مقالات مترجمة

7 نقاط بارزة من قاعة مدينة سي بي إس نيوز التابعة لجي دي فانس: إيران والهجرة والفساد وخطط 2028

في قاعة المدينة التي استضافتها شبكة سي بي إس نيوز لمدة ساعة، قال نائب الرئيس جي دي فانس إن تعامل إدارة ترامب مع الاقتصاد واستراتيجية إيران سيؤتي ثماره في المستقبل.

كما تم الضغط عليه أيضًا بشأن تكتيكات الهجرة المثيرة للجدل التي تتبعها إدارة ترامب، والسخط الواسع النطاق بشأن تكلفة المعيشة ومستقبله السياسي خلال برنامج “الأشياء التي تهم: قاعة المدينة مع نائب الرئيس جي دي فانس”، الذي تم بثه مساء السبت واستضافه مذيع “سي بي إس إيفيننج نيوز” توني دوكوبيل.

تلقى فانس أسئلة من الناخبين في ميشيغان، وهي ولاية متأرجحة ساعدت في دفع فانس والرئيس ترامب للفوز في عام 2024 – وتستضيف سباقًا متقاربًا في مجلس الشيوخ يمكن أن يساعد في تحديد الحزب الذي سيفوز بالسيطرة على المجلس الأعلى في انتخابات التجديد النصفي الشهر المقبل.

يقول فانس إنه لم يقرر ما إذا كان سيرشح نفسه للرئاسة

إذا كان يقرر الترشح للرئاسة وفي عام 2028، يُنظر إلى نائب الرئيس على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ووريث محتمل للحركة السياسية للسيد ترامب. السيد ترامب لقد دعا فانس خليفته “على الأرجح” من الحزب الجمهوري وقد فعل ذلك مازحا حول مسابقة محتملة بين فانس ووزير الخارجية ماركو روبيو.

وردا على سؤال من دوكوبيل عما إذا كانت هناك أي فرصة لعدم ترشحه، قال فانس: “بالطبع هناك فرصة”.

قال فانس: “الطريقة التي أفكر بها في الحياة، وقراراتها الكبيرة – ستخبرك زوجتي بذلك – هي أنني مماطل. أنا أكره التفكير في الأمر”، مضيفًا أنه “سيتعين عليه أن يفكر في الأمر”.

وأشار أيضًا إلى أنه وزوجته، أوشا فانس، لديهما أربعة أطفال صغار، وأن السيدة الثانية “لم تحب السياسة أبدًا”، رغم أنها “تحب الخدمة العامة”.

فيما يتعلق بالاقتصاد، يقول فانس “إننا نغير مسار السفينة” لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت

سأل العديد من الحاضرين في قاعة المدينة فانس عن مشكلات تكلفة المعيشة.

يلقي هذا الموضوع بثقله في الانتخابات النصفية، وقد أثبت أنه مسؤولية تقع على عاتق الجمهوريين بناءً على استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة سي بي إس نيوز. استياء الناخبين مع التضخم وساعدت حالة الاقتصاد في ظل إدارة بايدن في وصول السيد ترامب وفانس إلى السلطة، ولكن استطلاعات الرأي تشير إلى أن معظم الناخبين ما زالوا غير راضين عن الاقتصاد ويحملون إدارة ترامب المسؤولية.

وقالت ساندي جونسون إن مركز الترفيه العائلي الذي تملكه “بالكاد يلبي احتياجاته”، وسألت متى يمكنها أن تتوقع تغييرات “حتى يكون لدى المواطن الأمريكي العادي المال لإنفاقه على الشركات الصغيرة”.

وقال نائب الرئيس إن الأمر قد يستغرق بعض الوقت.

وقال فانس: “ما حطم الولايات المتحدة، بقدر ما أود أن أنتقد جو بايدن، هو فشل الحزبين المتعدد الأجيال في تقليل الاستثمار في العمال الأمريكيين، وتقليل الاستثمار في التصنيع الأمريكي، وشحن جميع وظائفنا الجيدة إلى الخارج”. “إذا كانت جميع الوظائف الجيدة في الخارج، فلن يتمكن الناس هنا في ميشيغان من إنفاق الأموال في شركة عائلتك.”

وأشار إلى الوعود للاستثمارات الأجنبية الجديدة في الولايات المتحدة، وخطط النمو من قبل شركات صناعة السيارات الثلاث الكبرى في منطقة ديترويت، جنرال موتورز، فورد وكرايسلر الشركة الأم ستيلانتيس.

وقال فانس “إننا نغير الاتجاه في هذا” في إشارة إلى تراجع التصنيع في الولايات المتحدة. “وأعتقد أن كل هذه الأشياء التي أشرت إليها تظهر علامات التقدم. لكن ساندي، سأكون أول شخص يخبرك بذلك، مثلما لم يتم كسر هذا البلد خلال فترة رئاسية واحدة، فسوف يستغرق الأمر أكثر من 18 شهرًا لإصلاح الأمور وتغييرها”.

منذ عاد ترامب إلى منصبه العام الماضي، ظل معدل البطالة منخفضا، ولكن التضخم وظل أعلى بعناد من هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2٪ سنويًا، مما يؤثر على أجور الأمريكيين. عدد وظائف التصنيع كما ظلت مسطحة تقريبًا.

عندما سأل دوكوبيل عن تقييم السيد ترامب لـ اقتصاد “A+”.وقال فانس إن الرئيس كان يشير إلى الاستثمارات الجديدة، “لكنه سيكون أول شخص يخبرك بأنه يتعين عليك بناء المصانع أولاً قبل أن تتمكن من توظيف العمال العاملين في تلك المصانع”.

قال فانس لاحقًا: “أعتقد أن ما نفعله هو أننا ندير السفينة.”

إيران والطاقة: “أدرك أن أسعار الغاز مرتفعة للغاية في الوقت الحالي”

واحدة من أكبر نقاط الضغط على محافظ الأمريكيين هي حرب إيران، الذي احتفظ به أسعار النفط مرتفعة حتى مع امتنعت الولايات المتحدة وإيران عن القتال النشط في الأسابيع الأخيرة.

وقال كيشون ويتلي، وهو حلاق من ديترويت، لفانس إنه صوت لصالح ترامب في عامي 2020 و2024، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه أعطى الرئيس الفضل في انخفاض أسعار الغاز خلال فترة ولايته الأولى. الآن، أصبحت أسعار الغاز أعلى بكثير – وقال إنه يعتزم التصويت لصالحها المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان عبد السيدوليس الجمهوري مايك روجرز.

وأشار فانس إلى هجمات إيران على ناقلات النفط.

وقال نائب الرئيس: “لم نواجه مثل هذا الوضع من قبل، حيث لدينا فعليًا أكبر دولة راعية للإرهاب تحاول خنق إمدادات الطاقة العالمية تمامًا”، معتبرًا أنه “إذا غادرنا للتو، وسمحنا للإيرانيين بالسيطرة على الشحن خارج مضيق هرمز، فإن ما سيعنيه ذلك هو أنك ستدفع أكثر بكثير مقابل البنزين”.

وردا على سؤال حول المدة التي سيستغرقها تراجع الأسعار، قال فانس: “عندما ينتهي هذا الصراع، سنشهد انخفاض أسعار الغاز”. وقال إن النفط ما زال يصدر من الشرق الأوسط بسبب الجهود من قبل الجيش الأمريكي للسماح للسفن بالمرور عبر مضيق هرمز.

وفيما يتعلق بالسباق التنافسي لمجلس الشيوخ في ميشيغان، قال إن السيد – وهو منتقد متكرر للحرب الإيرانية – لم يقدم حلاً للمشكلة، وأعطى الفضل لروجرز. للاتصال لتنتهي الحرب. قال فانس عن روجرز: “لقد كان مستقلاً بشكل ملحوظ بشأن هذا”.

سأل دوكوبيل فانس عن سبب عدم فوز الولايات المتحدة بشكل حاسم في حرب إيران، والتي استمرت لفترة أطول مما توقعه السيد ترامب في البداية.

وقال فانس “لقد حققنا فوزا حاسما في بعض النواحي”، لكن “العدو يحصل على تصويت هنا”.

نائب الرئيس – من شارك في المفاوضات ودافع عن استراتيجية الرئيس بشأن إيران، وقال إن إدارة ترامب تبحث عن “التزام نهائي حازم من الإيرانيين بأنهم لن يعيدوا بناء برنامجهم النووي”.

رجل ماتت زوجته في غارة إيرانية ينتقد “الإخفاقات الجوهرية”

كما فرضت حرب إيران خسائر بشرية، حيث قُتل 21 من أفراد الخدمة الأمريكية وأصيب المئات منذ بدء الصراع في أواخر فبراير.

وفي الساعات الأولى من الحرب، كان هناك ستة جنود احتياطيين بالجيش الأمريكي قتل في غارة إيرانية على موقع في الكويت، بما في ذلك الرقيب الرئيسي. نيكول عمر. زوجها جوي عمر. سأل فانس عن التقارير أن منشأة في الكويت لم يتم تأمينها بشكل كاف.

وقال أمور: “على الرغم من أن الطائرة الإيرانية بدون طيار كانت السلاح الذي قتل زوجتي، إلا أنه كان هناك الكثير من الأخطاء والكثير من الإخفاقات الأساسية التي أدت إلى ذلك”، متسائلاً فانس “كيف ستبدأ هذه الإدارة في محاسبة هؤلاء القادة”.

قال فانس إنه لا يشك كانت هناك إخفاقات، ولكن “في بعض الأحيان لا يتم تصفية المعلومات بالنسبة لي.” وتعهد “بأخذ كل فشل على محمل الجد”.

وأشار أيضا إلى ذلك طائرات بدون طيار رخيصة لقد غيرت الحرب، و”لقد غيرنا الكثير من تكتيكاتنا لمحاولة قمع نيران الطائرات بدون طيار، ومحاولة حماية قواتنا حتى لا يضطر المزيد من الناس إلى دفع التضحية القصوى”.

وقال فانس أيضًا: “أعلم أن هناك بعض المشكلات، على سبيل المثال،… مكان تواجد القوات وأدركنا أنه كان خطأً فادحًا وأنه يمكننا القيام بعمل أفضل بشأنه. وقد قمنا بتغيير ذلك”.

نون يضغط على فانس بشأن تكتيكات الهجرة

الأخت نانسي سيلفستر، عضوة في راهبات قلب مريم الطاهر، سأل فانس حول نهج إدارة ترامب لإنفاذ الهجرة.

وسألت فانس، وهو زميل كاثوليكي، “كيف يمكنك تبرير (تكتيكات الهجرة والجمارك الأمريكية) للأشخاص المتدينين”، و”ما هي السياسات التي ستؤيدها لمحاولة تعزيز سلوك أكثر تعاطفًا و(احترامًا) تجاه أخواتنا وإخواننا المهاجرين”.

أجاب فانس: “نحن نحاول تحقيق التوازن بين: كيف ننفذ القانون، ولكن كيف نفعل ذلك أيضًا بشكل إنساني، وكيف لا ننفذ القليل جدًا من تطبيق القانون بحيث نمكن بالفعل بعضًا من أسوأ الأشخاص في العالم.”

قال فانس لاحقًا إن معظم عملاء ICE هم “أشخاص وطنيون رائعون”، لكن بعضهم “يرتكب أخطاء” أو “يخطئ حقًا”. وأضاف أنه “من الواضح أننا نتحمل مسؤولية الملاحقة القضائية والتحقيق عندما يخطئ الناس”.

عند سؤاله عما إذا كان هناك أي أخطاء كبيرة ارتكبتها شركة ICE ، أجاب فانس أن “هناك عددًا من الحالات التي قمنا بالتحقيق فيها وإما قدمنا ​​المزيد من التدريب، أو حتى في بعض الأحيان قدمنا ​​مواقف تأديبية داخل ICE”.

ضغط أحد الحاضرين الآخرين في قاعة المدينة على فانس بشأن بعض خطابات الإدارة حول الهجرة، بما في ذلك خطاب فانس التعليقات الخاصة التي شبهها بعض أصحاب العمل بالعمالة تأشيرات H-1B إلى “الخدم الأجانب المستأجرين”.

أجاب فانس: “بقدر ما كان خطابي غير كامل هنا، فهذا يقع على عاتقي”.

وقال إن تعليقاته “ليست انتقادًا لحامل H-1B”.

قال فانس: “هذا انتقاد للشركة التي تجلب شخصًا، والذي في بعض الأحيان يقوم حرفيًا بتسريح عامل أمريكي، وجلب شخصًا آخر، ويعرف هذا الشخص، إذا اشتكى، إذا كان متغطرسًا جدًا في العمل، إذا كان لديهم خلاف مع رئيسهم، لا يمكن أن يفقدوا وظيفتهم فحسب، … يمكن إعادتهم إلى بلدهم الأصلي”. “وأعتقد أن هذا يمنح أصحاب العمل الكثير من القوة.”

وقال: “هدفي هنا ليس تجريد أي مهاجر من إنسانيته”. لكنه قال إنه يسعى “لجعل ذلك حتى نتمكن من الحصول على بلد يتمتع ببعض الأساس من التماسك الاجتماعي والشعور بالانتماء للمجتمع، لأن ما يحدث عندما يأتي عدد كبير جدًا من الناس إلى الولايات المتحدة، حتى لو كانوا أشخاصًا طيبين للغاية، هو أنه يغير البلاد بطرق عميقة للغاية”.

“إن العاصمة مدينة فاسدة”، لكن فانس يقول إنه لا يوجد دليل على أن ترامب يشارك فيها

لقد سأل فانس عنه الاقتراع وهذا يشير إلى أن العديد من الناخبين يشعرون بالقلق إزاء الفساد و يعتقد يعطي السيد ترامب الأولوية لمصالحه التجارية الشخصية أثناء وجوده في منصبه.

قال فانسوأضاف: “لم أر قط شيئًا كهذا من الرئيس”.

قال فانس: “نعم، العاصمة مدينة فاسدة، لكني لم أر أي دليل على مشاركته أو فرض عقوبات عليه”.

سأل دوكوبيل أيضًا عن سلسلة من التقارير الأخيرة، بما في ذلك أرباح السيد ترامب من العملات المشفرة وتقرير سفير الولايات المتحدة لدى اليونان كيمبرلي جيلفويل. طرد زيادة ادعاءات أنها طلبت من شخص يطلب المساعدة من إدارة ترامب تحويل مبلغ 100 ألف دولار لها. ونفى جيلفويل ارتكاب جميع المخالفات. ونفى السيد ترامب أي تضارب في المصالح.

رد فانس: “إذا قام شخص ما ببيع إمكانية الوصول إلى البيت الأبيض، فهذا أمر مثير للاشمئزاز وخسيس ويجب أن يتحمل العواقب”.

وقال نائب الرئيس أيضًا إنه “سيتبع القانون” إذا أطلق الكونجرس الديمقراطي تحقيقات وأصدر مذكرات استدعاء لإدارة ترامب.

يجب أن تكون مراكز البيانات “مواطنين صالحين في المجتمع”

نقطة التوتر الرئيسية في العديد من المجتمعات في جميع أنحاء البلاد هي انفجار في تطوير مركز البياناتحيث يؤدي ازدهار الذكاء الاصطناعي إلى طلب لا يشبع على قوة الحوسبة.

السيد ترامب وقد دعمت بحماس صناعة الذكاء الاصطناعي، واصفة إياها كمحرك للنمو الاقتصادي ومجال رئيسي للمنافسة مع الصين. وقد جادل أيضا بناء مركز البيانات يمكن أن تكون مفيدة للمجتمعات المحلية، حيث توفر فرص العمل والاستثمارات في التكنولوجيا الحيوية. لكن العديد من الناخبين أثارت المخاوف حول الضوضاء والتعطيل والضغط على الشبكة الكهربائية، مما أدى إلى مطالبات بالتباطؤ في التطوير.

تلقى فانس سؤالاً من أحد سكان ميشيغان الذي يعيش على الجانب الآخر من الشارع من مركز البيانات، وقال إن الطنين المستمر جعل “فتح نوافذنا للسماح بدخول النسيم … رفاهية لم يعد بإمكاننا الاستمتاع بها”.

وقال نائب الرئيس “يمكن لمراكز البيانات أن تكون جيدة” ويمكن أن تسبب أيضًا “مشاكل حقيقية”. وقال إن وجهة نظره هي أن مراكز البيانات يجب أن تكون “مواطنين مجتمعيين صالحين”، وتقدم المزيد من عائدات الضرائب للحكومات المحلية. وقال فانس إن مراكز البيانات لا ينبغي أن تؤدي أيضًا إلى ارتفاع فواتير الخدمات السكنية.

وقال: “بعض الفوائد الاقتصادية التي يولدونها، لا يمكن أن تذهب إلى عدد قليل من أصحاب المليارات في مجال التكنولوجيا”. “يجب أن تذهب إلى المجتمع بشكل كبير.”

شاهد الحلقة الكاملة من برنامج “Things That Matter: A Town Hall With Vice President JD Vance” مباشرة باراماونت+، موقع يوتيوب، سي بي اس نيوز 24/7 و CBSNews.com.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-18 07:01:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-18 07:01:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى