مقالات مترجمة

مسؤول كبير في وزارة العدل الأمريكية يأمر ولاية كاليفورنيا بمراجعة قائمة الأشخاص غير المواطنين المحتملين الذين تلقوا بطاقات اقتراع عبر البريد

مسؤول كبير

واشنطن – أمرت وزارة العدل ولاية كاليفورنيا بمراجعة قائمة الأشخاص الذين تعتقد الحكومة الفيدرالية أنهم ربما تلقوا بطاقات اقتراع عبر البريد لانتخابات نوفمبر المقبلة على الرغم من أنهم ليسوا مواطنين أمريكيين، وفقًا لرسالة استعرضتها شبكة سي بي إس نيوز.

وفي الرسالة المؤرخة 13 أكتوبر/تشرين الأول، فرض القائم بأعمال نائب المدعي العام ترينت ماكوتر مهلة 48 ساعة لمراجعة قائمة الأسماء، التي تم تقديمها على محرك أقراص صغير محمي بكلمة مرور، لتحديد حالة الجنسية لكل فرد.

وكتب ماكوتر: “بالنسبة للأفراد الذين لا يمكنك تأكيد حالة جنسيتهم بشكل مستقل، نطلب منك إصدار تعليمات فورية إلى مسؤول الانتخابات المناسب لفصل – وليس إلغاء – بطاقات الاقتراع الخاصة بهؤلاء الأفراد عن طريق البريد حتى يتم تحديد حالة جنسيتهم”.

وأضاف: “إذا لم يتم إرسال اقتراع للأفراد الموجودين في القائمة بعد للتصويت عبر البريد، فاتخذ جميع الخطوات الفورية والمعقولة لعدم تقديم بطاقة اقتراع لهؤلاء الأفراد حتى نؤكد وضع جنسيتهم”.

تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع وزير خارجية كاليفورنيا للتعليق.

أكد دين لوجان، أمين السجل/كاتب المقاطعة في مقاطعة لوس أنجلوس، أنه تلقى الرسالة لكنه قال إن السجلات كانت على محرك أقراص USB لم يتمكن مكتبه من الوصول إليه بعد.

وقال لوغان في بيان: “تضمنت الرسالة محرك أقراص USB يُزعم أنه يحتوي على السجلات المشار إليها، إلى جانب ملاحظة مكتوبة بخط اليد توفر كلمة مرور. لم نتمكن من الوصول إلى محرك الأقراص لأن القيام بذلك قد يتعارض مع بروتوكولات خصوصية البيانات وأمن المعلومات المعمول بها”. “نحن لا نعتبر الجهاز وسيلة آمنة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الرسالة لا تحدد عدد الأفراد المشاركين أو تصف المعلومات الواردة في السجلات.”

وأضاف: “القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات واضحة بشأن كيفية تحديد أهلية الناخبين – وأي إجراء لإزالة الناخب من الأهلية يجب أن يستند إلى معلومات يمكن التحقق منها، وليس تأكيدات بمطابقة البيانات غير المؤكدة”.

وقال شخص مطلع على الأمر إنه تم إرسال رسائل مماثلة أيضًا بالبريد إلى مقاطعات أخرى في الولاية. وتأتي هذه الخطوة بعد أن أخبر وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين في يوليو/تموز وزير خارجية ولاية كاليفورنيا أن الحكومة تعتقد أن هناك أشخاصًا غير مواطنين مدرجين في قوائم الناخبين.

رويترز كان أول من أبلغ عن الرسالة.

تمثل مطالب ماكوتر أحدث الجهود التي تبذلها إدارة ترامب للضغط على الولايات الزرقاء بشأن ما إذا كان لديها أشخاص مسجلون بشكل غير قانوني للتصويت على قوائمهم.

رفع قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل 31 دعوى قضائية في محاولة لإجبار الولايات على تسليم نسخ غير منقحة من قوائم الناخبين الخاصة بها. وقالت الإدارة إنها تريد التأكد من احتفاظ الولايات بقوائم الناخبين نظيفة، لكنها اعترفت منذ ذلك الحين بأنها تعتزم أيضًا مشاركة البيانات مع وزارة الأمن الداخلي حتى يمكن فحص القوائم بحثًا عن غير المواطنين.

أرسل هارميت ديلون، مساعد المدعي العام لقسم الحقوق المدنية رسائل إلى جميع الولايات الخمسين في يوليو/تموز، هددت باتخاذ إجراءات جنائية إذا سمحت عمدًا لغير المواطنين بالبقاء على قوائم الناخبين.

حتى الآن وزارة العدل لقد فقد 26 من تلك القضايا، ولم يحقق نصراً قانونياً واحداً حتى الآن.

وقد لجأت إلى استخدام قوائم الناخبين المتاحة للعامة وغيرها من وسائل التحقيق لمحاولة التعرف على غير المواطنين الذين قد يكونون مسجلين في تلك الولايات.

منذ أن تولى الرئيس ترامب منصبه، وجهت الوزارة تهمًا جنائية لأكثر من 100 شخص بارتكاب جرائم تتعلق بتزوير الناخبين.

وتأتي حملة القمع في الوقت الذي يواصل فيه الرئيس الادعاء، دون دليل، بأن انتخابات 2020 سُرقت بسبب تزوير الناخبين.

الخبراء لديهم وجدت مرارا وتكرارا عبر دراسات متعددة أن حوادث تزوير الناخبين هي الحد الأدنى ولم تكن كثيرة بما يكفي للتأثير على نتيجة الانتخابات.

تحليل البيانات نشرت الشهر الماضي وجدت وكالة رويترز أن الولايات ربما أضافت أكثر من 30 ألف شخص أعلنوا أنهم غير مواطنين إلى قوائم الناخبين منذ عام 2000 بسبب مواطن الخلل في البرامج والأخطاء الكتابية التي حدثت أثناء معالجة رخص القيادة وبطاقات الهوية الحكومية.

وهذا الرقم صغير مقارنة بعدد الناخبين المسجلين. وفي انتخابات 2024. بيانات التعداد وأظهرت أن هناك حوالي 174 مليون شخص مسجلين للتصويت.

الانتخابات النصفية 2026

أكثر


تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى