مقالات مترجمة

يقول المحامون إن كشف البنتاغون عن جهاز كشف الكذب الفاشل للجنرال المفصول ربما يكون قد انتهك قوانين الخصوصية

واشنطن – في أعقاب الأخبار التي تفيد بأن وزير الدفاع بيت هيجسيث أقال جنرالًا آخر بالجيش هذا الأسبوع، قال بيان تم نشره على وسائل الإعلام من مسؤول في البنتاغون إن الضابط الرفيع المستوى فشل في اختبارات كشف الكذب وسط تحقيق مستمر في تسريبات مزعومة لمعلومات سرية للصحفيين. هذا الكشف غير عادي ويثير تساؤلات حول ما إذا كان الكشف ينتهك قوانين الخصوصية الفيدرالية. تم الإبلاغ عن طرد اللفتنانت جنرال بريت سيلفيا من هيئة الأركان المشتركة لأول مرة من قبل صحيفة The Atlantic مساء الأربعاء. وبعد فترة وجيزة، نشر مؤثرو وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام، بما في ذلك شبكة سي بي إس نيوز، بيانًا قال إن سيلفيا فشلت في ثلاثة اختبارات كشف الكذب. يقول بعض المحامين إن الكشف قد يتعارض مع قانون الخصوصية لعام 1974، الذي يحظر بشكل عام على الوكالات الفيدرالية نشر المعلومات الشخصية المحفوظة في بعض السجلات الحكومية دون موافقة الفرد أو أي إذن قانوني آخر. إن نتائج جهاز كشف الكذب، التي يتم الاحتفاظ بها عادةً في سجلات أمن الموظفين أو سجلات مكافحة التجسس، محمية بموجب القانون. كما اتهم بيان المسؤول سيلفيا بتسريب معلومات سرية عن إيران والحرب الروسية الأوكرانية. وقال براد موس، المحامي المقيم في واشنطن العاصمة والمتخصص في قانون الأمن القومي والتصريح الأمني، لشبكة سي بي إس نيوز إن قانون الخصوصية يحظر الكشف العلني عن هذه الأنواع من التفاصيل من ملف مسؤول دون موافقة المسؤول. وقد أدركت المحاكم أن الإفصاح الشفهي يمكن أن ينتهك القانون أيضًا، ويمكن للأفراد مقاضاة الوكالات الفيدرالية بسبب انتهاكات معينة لقانون الخصوصية. وقال موس: “إنه أمر يتحدى الاعتقاد أن نرى… (تسريب) معلومات محمية بموجب قانون الخصوصية لموظف من أجل اتهام نفس الموظف بأنه متهم بتسريبات غير مصرح بها”. عملت سيلفيا، وهي جنرال ذو ثلاث نجوم حاصلة على أوسمة عالية وقلب أرجواني وستة أوسمة نجمة برونزية – واحدة منها للشجاعة – كمديرة للاستراتيجية والخطط والسياسة في هيئة الأركان المشتركة، المعروفة باسم J5. وتم عزله من منصبه بسبب ما وصفه المسؤول بـ “سوء السلوك الجسيم”. تظهر هذه الصورة التي قدمها الجيش الأمريكي سيلفيا في حفل تغيير قيادة الفرقة 101 المحمولة جوا في فورت كامبل، كنتاكي، في 30 مايو 2025. الرقيب. تيموثي جاكسون / الجيش الأمريكي عبر AP لم يتم الرد على أي رد عندما تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع سيلفيا يوم الخميس. ولم يرد البنتاغون أيضًا عندما سئل عن التفاصيل التي شاركها المسؤول وقانون الخصوصية. وزعم المسؤول أن سيلفيا كشفت مرارا وتكرارا عن معلومات سرية للصحفيين وبدأت في الاجتماع مع الصحفيين خارج البنتاغون بعد أن وضعت الوزارة سياسة تتطلب مرافقة الصحفيين داخل المبنى، مضيفا أن التحقيق لا يزال مستمرا وتمت إحالته إلى وزارة العدل. وتواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع الوكالة للتعليق. ولم تتمكن شبكة سي بي إس نيوز من التحقق بشكل مستقل من ادعاءات المسؤول، ولم يقدم المسؤول أي دليل يدعم هذه الادعاءات. وأكد مصدران آخران في البنتاغون لشبكة سي بي إس نيوز أن الطرد كان مرتبطًا باختبارات كشف الكذب، لكنهما شككا في مزاعم الجنرال الذي قام بتسريب معلومات سرية. نقلاً عن مسؤولين لم تذكر أسماءهم، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن سيلفيا تحدثت إلى صحفي واحد على الأقل أثناء وجودها في هيئة الأركان المشتركة لكنها نفت مشاركة أي معلومات حساسة أو سرية. مساء الخميس، أفاد موقع أكسيوس أن سيلفيا اعترفت بتسريب معلومات سرية حول أوكرانيا وإيران لمراسلين من وسائل إعلام منفصلة على مدار عام واحد، وفقًا لتقرير داخلي عن التحقيق حصلت عليه وكالة الأنباء. ولم تتمكن شبكة سي بي إس نيوز من الاطلاع على محتويات التقرير الداخلي أو التحقق منها. لكن المنفصل عن مزاعم تسريب معلومات سرية هو البيان الذي أعقب الأخبار العاجلة يوم الأربعاء. بموجب قانون الخصوصية، يُحظر على الوكالات الفيدرالية عمومًا الكشف عن بعض المعلومات المحمية المحفوظة في نظام سجلات حكومة الولايات المتحدة دون موافقة كتابية من الفرد، ما لم ينطبق استثناء قانوني. وقال كودي هارنيش، وهو ضابط سابق بالجيش يعمل الآن كمحامي دفاع خاص لأعضاء الخدمة العسكرية الأمريكية، لشبكة سي بي إس نيوز: “هذا انتهاك لقانون الخصوصية”. وقال هارنيش: “إن نتائج جهاز كشف الكذب هي سجلات محمية بموجب قانون الخصوصية لعام 1974. وهي بالضبط نوع السجلات التي يحجبها البنتاغون عن الطلبات بموجب قانون حرية المعلومات لأنها محمية”. “لا يستطيع الوزير هيجسيث التوقيع على عدم التزام البنتاغون بالقانون.” وأضاف: “يكشف البيان أكثر بكثير من نتائج جهاز كشف الكذب. فهو يكشف أيضًا عن وجود تحقيق معلق لمكافحة التجسس، وإحالة إلى وزارة العدل… وبيان البنتاغون الختامي عن “سوء السلوك الجسيم” في قضية يعترف أنها لا تزال قيد التحقيق. … بالإضافة إلى ذلك، إذا أرادوا ملاحقة الجنرال بمحاكمة عسكرية، فإن “يحدث تأثير القيادة غير القانونية، أو UCI ، عندما يتدخل القادة العسكريون أو كبار المسؤولين بشكل غير لائق في عملية العدالة العسكرية، مما قد يقوض نزاهة التحقيق أو المحكمة العسكرية. كثيرا ما وصفته المحاكم العسكرية بأنه “العدو اللدود للقضاء العسكري”، ويمكن أن يكون الاتحاد الدولي للدراجات فعليا أو ظاهريا، مما يعني أنه حتى التصور بأن كبار القادة يحاولون التأثير على المحققين أو المدعين العامين أو الشهود أو القضاة العسكريين يمكن أن يثير مخاوف بشأن نزاهة وحياد الإجراءات. يمكن للرؤساء ووزراء الدفاع أيضًا الالتزام بشركة UCI نظرًا لأدوارهم. فرانك روزنبلات، المقدم المتقاعد الذي خدم أيضًا في هيئة المحامين العامين بالجيش ويشغل الآن منصب رئيس المعهد الوطني للقضاء العسكري، لم يتفق مع الرأي القائل بأن الكشف عن معلومات جهاز كشف الكذب ينتهك قانون الخصوصية. وبدلاً من ذلك، أثار مخاوف بشأن استخدام بيانات جهاز كشف الكذب، وهو أمر غير مقبول كدليل في المحكمة، لملاحقة الضابط العام علناً. وقال روزنبلات: “لقد تم السماح لهذه المعلومات غير الموثوقة بأن تحل محل الدليل الفعلي على أنه فعل شيئًا ما”. وفي صباح الخميس، نشر كبير المتحدثين باسم البنتاغون، شون بارنيل، بيانًا على حسابه الرسمي على X قال فيه إن الوزارة “لا تتسامح مطلقًا مع الكشف المتعمد وغير المصرح به عن معلومات سرية”. لكن بيان بارنيل يمثل خروجًا ملحوظًا عن الرواية السابقة الأكثر تفصيلاً التي قدمها المسؤول، الذي حدد سيلفيا بالاسم، واتهمه بتسريب معلومات سرية وكشف أنه فشل في ثلاثة اختبارات كشف الكذب. وبينما وصف البيان السابق ادعاءات محددة ضد سيلفيا، فإن بيان بارنيل اللاحق لم يحدد هوية الجنرال أو يكرر تلك الادعاءات. قدم بيان بارنيل تفاصيل جديدة مفادها أن إقالة سيلفيا جاءت بعد “تحقيق مكثف أجراه مكتب التحقيقات الخاصة بالقوات الجوية”. وتم طرد أكثر من 20 جنرالا وأدميرالا وقادة دفاع مدنيين أو تركوا وظائفهم منذ أن أصبح هيجسيث، مضيف قناة فوكس نيوز السابق والمحارب القديم في الحرس الوطني، وزيرا للدفاع في بداية إدارة ترامب الثانية. وقد بذلت هيجسيث جهودًا حثيثة لتحديد المسؤولين المشتبه في قيامهم بتسريب معلومات إلى وسائل الإعلام. في الشهر الماضي، ذكرت شبكة سي بي إس نيوز أن بعض كبار المسؤولين في الجيش الأمريكي خضعوا لاختبارات كشف الكذب كجزء من تحقيق شامل بشأن تسرب التقارير الإخبارية عن انخفاض مخزون الذخائر المرتبطة بحرب إيران. لكن هيجسيث له أيضًا تاريخ في اتهام الأشخاص بتسريب معلومات سرية إلى الصحافة، حيث توصلت التحقيقات إلى أن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة. في العام الماضي، تم طرد دان كالدويل ودارين سيلنيك وكولين كارول من وظائفهم في البنتاغون واتهموا بتسريب معلومات سرية إلى وسائل الإعلام. ظهر هيجسيث على شبكته القديمة، فوكس نيوز، وقال إنه طرد الرجال قبل أن يتم تقديم الأدلة من خلال التحقيق الجاري. وقال هيجسيث “ما تم العثور عليه في التحقيق”. ولم يتم اتهام أي من الرجال الثلاثة هيجسيث المتهمين بتسريب معلومات سرية بارتكاب جريمة. عاد كالدويل لاحقًا إلى إدارة ترامب للعمل في مكتب مدير المخابرات الوطنية.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-30 19:49:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-30 19:49:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى