادة والارتياح. وقالت خارج المحكمة: “لقد مر ما يقرب من ست سنوات منذ أن فقدنا ساندرا، ودعونا لا ننسى طفلها الصغير”. “لقد حصلنا أخيرًا على العدالة. لقد ناضلنا لفترة طويلة وشاقة من أجلها. وهي تستحق ذلك. لقد انتظرت لفترة طويلة.” أصدر جيمس أوكونور، القائم بأعمال رئيس الشرطة في قسم شرطة ستوتون، بيانًا بعد صدور الحكم: “أنا ممتن لهذا الحكم. إنها النتيجة التي استحقتها ساندرا وطفلها الذي لم يولد بعد وعائلتها لأكثر من خمس سنوات. وقال أوكونور: استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة وتوصلت إلى قرار، وأنا أؤيده بالكامل”. “ما حدث لساندرا هو خيانة عميقة للثقة التي أقسم كل ضابط شرطة على الحفاظ عليها. استخدم ماثيو فارويل منصبه لإيذاء شخص وضعه المجتمع في رعاية هذا القسم. ولم يعد يرتدي هذه الشارة، ولا يمثل الرجال والنساء في قسم شرطة ستوتون، الذين يخدمون هذه المدينة بشرف كل يوم.” هذه قصة إخبارية عاجلة سيتم تحديثها مع توفر المزيد من المعلومات. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press In:



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-11-10 22:46:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-11-10 22:46:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى