مقالات مترجمة

تقدم إدارة ترامب استئنافًا آخر للمحكمة العليا بشأن معركة الاقتراع عبر البريد

تقدم

طلبت إدارة ترامب مرة أخرى من المحكمة العليا التدخل في قضيتها الكفاح من أجل تقييد بطاقات الاقتراع البريدية قبل الانتخابات النصفية.

ويأتي التقديم يوم الأحد بعد يومين فقط من قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إنديرا تالواني مدد الأمر ضد خدمة البريد الأمريكية التي تنفذ الأمر التنفيذي للرئيس ترامب بشأن انتخابات نوفمبر.

وقال المحامي العام جون سوير في الملف: “لقد بدأ بالفعل إرسال بطاقات الاقتراع بالبريد في ولاية كارولينا الشمالية، وستبدأ المزيد من الولايات في عملية الإرسال بالبريد مع بقاء الأمر الزجري ساريًا – بما في ذلك ألاباما في 9 سبتمبر وخمس ولايات على الأقل في الأسبوع الذي يبدأ في 13 سبتمبر”. “بمجرد دخول مظاريف الاقتراع هذه إلى مجرى البريد، لا يمكن استرجاعها. وبينما يسمح الأمر الزجري لخدمة البريد والولايات بمواصلة اتخاذ الخطوات اللازمة للتأكد من أن مظاريفها تستوفي متطلبات القاعدة … كل يوم يتم تنفيذ الأمر الزجري يخاطر بزرع الارتباك والفوضى لأن الأمر الزجري يجعل تلك الخطوات التحضيرية طوعية، وليست إلزامية.”

يمثل الاستئناف المرة الثالثة التي تطلب فيها الإدارة من المحكمة العليا التدخل. وسمحت المحكمة العليا بالمضي قدمًا في الخطة لكنها لم تحكم فيما إذا كانت قانونية أم لا.

المعركة يمكن أن يكون لها تداعيات كبيرة على انتخابات هذا العام، عندما تكون السيطرة على الكونجرس على المحك. وأدلى ما يقرب من ثلث الناخبين في الولايات المتحدة بأصواتهم عبر البريد.

وتقول الدول الديمقراطية وجماعات حقوق التصويت إن التغييرات غير دستورية. يؤكد مسؤولو الانتخابات أنه لا يوجد وقت كافٍ لمراجعة أنظمتهم للامتثال لتوجيهات الخدمة البريدية الجديدة، بما في ذلك الرموز الشريطية الفريدة، ولتقديم معلومات إلى البوابة الإلكترونية حول السكان الذين سيصوتون عبر البريد، بما في ذلك أسمائهم وعناوينهم والرموز الشريطية الفردية.

لكن مسؤولي الانتخابات على مستوى الولاية والمحلية فعلوا ذلك أثارت المخاوف حول قدرتهم على الامتثال للمتطلبات بوقت قصير قبل الانتخابات النصفية في 3 نوفمبر. وقالوا في ملفات المحكمة إن مظاريف الاقتراع قد تم طلبها وطباعتها بالفعل.

لقد صاغت إدارة ترامب القيود على أنها تغييرات منطقية تقع ضمن سلطتها لتنظيم البريد.

وقال سوير: “ببساطة، أفضل طريقة لمعالجة مخاوف المستجيبين بشأن عدم القدرة على الامتثال للقاعدة هي منح وقف إداري فوري للأمر، يليه وقف كامل في انتظار مزيد من المراجعة”. “سيؤدي ذلك إلى إزالة سحابة عدم اليقين غير المناسبة التي ألقتها محكمة المقاطعة على القاعدة، مما يوضح لجميع المعنيين أن الامتثال للقاعدة ليس اختياريًا ويجب أن يبدأ دون مزيد من التأخير.”

ولطالما سعى ترامب إلى الحد من التصويت عبر البريد، على الرغم من أنه هو نفسه يستخدم هذه الطريقة في كثير من الأحيان للإدلاء بصوته. لقد ألقى باللوم زوراً على الاقتراع عبر البريد في خسارته في انتخابات عام 2020 أمام الديمقراطي جو بايدن، ونشر مزاعم لا أساس لها من الاحتيال. لكنه لم يتمكن حتى الآن من تغيير إجراءات التصويت المتبعة منذ فترة طويلة.


wakalanews.com — متابعة الخبر
الكاتب:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى