مقالات مترجمة

وفي معقل دورال الفنزويلي، شعر بعض الناخبين بالإحباط بسبب سياسات ترامب قبل الانتخابات النصفية: “أشعر، بطريقة ما، بالخيانة”.

صوت اللاتينيون بأرقام قياسية لصالح الرئيس ترامب في عام 2024، لكن يظهر الاقتراع تلك الكتلة التصويتية جاهزة للاستيلاء عليها في الانتخابات النصفية.

وإحدى المناطق التي تعكس هذا التحول هي مقاطعة ميامي ديد في فلوريدا، حيث يشكل اللاتينيون والأسبان أكثر من 70٪ من السكان.

في يناير، التقت شبكة سي بي إس نيوز بأندريا راموس وزوجها في دورال بولاية فلوريدا كانوا يحتفلون ومتابعته عن كثب الالتقاط للرئيس الفنزويلي السابق نيكولاس مادورو.

وقالت راموس، وهي مواطنة أمريكية متجنسة من فنزويلا، لشبكة سي بي إس نيوز إنها نسبت الفضل للرئيس ترامب في القبض على مادورو. يوجد في دورال أكبر عدد من السكان الفنزويليين مقارنة بأي مدينة في البلاد.

وقالت راموس لشبكة سي بي إس نيوز عن مشاعرها تجاه الرئيس بعد اعتقال مادورو وتسليمه إلى الولايات المتحدة: “كان لدي إعجاب كبير به”.

ولكن بعد حوالي تسعة أشهر، تغيرت مشاعرها.

وقال راموس: “أشعر بخيبة أمل. “أشعر، بطريقة ما، بالخيانة.”

ورغم خيبة الأمل إزاء الاقتصاد، فإن الأمر يتعلق بإدارة ترامب حملة الهجرة وقد أدى ذلك إلى غضب راموس من السيد ترامب والحزب الجمهوري.

وقال راموس: “بشكل عام، لا أشعر أن القانون يحترم”.

بحسب أ استطلاع CBS News Battleground Tracker وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال 60% من الناخبين المحتملين من أصل إسباني إنهم من المحتمل أن يدعموا الديمقراطيين في الكونجرس في الانتخابات النصفية المقبلة، مقارنة بـ 39% الذين قالوا إنهم من المحتمل أن يدعموا الجمهوريين.

ويمثل ذلك تحولًا كبيرًا عن استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة سي بي إس نيوز عام 2024، والتي وجدت أن 51% من ذوي الأصول الأسبانية صوتوا لصالح الديمقراطيين، مقارنة بـ 46% صوتوا لصالح الجمهوريين.

وفي نفس الاستطلاع الجديد، وجد 59% من الناخبين المحتملين من أصل إسباني أن إدارة ترامب كانت تحاول ترحيل عدد أكبر مما توقعوا، مقارنة بـ 51% من جميع الناخبين المحتملين.

وعندما سُئل في الاستطلاع عن تركيز إدارة ترامب على الترحيل، أجاب 59% من الناخبين المحتملين من أصل إسباني بأن هذا الأمر أكثر من اللازم، مقارنة بـ 49% من جميع الناخبين المحتملين.

يعد مقهى ستيفاني كارو المملوك لعائلة في دورال من بين العديد من الشركات المحلية التي شهدتها انخفاض في حركة القدم والمبيعات كما تم تصوير عملاء الهجرة والجمارك الأمريكية الملثمين في شوارع المدينة.

قال كارو: “أود أن أقول إن هناك شعوراً متزايداً بالخوف”.

قال بعض أصحاب الأعمال المحليين إنهم قلقون من أنهم سيضطرون إلى إغلاق أبوابهم.

قال كارو: “إنه يؤثر حقًا على المجتمع بأكمله”. “الناس خائفون من مغادرة منازلهم. إنهم يغيرون روتين حياتهم اليومي.”

صوت دورال لصالح ترامب في عام 2024، مدفوعًا بالأمريكيين الفنزويليين الذين فروا من نظام مادورو الاشتراكي.

لكن إدارة الهجرة والجمارك استهدفت بشكل متزايد طالبي اللجوء الذين لديهم قضايا معلقة وتصاريح عمل نشطة، والعلاقة الوثيقة بالسيد ترامب للرئيسة الفنزويلية ديلسي رودريغيز أثر على دعمه في دورال.

عندما سألت شبكة سي بي إس نيوز عمدة دورال الجمهوري كريستي فراغا ثلاث مرات عما إذا كانت لا تزال تدعم السيد ترامب، رفض فراغا إعطاء إجابة مباشرة.

وقال فراغا لشبكة سي بي إس نيوز: “هناك الكثير من الأشياء التي أؤيدها، وهناك أيضًا أسئلة أثرتها”.

ولا تزال راموس مترددة بشأن من ستصوت له في الانتخابات النصفية المقبلة. فيما يتعلق بهذا السؤال، رفضت فراغا أيضًا نصح ناخبيها بالتصويت لصالح الجمهوريين.

قال فراغا: “صوّت لضميرك”.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-25 04:47:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-25 04:47:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى