مقالات مترجمة

لماذا لن يتم تحديد بعض سباقات 2026 ليلة الانتخابات، ولماذا لا يعني ذلك وجود جريمة

واشنطن – في حين حقق الديمقراطيون انتصارات كبيرة في مجلسي النواب والشيوخ ليلة الانتخابات، إلا أن عدداً من السباقات لا تزال معلقة وتستغرق الانتخابات وقتاً أطول من غيرها. لكن هذا ليس أمرًا غير عادي أو مؤشرًا على الاحتيال، كما قد يدعي البعض. ينصح خبراء الانتخابات الناخبين بعدم الاستماع إلى السياسيين الذين يتذمرون دون تقديم أدلة على التزوير أثناء الإدلاء بأصواتهم أو فرزها. غالبًا ما تكون السباقات الرئيسية متقاربة. وعندما تكون قريبة، فمن المرجح أن تأتي النتائج في وقت لاحق. لا تزال سباقات مجلس الشيوخ في ألاسكا وميسيسيبي دون حل حتى صباح الأربعاء، ومن المتوقع أن تستغرق العملية في ألاسكا، التي لديها نظام تصويت اختياري، أسابيع. يقول ديفيد بيكر، المدير التنفيذي ومؤسس مركز الابتكار والأبحاث الانتخابية وأحد المساهمين في شبكة سي بي إس نيوز، إن المرشحين “الذين يعتقدون أن أداءهم سيئ سوف ينشرون الأكاذيب والمعلومات المضللة حول ذلك”. وقال بيكر: “من شبه المؤكد أن المرشحين الذين يعتقدون أن أداءهم سيئ سينشرون الأكاذيب والمعلومات المضللة حولها، ويحاولون ملء هذا الفراغ”، مضيفًا أنه يعتقد أن الرئيس ترامب “من المحتمل أن ينشر الأكاذيب والمعلومات المضللة حول الانتخابات ليلة الانتخابات لأنه فعل ذلك في عام 2020”. وعندما سُئل الرئيس الأسبوع الماضي عما إذا كان سيقبل نتائج الانتخابات النصفية، مهما كانت النتيجة، أجاب: “سأفعل إذا كانت انتخابات نزيهة”. يشعر لورانس نوردن، نائب رئيس برنامج الانتخابات والحكومة في مركز برينان للعدالة، بالقلق إزاء انتشار المعلومات المضللة ليلة الانتخابات وما بعدها. ويقول إنها “تزدهر في تلك الفترة الزمنية بين التصويت والحصول على النتائج” ويشير إلى أن “الفترة الزمنية” ستكون أطول عندما يقترب السباق. قال نوردن: “عندما تكون النتيجة قريبة جدًا، لن يهم مدى سرعة فرز بطاقات الاقتراع”. لا يرتبط تصورنا لسرعة العد بسرعة العد الفعلية. ويشير بيكر إلى أن “تصورنا لسرعة العد لا يرتبط بسرعة العد الفعلية”. وقال إن مسؤولي الانتخابات “يتسابقون لفرز أكبر عدد ممكن من بطاقات الاقتراع بشكل غير رسمي والإبلاغ عنها، لكن تصورنا مدفوع إلى حد كبير عندما تدعو وسائل الإعلام إلى إجراء انتخابات”. كلما زاد هامش النصر، كلما أمكن توقع الفائز بشكل أسرع، على الرغم من أن هذا يعتمد أيضًا على تحديد وسائل الإعلام لكمية الأصوات التي لا تزال معلقة وطبيعة تلك الأصوات. ومن المرجح أن يكون هناك سباقان يتم الإعلان عنهما بسرعة كبيرة في كاليفورنيا، وهي أكبر ولاية في البلاد، وسباقات أخرى قد يستغرق الأمر أيامًا أو حتى أسابيع للإعلان عنها. وأشار ويليام جيتس، المدير التنفيذي لمختبر ميكانيكا الديمقراطية بجامعة ولاية أريزونا، إلى أنه بالنسبة لبعض المسابقات في كاليفورنيا، “يُحدد موعد السباق عند الساعة 8:01 (مساءً) لأننا نعلم جميعًا أن الديمقراطي سيفوز”. هذه السباقات لا تجذب الكثير من الاهتمام. لكنه أضاف: “أجرينا بعض الانتخابات التمهيدية التي كان الناس يولونها الكثير من الاهتمام – رئيس بلدية لوس أنجلوس، وسباق حاكم ولاية كاليفورنيا”. استغرق الأمر عدة أيام لتحديد من سينتقل إلى الانتخابات العامة في كلا السباقين. جزء من السبب وراء استغراق تحديد نتيجة تلك الانتخابات التمهيدية التي تتم مراقبتها عن كثب وقتًا طويلاً هو أن بطاقات الاقتراع عبر البريد – والتي يمكن استلامها حتى أسبوع بعد يوم الانتخابات إذا تم ختمها بالبريد في ذلك اليوم – استغرقت وقتًا أطول ليتم عدها. يجوز لجميع الناخبين المسجلين في كاليفورنيا التصويت عبر البريد ويتم إرسال بطاقات الاقتراع. يجب أن تخضع بطاقات الاقتراع البريدية للتحقق من التوقيع، ويمكن معالجة تلك التي تم استلامها قبل يوم الانتخابات مسبقًا، ولكن لا يتم احتسابها إلا بعد إغلاق صناديق الاقتراع. يتم عد بطاقات الاقتراع عبر البريد التي يتم استلامها في يوم الانتخابات أو في وقت لاحق بشكل أبطأ حيث يجب أن تخضع لعملية التحقق من التوقيع قبل أن يتم عدها. غيتس، وهو عضو سابق في مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا، يعرف كيف يعني العيش تحت المجهر. تعرضت مقاطعة ماريكوبا في أريزونا لتدقيق مكثف خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2020 عندما فاز جو بايدن بالولاية ذات الميول الجمهورية، وهو أول ديمقراطي يفعل ذلك منذ بيل كلينتون في عام 1996. وعلى الرغم من أن قناة فوكس نيوز أعلنت فوز بايدن في أريزونا ليلة الانتخابات، إلا أن شبكة سي بي إس نيوز وشبكات أخرى لم تتوقع فوزه لمدة تسعة أيام أخرى، حتى 12 نوفمبر 2020. وقال جيتس إن عائلته تلقت تهديدات بشأن تلك الانتخابات. وقال جيتس: “لا يستغرق فرز الأصوات وقتا أطول من الولايات الأخرى”. وقال جيتس “لكن السبب الذي يجعلهم يهاجموننا بينما لا يتلقون أي تعليقات، كما تعلمون، هو أن الانتخابات لدينا متقاربة للغاية”. “نحن إحدى الولايات المتأرجحة القليلة المتبقية، وماريكوبا هي نوع من المقاطعة المتأرجحة المثالية.” قال بيكر إن جميع بطاقات الاقتراع لا يمكن احتسابها ليلة الانتخابات. وقال: “لم يكمل مسؤولو الانتخابات أبدًا عملية العد ليلة الانتخابات”. “لا يمكن القيام بذلك. بطاقات الاقتراع لدينا معقدة للغاية. لذا سيستغرق الأمر بعض الوقت، وستستغرق كل ولاية أسابيع للتصديق على الانتخابات.” في بنسلفانيا وويسكونسن، تباطأت عملية الفرز أيضًا بسبب حقيقة أن قانون الولاية يمنع مسؤولي الانتخابات حتى من معالجة بطاقات الاقتراع عبر البريد حتى صباح يوم الانتخابات. بالإضافة إلى كاليفورنيا، ترسل سبع ولايات أخرى – كولورادو وهاواي ونيفادا وأوريجون وفيرمونت ويوتا وواشنطن – ومقاطعة كولومبيا بطاقات الاقتراع عبر البريد تلقائيًا إلى جميع الناخبين المسجلين النشطين. وقد يبدو تكوين الناخبين للأصوات عبر البريد، والأصوات الشخصية المبكرة، وأصوات يوم الانتخابات مختلفًا، مما يعني أن الأرقام قد تبدو وكأنها تتغير فجأة طوال الليل والأيام التالية، أثناء معالجة بطاقات الاقتراع وفرزها. وقال نوردن: “لقد تم التصويت بالفعل”. “لا يتم عدهم جميعًا في نفس الوقت.” استخدم لعبة كرة سلة لتوضيح عملية العد: “يبدو الأمر كما لو كنت تشاهد تسجيلًا لمباراة حدثت بالفعل، أليس كذلك؟ إذن انتهت اللعبة. لكننا لا نعرف ما هو موجود في بطاقات الاقتراع هذه، وقد اكتشفنا ذلك خلال ليلة الانتخابات، لكنه تم بالفعل.””حقيقة أنك تعلم أن نيكس يعود ضد ليكرز في نهاية المباراة عندما تشاهد شريط فيديو المباراة وقال نوردن: “لا يعني ذلك أن نيكس حصل على إضافة نقاط بعد انتهاء المباراة”. وقد وصف السيد ترامب التصويت عبر البريد بأنه “غش عبر البريد” ووصفه بأنه عملية احتيال قام بها الديمقراطيون. لكن التصويت عبر البريد لم يحرف الديمقراطيين حتى عام 2020، كما قال بيكر، عندما انتقد ترامب التصويت عبر البريد الذي زاد خلال الوباء. وقال بيكر: “نظراً لأن بطاقات الاقتراع عبر البريد، وخاصة تلك التي يتم تسليمها متأخراً، هي من بين آخر الأصوات التي تم الإبلاغ عنها، فإنك ترى تأثير” السراب الأحمر “و” الموجة الزرقاء “في بعض الأماكن”. “أعتقد أنها أصبحت معتدلة منذ انتخابات 2020، لكنك ترى ذلك لأنه يتم الإعلان عن بطاقات الاقتراع عبر البريد في وقت متأخر”. ويصف تأثير “السراب الأحمر” كيف أن النتائج المبكرة للتصويت الشخصي قد تظهر تقدم الجمهوريين، لكن دفعات من الأصوات عبر البريد التي تتم معالجتها واحتسابها في وقت لاحق من المساء يمكن أن ترجح كفة الانتخابات لصالح الديمقراطي في السباق. على سبيل المثال، أشار بيكر إلى ولاية بنسلفانيا في عام 2020، حيث لم يتم الإعلان عن بطاقات الاقتراع عبر البريد علنًا لعدة أيام لأنه على عكس كاليفورنيا، لم يتمكن مسؤولو الانتخابات من البدء في معالجتها حتى يوم الانتخابات. قال بيكر: “لذلك جاءت أصوات يوم الانتخابات أولاً”. “هؤلاء الجمهوريون المنحرفون.” وبعد ذلك، تمت معالجة الأصوات عبر البريد. “وكان هؤلاء ديمقراطيين بأغلبية ساحقة، ولكن تم الإبلاغ عن دفعات هؤلاء في وقت لاحق، لأن هذا هو ما كان مطلوبًا بموجب قانون ولاية بنسلفانيا”. وعرض بيكر شيئًا آخر يجب تذكره قبل ليلة الانتخابات: “إذا سمعت مرشحين يشكون من العملية، فلا أعرف ما إذا كانوا فازوا أم خسروا، لكن يمكنني أن أخبرك أنهم يعتقدون أنهم خسروا، لأن الفائزين لا يشكون من العملية”. “الفائزون يتركون العملية تكتمل.” انتخابات التجديد النصفي لعام 2026 تعمق أكثر مع الصحافة الحرة في:



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-11-04 18:44:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-11-04 18:44:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى