مقالات مترجمة

المعارضة الإسرائيلية تنتقد “نتنياهو السام” بعد فوز الديمقراطيين في الكونجرس الأمريكي | أخبار بنيامين نتنياهو

ألقى سياسيون معارضون إسرائيليون باللوم على رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في تآكل الدعم لإسرائيل في الولايات المتحدة بعد فوز الديمقراطيين بالسيطرة على الكونجرس، وتعهدوا “بتقوية العلاقات بين الحزبين” إذا شكلوا الحكومة المقبلة. وجاء التصويت بعد أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية، التي خسر فيها ائتلاف نتنياهو اليميني أغلبيته البرلمانية، لكنه أبلى بلاءً حسناً بما يكفي لحرمان منافسه الرئيسي، غادي أيزنكوت، من طريق واضح ليحل محله. وقال يائير لابيد، رئيس الوزراء السابق الذي يشارك حزبه في الائتلاف الذي يسعى لإطاحة نتنياهو، يوم الأربعاء، إن النتائج الأمريكية أظهرت أن “إسرائيل لا تستطيع تحمل” بقاء نتنياهو في منصبه. “إنه يعرض أمننا للخطر، ويعرض ديمقراطيتنا للخطر، وسيدمر مكانتنا”. كتب لابيد على وسائل التواصل الاجتماعي: “على الساحة العالمية”. على مدى عقود، كانت الولايات المتحدة أقوى حليف لإسرائيل لأجيال في عهد رؤساء كلا الحزبين، حيث قدمت مليارات الدولارات سنويا كمساعدات عسكرية منذ السبعينيات. ولكن على عكس الزعماء الإسرائيليين السابقين، الذين توددوا بعناية للديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء، وقف نتنياهو علانية إلى جانب الجمهوريين. وقد جعل بعض المرشحين الديمقراطيين انتقاد المساعدات العسكرية لإسرائيل وسط حرب الإبادة الجماعية على غزة موضوعًا رئيسيًا لحملتهم الانتخابية. يوم الثلاثاء، تعهد ترامب، الذي أيد نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية، بوقف التمويل السنوي لإسرائيل بقيمة 4 مليارات دولار، قائلاً إن هذه الخطوة ستزيل “نقطة حوار سيئة” للديمقراطيين. وقال لابيد، الوعد باستعادة العلاقات، إن إسرائيل يجب أن تعود “إلى القاعدة التي نجحت معنا لمدة سبعين عامًا وانتهكت في عام 2015، عندما ذهب نتنياهو للتحدث في الكونجرس” ضد الرئيس باراك أوباما آنذاك. وكان يشير إلى خطاب نتنياهو المثير للجدل أمام الكونجرس في ذلك العام، والذي حذر فيه من الاتفاق النووي الذي كان أوباما يتفاوض عليه مع إيران، وانحاز إلى المعارضين الجمهوريين للرئيس السابق. وكتب لابيد على موقع إكس: “لقد قلت ذلك حينها، وأقولها اليوم: إسرائيل لا تختار أحد الجانبين في أمريكا. نحن نعمل مع الجميع”. مجلس الشيوخ. وأشار إلى أن المشرعين الديمقراطيين حكيم جيفريز سيقودان مجلس النواب وتشاك شومر مجلس الشيوخ. “كلاهما صديقان؛ كلاهما صوتا مع إسرائيل هذا العام حتى عندما صوتت غالبية كتلة حزبهما بخلاف ذلك”، قال آيزنكوت إن إسرائيل تحت قيادته، ستعيد علاقاتها الحزبية مع واشنطن. وأضاف على موقع X: “ستظل إسرائيل واحدة من شركاء أمريكا الاستراتيجيين الأكثر موثوقية وقدرة في الشرق الأوسط، وهي شراكة تعود بالنفع على كلا الشعبين، في كل جانب”. وقال يائير جولان، الذي يعد حزبه أيضًا جزءًا من الائتلاف المناهض لنتنياهو، إن التصويت الأمريكي أظهر “مدى سمية نتنياهو” بين الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء. وحذر من أنه إذا بقي نتنياهو وحكومته اليمينية المتطرفة في السلطة، فإن إسرائيل ستكون في وضع حرج. “الطريق نحو العقوبات الدولية والعزلة العالمية والمواجهة مع الولايات المتحدة”. ولم يرد نتنياهو على الفور على انتقادات المعارضة. ووجهت لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية، وهي مجموعة الضغط الرائدة المؤيدة لإسرائيل، ملاحظة مماثلة للبيد. وفي منشور على موقع X ، هنأت “مئات من الديمقراطيين والجمهوريين المؤيدين لإسرائيل الذين فازوا في انتخاباتهم الليلة الماضية”، قائلة إن 234 مرشحًا دعمتهم فازوا. وخصت بالذكر شومر وجيفريز وتعهدت بـ “الطريق نحو العقوبات الدولية والعزلة العالمية والمواجهة مع الولايات المتحدة”. “زيادة دعمها للديمقراطيين والجمهوريين الذين يدركون أن الشراكة القوية مع إسرائيل تساعد في الحفاظ على أمن كلا البلدين”.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.aljazeera.com

تاريخ النشر: 2026-11-05 08:39:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.aljazeera.com
بتاريخ: 2026-11-05 08:39:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى