مقالات مترجمة
إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات الروسية في زمن الحرب مع توقع سيطرة الحزب الحاكم | أخبار الحرب بين روسيا وأوكرانيا

وقد أدلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالتصويت كاختبار لدعم حربه المستمرة في أوكرانيا. أُغلقت صناديق الاقتراع في أول انتخابات برلمانية في روسيا في زمن الحرب، مع اقتراب حزب روسيا المتحدة الحاكم للفوز بالتصويت الذي يخضع لرقابة مشددة. ويريد الكرملين أن تظهر الانتخابات، وهي أول تصويت برلماني منذ بدء الغزو الشامل لأوكرانيا في عام 2022، الدعم الشعبي للحرب وإضفاء الشرعية على الحرب. اتهم مسؤولون في الحكومة الروسية أوكرانيا بمحاولة تعطيل التصويت بعد أن أطلقت كييف مئات الطائرات بدون طيار على موسكو ومناطق أخرى فيما قالت وكالة تاس للأنباء إنه أكبر هجوم من نوعه منذ بدء الحرب. وأدت غارات الطائرات بدون طيار يوم الأحد إلى مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل في منطقة موسكو واثنين آخرين في الجزء الذي تسيطر عليه روسيا من منطقة خيرسون الأوكرانية، بما في ذلك مسؤول انتخابي، وفقًا لحاكم المنطقة ولجنة الانتخابات. كما أبلغت السلطات الروسية عن هجمات على وأظهرت النتائج الأولية تقدم حزب روسيا المتحدة بفارق مريح، وقالت لجنة الانتخابات المركزية الروسية إن نسبة المشاركة عند إغلاق صناديق الاقتراع بلغت 56.66 بالمئة. ومن المتوقع ظهور النتائج الرسمية الأولى والإقبال صباح اليوم الاثنين. ولا تسيطر روسيا بشكل كامل على شبه جزيرة القرم المطلة على البحر الأسود والتي ضمتها روسيا بشكل غير قانوني في عام 2014. ونددت السلطات في كييف بالتصويت في المناطق التي تسيطر عليها روسيا ووصفته بأنه غير قانوني وحثت الحكومات الأجنبية على عدم الاعتراف بالنتيجة. ووصف الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة هذا الإجراء بأنه “انتهاك صارخ للقانون الدولي”. وأدلى الناخبون بصوتين منفصلين، ليملأوا نصف مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 450 مقعدا من خلال اختيار الأحزاب السياسية المدرجة في بطاقة الاقتراع. ويتنافس على بقية الناخبين في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد، حيث يختار الناخبون مرشحين فرديين. ومن المتوقع على نطاق واسع أن يحتفظ حزب الكرملين الرئيسي، روسيا الموحدة، بسيطرته الساحقة على مجلس الدوما. ومن المتوقع أيضاً أن تحافظ عدة أحزاب أصغر من “المعارضة النظامية” التي تصوت بالتزامن مع وجهات نظر بوتين على كل القضايا الرئيسية على وجودها. إن الحملة الإعلامية الحكومية الضخمة والرقابة المشددة على الانتخابات في غياب معارضة حقيقية تؤكد أن الكرملين سيحتفظ بسيطرة مشددة على السياسة الروسية وسط التكاليف الاقتصادية المتزايدة وزيادة هجمات الطائرات بدون طيار الأوكرانية في عمق البلاد. وقد تم استبعاد حزب يابلوكو الليبرالي، الكيان السياسي الوحيد المسجل الذي تجرأ على انتقاد الحرب علناً، من الاقتراع الشهر الماضي من قبل المحكمة العليا الروسية. ليس لديها سوى بضع عشرات من المرشحين في سباقات الدائرة الانتخابية الواحدة. بالإضافة إلى ذلك، تم سجن بعض السياسيين المناهضين للحرب أو أجبروا على الفرار إلى الخارج قبل الحملة الانتخابية. ولم تقم روسيا بدعوة مراقبي الانتخابات من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. واتهمت وزارة الخارجية الروسية الهيئة باتباع “معايير مزدوجة” بسبب انتقاداتها لروسيا.
المصدر الأصلي: www.aljazeera.com
wakalanews.com — متابعة الخبر




