مقالات مترجمة

النص المكتوب: النائب جون مولينار في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2026

فيما يلي نص المقابلة مع النائب جون مولينار، الجمهوري من ميشيغان، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 15 نوفمبر 2026.


مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. ننتقل الآن إلى عضو الكونجرس في ميشيغان جون مولينار. وهو رئيس اللجنة المختارة للحزب الشيوعي الصيني، وينضم إلينا من غراند رابيدز. صباح الخير لك يا عضو الكونجرس.

الرئيس جون مولنار: صباح الخير، مارغريت. من الجيد أن أكون معك هذا الصباح.

مارغريت برينان: إذن، سيغادر الرئيس ترامب الولايات المتحدة في وقت لاحق اليوم للقيام بهذه الرحلة عبر آسيا. ومن المتوقع أن يعقد اجتماعا ثلاثيا مع شي جين بينغ وكذلك فلاديمير بوتين يوم الخميس لمناقشة خفض الأسلحة النووية. حتى الآن، لم يكن هناك أي نوع من الاتفاق النووي الثلاثي بين بلدينا. هل شاركت الإدارة مع لجنتكم شيئا مما خططت له هنا؟

مندوب. مولينار: لا، أنت تعلم أن هذا أمر أعتقد أنه من المهم أن يلتقي الرئيس بهؤلاء القادة. ومن الواضح أنه من مصلحة الجميع تقليل المخاطر المتعلقة بالأسلحة النووية، ومن المهم إجراء هذه المحادثات. لا أعتقد أنه سيتم التوصل إلى أي اتفاقيات، لكن من المؤكد أن الصين قاومت أن تكون جزءًا من أي اتفاقيات، وإذا كانت هناك طريقة لتوفير مزيد من الأمن للشعب الأمريكي من خلال هذا النوع من المناقشات، أعتقد أنه من المهم إجراء ذلك.

مارغريت برينان: حسنا، في حين تعمل الصين على توسيع ترسانتها النووية، فإننا نعلم أن السباق في هذا القرن يبدو أنه يدور حول الذكاء الاصطناعي. ولهذا السبب أريد أن أسألك عما يحدث مع Nvidia. لقد ركزت بشدة على رقائق الكمبيوتر هذه. هل وافق جنسن هوانغ، الرئيس التنفيذي المخلوع لشركة Nvidia ، على تلبية طلبك بالحضور لإجراء مقابلة مغلقة في الأول من ديسمبر؟

مولينار: نعم، لديه أيضًا ممثلون من شركة Nvidia. نحن بصدد مناقشة التواريخ المحددة، ولكن نعم، قالوا إنهم سيكونون مستعدين للعمل مع اللجنة. في الواقع، هناك ثلاث لجان: الشؤون الخارجية، والاستخبارات، ولجنة الصين المختارة. ونعتقد أن هذا سيكون اجتماعًا مهمًا للغاية لفهم إلى أي درجة تم الوصول إلى المعلومات السرية، وأيضًا إلى أي درجة أثر هذا الجاسوس الصيني المزعوم المحتمل على فلسفة Nvidia ، وربما كان لذلك تأثير على بعض سياساتنا فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي و- وضوابط التصدير.

مارغريت برينان: إذن، لن تضطر إلى إصدار أمر الاستدعاء هذا. سيأتي السيد هوانغ ويجلس معك في وقت ما خلال الأسابيع القليلة المقبلة. ليس لديك موعد؟

مندوب. مولنار: نعم، هذا صحيح.

مارغريت برينان: حسنًا. ومع ذلك، قلت إنه مما رأيته، فإن جنسن هوانغ قد “أضر بأمننا القومي بشدة”. ولم يصدر الرئيس ترامب هذا النوع من القلق. لماذا أنت متأكد من أن الضرر قد حدث هنا؟ ماذا رأيت؟

مندوب. مولينار: حسنًا، هناك تحقيق مستمر بشأن أليس هوانغ، ولكن ما نعرفه هو أنها مواطنة صينية، وأنشأت شركة تمكنت من الوصول إلى ما يزيد عن 12 مليار دولار من الرقائق المتطورة، وهناك تحقيق حول ما إذا كانت تلك الرقائق قد تم تهريبها بشكل غير قانوني إلى الصين. ولكي يكون جنسن هوانغ في علاقة كهذه، مع العلم أنه يمكن للحزب الشيوعي الصيني الضغط على كل مواطن صيني للامتثال لأي توجيهات يتلقونها من المخابرات، فإن ذلك كان ببساطة غير مسؤول وتهديدًا مباشرًا لأمننا القومي. هذه هي التقنيات الحيوية التي يعتمد عليها جيشنا، وتعتمد عليها كياناتنا التجارية، وبالنسبة لـ Nvidia و Jensen Huang ، فإن عدم النظر إلى ذلك باعتباره خطرًا على الأمن القومي هو أمر شائن.

مارغريت برينان: أعتقد أنها مقيمة في هونغ كونغ. هل تعتقد أنها قد تكون في الواقع أحد الأصول النشطة؟

مندوب. مولينار: حسنًا، ما نعرفه هو أن الصين تتبع نهجًا يشمل المجتمع بأكمله عندما يتعلق الأمر بالاستخبارات. لديهم قوانين الأمن القومي المعمول بها في هونغ كونغ. في الواقع، نحن نتذكر عندما كانت ستكون دولة واحدة ونظامان. لم يعد هذا هو الحال. لهذا السبب يوجد جيمي لاي في السجن الآن بتهمة انتهاك الأمن القومي. لذلك يمكن أن يتم سجن أي شخص لا يمتثل للحزب الشيوعي الصيني، هو أو أفراد أسرته.

مارغريت برينان: لذا أريد أن أسألك عن مسألة الحكم هنا. لقد سمعتم كبير الديمقراطيين في الاستخبارات بمجلس النواب، جيم هايمز، الذي قال إنه تم إطلاعه على الأمر بطريقة محدودة، ولكن تمت مشاركته معه بدرجة ما من المعلومات الاستخباراتية. لماذا يمنح الرئيس، بعد أن أخبره مستشار الأمن القومي أن هذا الأمر مثيرًا للقلق، مثل هذا الوصول إلى جنسن هوانغ، حتى أنه يأخذه على متن طائرة الرئاسة ويأخذه إلى الصين؟ لماذا لا نسمع المزيد من الجمهوريين ينتقدون الرئيس لفعله ذلك؟

مندوب. مولينار: حسنًا، وجهة نظري هي – أعتقد أنه أحضر جنسن هوانغ إلى الصين لأنه شعر أن ذلك سيكون مفيدًا للمفاوضات في أي اتجاه يريدون أن يتجهوا إليه. وهكذا، كما تعلمون، يمكن للناس في التاريخ أن يشككوا في ذلك، ولكن بالنسبة لي السؤال الأكبر هو، ما هي أنواع السياسات التي تأثرت أو لم تتم متابعتها؟ والأمر الأكثر إثارة للقلق هو كيف يمكننا الفوز في هذه المنافسة مع الصين عندما تكون وزارة التجارة وغيرها لا تقوم بإنفاذ الممارسات المشكوك فيها أو التحقيق فيها.

مارغريت برينان: نعم، يبدو أن هناك قدرًا كبيرًا من التوتر تجاه الوزير لوتنيك. قال وزير الخزانة إن وزارة الخارجية، ووزارة الخزانة، ووزارة الحرب، والممثل التجاري، جميعهم أرادوا إدراج هذه الشركة، ميجاسبيد، في القائمة السوداء، التي كانت تديرها أليس هوانغ، و”التجارة لديها القلم”، مما يعني أن هوارد لوتنيك لم يفعل ذلك. الرئيس ترامب رئيسه. من المخطئ حقًا هنا، هوارد لوتنيك أم الرئيس لعدم معرفته؟

مندوب. مولينار: حسنًا، أولاً، أعتقد أننا بحاجة إلى فحص سبب عدم قيام وزارة التجارة بتحديث قائمة الكيانات الخاصة بها خلال العام الماضي. لماذا Megaspeed- لماذا لم يتم التحقيق فيها بشكل شامل؟ نحن نعلم أن سنغافورة أرادت التحقيق. والآن يبدو أنه قد يكون هناك تحقيق جنائي، أو نوع من التحقيق الذي تجريه وزارة العدل. إذن، لماذا عارضت التجارة بشدة ضوابط التصدير؟ وإلى أي درجة أثر جنسن هوانغ في ذلك؟ وإلى أي درجة تأثر بمواطن صيني؟

مارغريت برينان: هل أنت مرتاح لذهاب هوارد لوتنيك، وزير التجارة، إلى الصين غدًا مع رئيس الولايات المتحدة؟ هل يجب أن يظل في تلك الوظيفة؟

مندوب. مولينار: لا، سأترك ذلك للرئيس. أنا – أعتقد أنه يجب أن تكون هناك أسئلة يجيب عليها هوارد لوتنيك، من قبل وزارة التجارة بأكملها. نحن بحاجة إلى إجابات. كما أنه يرفع مستوى أهمية الحصول على ضوابط التصدير في قانون تفويض الدفاع الوطني، وبالنسبة لي، سيكون هذا هو محور تركيزنا خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

مارغريت برينان: نعم، لقد سجلت منذ بعض الوقت أنك تعتقد أنه يجب الإشراف على هذا الأمر بقوة أكبر وثغرات أقل. ولكن اسمحوا لي أن أسألكم عن الترتيب الذي تحدث عنه الرئيس، وبكل فخر. في أغسطس من عام 2025، وافقت شركة Nvidia وشركة AMD لصناعة الرقائق على مشاركة 15% من إيراداتهما من مبيعات الرقائق إلى الصين مع الحكومة الأمريكية. ونشر الرئيس لاحقًا على وسائل التواصل الاجتماعي أنه رفع هذه النسبة إلى 25%. كانت هذه شروطًا تفاوضت عليها إدارة ترامب للموافقة على مبيعات رقائق الكمبيوتر الخاصة بشركة Nvidia. فهل ينبغي إعادة النظر في هذه السياسة؟ هل تجني حكومة الولايات المتحدة الأموال بالفعل من مبيعات الرقائق هذه التي تقول إنها تشكل خطرًا حقيقيًا؟

مندوب. مولينار: حسنًا، أعتقد أن السؤال الرئيسي هو ما نوع الرقائق؟ كما تعلمون، هناك طائرات أدفانسد، وبلاكويلز، وروبنز، التي حظرت إدارة ترامب بيعها. ومن المهم الإشارة إلى أن هناك بعض الرقائق التي لا تشكل تهديدًا للأمن القومي ولا تعمل على تحسين قدرات الصين بشكل تدريجي، أو حتى بشكل كبير. وبالنسبة لي، ستظل هناك تجارة في تلك المنطقة. لكن علينا أن نحافظ على جواهر التاج هذه. علينا أن نتأكد من أننا لا نساعد المجمع الصناعي العسكري الصيني، ولهذا السبب من المهم جدًا أن تكون شركة Megaspeed مدرجة في قائمة الكيانات لأنها كانت شريكة مع علي بابا، والتي تم تصنيفها من قبل وزارة الحرب، كشركة عسكرية صينية. لذلك علينا أن نفرق بين أنواع الرقائق. نحن بحاجة إلى معرفة أين تذهب تلك الرقائق. نحن بحاجة للتأكد من أن الشركات الأمريكية لديها حق الوصول الأول. علينا أن نتأكد من عدم وجود وصول عن بعد أو تهريب.

ولذا فإن كل هذه الأمور تتطلب – ونحن بحاجة إلى البناء على بعض الضمانات التي وضعتها إدارة ترامب والملاحقات القضائية التي قامت بها، ولكن أيضًا تم تقنين ذلك في الكونجرس، ولهذا السبب سيكون من المهم جدًا في الأسابيع القليلة المقبلة ألا نتوقف عن الضغط على دواسة الوقود في هذا الشأن.

مارغريت برينان: قال الوزير بيسنت في مقابلات أجريت معه هذا الأسبوع إن الإدارة لديها السلطات التي تحتاجها. لا يحتاجون إلى مزيد من التشريعات. إنها مسألة نوع من الإرادة والتنفيذ.

مندوب. مولينار: نعم، أعتقد أن الكونجرس لديه دور رقابي مهم، ولكن من أجل اليقين بالنسبة للقطاع الخاص والاستمرارية بين الإدارات، فأنت في الواقع بحاجة إلى قرارات من الكونجرس لوضع ذلك موضع التنفيذ. وقد عملنا بجد لتدوين سياسات إدارة ترامب، سواء كانت تتعلق بالاستثمار الخارجي أو الأمن البيولوجي، وكل هذه المبادرات الإيجابية من قبل إدارة ترامب، تحتاج إلى متابعة وتدوينها في القانون.

مارغريت برينان: هل تثق في أن من يشغلون هذه المناصب سيفعلون ذلك؟ لأن وزير التجارة في الوقت الحالي هو هوارد لوتنيك، وأنت تقول إنه لم يفعل هذه الأشياء.

مندوب. مولينار: حسنًا، أعتقد أن هناك وعيًا متزايدًا الآن. إذا نظرتم إلى الحرب الباردة ولحظة سبوتنيك التي حدثت، في بعض النواحي، هذه التكنولوجيا المتقدمة، الرائدة في هذه التكنولوجيا المتقدمة، فإن دور الصين في هذه العملية قد خلق وعيًا أكبر من أي وقت مضى حول الكيفية التي نحتاج بها لحماية هذه التقنيات، ولذا أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من العمل وأعتقد أنه من الحزبين في الكونجرس. وهذه إحدى فوائد لجنتنا المختارة، وهي أننا نعمل بطريقة مشتركة بين الحزبين مع لجان من ولايات قضائية متعددة للتركيز على الفوز في هذه المنافسة – المنافسة، على الأمن القومي، والتكنولوجيا الاقتصادية، وكذلك حقوق الإنسان. لأنه لا تنسوا أن الصين هي سيدة مجتمع المراقبة، وسيتم استخدام هذه التقنيات لمزيد من القمع للشعب الصيني وكذلك الناس في جميع أنحاء العالم.

مارغريت برينان: مفهومة. عضو الكونجرس مولينار، شكرًا لك على وقتك هذا الصباح.

مواجهة محاضر الأمة

أكثر


تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-11-15 23:03:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-11-15 23:03:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى