مقالات مترجمة

يمثل العميل الصيني المزعوم المتهم بمراقبة نجل الرئيس التايواني أمام المحكمة الفيدرالية

يمثل العميل

أ العميل الصيني المشتبه به مثلت أمام محكمة اتحادية في لوس أنجلوس يوم الاثنين بعد أن زعم ​​أنها قامت بمراقبة نجل الرئيس التايواني بالقرب من سياتل العام الماضي.

في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، بدت سمسارة العقارات وانينغ “هيذر” تشانغ، 34 عامًا، هادئة، وكانت ترتدي سترة بيضاء مصممة بسحاب، وسراويل رياضية وأحذية رياضية بيضاء، مع أغلال على معصميها وكاحليها. كانت شبكة سي بي إس نيوز أول من أبلغ عن ذلك أن مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقل تشانغ يوم الأحد في مطار لوس أنجلوس الدولي قبل أن تستقل طائرة متجهة إلى شنغهاي، الصين.

وفي المحكمة، تحدثت فقط لتأكيد اسمها ولفهمها للتهمة الموجهة إليها بالعمل كعميل غير مسجل للحكومة الصينية.

وانينغ “هيذر” تشانغ. مكتب التحقيقات الفدرالي

ومثل تشانغ محام عام في جلسة الاستماع.

أعاد القاضي ستيف كيم جدولة جلسة احتجازها إلى يوم الأربعاء لمنح تشانغ مزيدًا من الوقت لتوظيف محامي دفاع جنائي خاص.

وتم وضع تشانغ في عهدة المشيرين الأمريكيين حتى جلسة الاستماع يوم الأربعاء.

وقال المحامي العام تشاد بنينجتون للقاضي إنه يعتقد أن تشانغ ينوي تعيين محام خاص.

وشاهد زوجها إدريك دينغ الإجراءات، وبجانبه شقيقته المحامية إيلين لوري.

ونظرت تشانغ، وهي واقفة على المنصة، إلى زوجها لفترة وجيزة، لكنها لم تظهر أي انفعال.

ورفضت لوري ودينغ التعليق داخل قاعة المحكمة وظلتا صامتتين أثناء استجوابهما من قبل الصحفيين أثناء سيرهما إلى سيارتهما بعد الجلسة. وعندما تم التواصل مع دينغ عبر الهاتف يوم الأحد، قال لشبكة سي بي إس نيوز: “لا أعرف أي شيء بعد”، ورفض الإدلاء بمزيد من التعليقات.

ويمثل ثلاثة مدعين وزارة العدل: سكوت لارا من قسم مكافحة التجسس ومراقبة الصادرات التابع لقسم الأمن القومي، والمدعيان العامان المساعدان أماندا إلبوغين وكولين سكوت. وقالوا إنهم غير مخولين بالتعليق.

نشر المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا بيل Essayli أ فيديو على X تظهر تشانغ وهي تسير بالضفادع عبر المطار من قبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية يوم الأحد، وهي ترتدي الزي نفسه الذي ارتدته في المحكمة يوم الاثنين.

اتهمت شكوى جنائية، قدمها أحد أعضاء فرقة مكافحة التجسس التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في لوس أنجلوس، أمام المحكمة الفيدرالية، تشانغ وشريكه بالسفر إلى سياتل في سبتمبر 2025 والتقاط صور في منزل في الضواحي لعائلة مسؤول تايواني كبير.

وقالت مصادر إنفاذ القانون لشبكة سي بي إس نيوز إن الهدف كان تينغ يو لاي، نجل الرئيس التايواني تشينغ تي لاي.

تينغ يو، وهو مهندس في الثلاثينيات من عمره، التحق بالجامعة في أمريكا ولديه ابن صغير مولود في الولايات المتحدة من زوجته هسياو تشين، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام التايوانية. وهو يعمل الآن لدى شركة الإلكترونيات الهولندية المتعددة الجنسيات فيليبس.

زعمت إفادة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الحكومة حصلت على رسائل نصية بين تشانغ ومسؤولين حكوميين صينيين تثبت المراقبة المزعومة.

وفي إحدى الرسائل المتبادلة، زُعم أن تشانغ أرسلت رسالة نصية إلى معالجها الحكومي الصيني المفترض في يوم رحلتها المزعومة إلى سياتل، “رأيته. شاب. إنه ذلك الشاب”، و”أنا أسجل فيديو”، بينما أظهرت لقطات من الكاميرا الأمنية لجار تينغ يو “ظهورها لتصوير” نجل الرئيس وزوجته وطفلهما عند وصولهم إلى المنزل في ذلك المساء، وفقًا للإفادة الخطية.

وبالإضافة إلى إلقاء القبض على تشانغ يوم الأحد، قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا بتفتيش منزلها في إحدى ضواحي إيرفين الراقية بولاية كاليفورنيا.

وقالت إحدى سكان الحي إنها شاهدت حوالي 10 من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتشون منزل تشانغ صباح الأحد.

وقال الجار الذي طلب عدم الكشف عن هويته بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة: “كان العديد منهم يجلسون على طاولة داخل المرآب”. “حتى أولئك الذين كانوا يحرسون المكان كانوا يرتدون القفازات. وأخبرونا أن عملية تفتيش مستمرة.”

يبدو أن تشانغ كانت تستأجر المنزل، بعد أن باعت منزلها الذي تبلغ مساحته 6030 قدمًا مربعًا والمكون من ستة أسرة على بعد ميل واحد مقابل 6 ملايين دولار في يونيو، وفقًا لسجلات العقارات.

وقال أحد الجيران السابقين لشبكة سي بي إس نيوز إنه فوجئ بقدرة الزوجين الشابين من سمسار العقارات على شراء مثل هذا العقار الباهظ الثمن.

وقالت الجارة، التي طلبت أيضًا عدم الكشف عن هويتها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة: “لقد قدمت نفسها على أنها هيذر”. “لقد كانت ودية للغاية.

وتابع الجار: “عادة، يكون الناس هنا أكبر سناً قليلاً، لأن أسعار المنازل تتراوح بين 3 ملايين دولار و10 ملايين دولار. لكنهم كانوا صغاراً جداً”. “لقد قاموا بالكثير من التحسينات. وعلى الرغم من أن المنزل كان جديدًا تقريبًا، إلا أنهم بدأوا في تغيير الكثير من الأشياء.”

وأضاف الجار: “بعد عامين، باعوا المنزل بسعر أعلى قليلاً مما اشتروه. ولم يكن من المنطقي لماذا يريدون خسارة المال بعد إنفاق كل هذه الأموال”.

تزعم وزارة العدل أن تشانغ كانت تعمل كعميل غير مسجل للحكومة الصينية في الفترة من يونيو 2025 إلى سبتمبر 2025، وخططت لمهمة المراقبة الخاصة بها مع مسؤولي بكين خلال رحلة إلى الصين في يونيو 2025.

وقال مساعد المدير رومان روزهافسكي من قسم مكافحة التجسس والتجسس بمكتب التحقيقات الفيدرالي في بيان صدر يوم الاثنين: “الشكوى في هذه القضية تكشف مؤامرة وقحة وجهتها الحكومة الصينية للقيام بمهمة مراقبة سرية على الأراضي الأمريكية تستهدف أقارب مقربين لمسؤول حكومي تايواني”.

وقال روزهافسكي: “إن اعتقال وانينغ تشانغ بتهمة العمل كعميل غير مسجل للحكومة الصينية يوضح إلى أي مدى سيذهب النظام الاستبدادي الصيني لتحقيق أهدافه. ومع ذلك، فإن هذه القضية تظهر أيضًا التزام مكتب التحقيقات الفيدرالي الثابت بالدفاع عن سيادة حلفائنا الديمقراطيين ومكافحة جميع محاولات الحكومة الصينية – وأي خصم أجنبي – لممارسة قمع عابر للحدود الوطنية داخل حدودنا”.

ولم تستجب الحكومتان الصينية والتايوانية لطلبات التعليق.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى