مقالات مترجمة

قالت الشرطة إن ثلاثة أطفال ومعلم واحد قتلوا في إطلاق نار في مدرسة ابتدائية في بيند بولاية أوريغون. المشتبه به ميت

قالت السلطات إن ثلاثة أطفال ومعلم قتلوا وأصيب اثنان آخران بجروح خطيرة في إطلاق نار وقع يوم الخميس في مدرسة سيلفر ريل الابتدائية في بيند بولاية أوريجون. وقالت شرطة بيند إن المشتبه به، وهو شاب يبلغ من العمر 16 عامًا، قُتل بالرصاص على يد أحد المارة. وقال رئيس شرطة بيند، مايك كرانتز، في مؤتمر صحفي مساء الخميس، إن الأطفال الثلاثة الذين قتلوا، بالإضافة إلى المعلم، تبلغ أعمارهم 5 و8 و11 عامًا. وتم نقل طفلين آخرين، طفل يبلغ من العمر 7 سنوات ومعلم يبلغ من العمر 54 عامًا، إلى مركز سانت تشارلز الطبي مصابين بجروح خطيرة. ولم يتم الكشف عن أي أسماء على الفور. قال كرانتز إنه تم استدعاء الضباط إلى المدرسة قبل الساعة الواحدة ظهرًا بناءً على مكالمة 911 من شخص قال إنهم تعرضوا لإطلاق النار عدة مرات أثناء وجودهم في سيارتهم من قبل مشتبه به يحمل مسدسًا طويلًا. ثم تلقى مرسلو الطوارئ عشرات من مكالمات 911 تفيد بأن المشتبه به دخل المدرسة. وقال كرانتز إن مطلق النار اقتحم المدرسة عن طريق “إطلاق النار على الأبواب المغلقة”. وقال كرانتز إنه عندما وصل الضباط إلى المدرسة في غضون ثلاث دقائق من أول مكالمة 911، اكتشفوا أن المشتبه به قُتل على يد أحد المارة. وقال كرانتز للصحفيين: “أفاد أحد الضباط أن المشتبه به أصيب بالرصاص على يد أحد أفراد المجتمع الذي رأى المشتبه به يدخل المدرسة وطارده إلى المدرسة واشتبك معه”. وقال كرانتز إنه بعد دخول الضباط المبنى، عثروا على الضحايا الأربعة المتوفين. ولم يذكر المسؤولون بالضبط نوع السلاح المستخدم في الهجوم أو عدد الطلقات التي تم إطلاقها. وقالت مصادر متعددة لإنفاذ القانون لشبكة سي بي إس نيوز إن المشتبه به استخدم بندقية. ولم تكن هناك كلمة عن الدافع. ولم تتمكن الشرطة أيضًا من تحديد ما إذا كان المشتبه به على صلة بالمدرسة. ولم يتم تقديم تفاصيل عن المارة الذي أطلق النار على المشتبه به وقتله. وقال كرانتز إن السلطات أخلت المدرسة ونقلت جميع الطلاب والموظفين إلى كنيسة قريبة حيث يمكن لم شملهم مع عائلاتهم. وقال ستيفن كوك، المشرف على بيند-لا باين، في المؤتمر الصحفي: “وقعت اليوم مأساة لا يمكن تصورها في مدرسة سيلفر ريل الابتدائية”. “لا ينبغي لأي مجتمع أن يفعل ما نفعله الآن. ليس لدي أي كلمات تصف ما يشعر به هذا المجتمع الآن.” يتجمع الناس خارج مدرسة سيلفر ريل الابتدائية في بيند بولاية أوريغون، بعد ورود تقارير عن إطلاق نار في 15 أكتوبر 2026. وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في النشرة، كاش باتيل، إن المكتب المحلي للوكالة كان في مكان الحادث ويساعد في تطبيق القانون المحلي. وقال مصدر في إنفاذ القانون إن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات كان موجودًا أيضًا في مكان الحادث لمساعدة السلطات المحلية، بما في ذلك شرطة ولاية أوريغون. وأشادت حاكمة ولاية أوريغون تينا كوتيك بالمارة التي “تدخلت ببطولة لوقف المزيد من الخسائر في الأرواح”، قائلة إن تصرفات الشخص تحمل “عبءًا عاطفيًا ثقيلًا”. وقال كوتيك في المؤتمر الصحفي: “جميع سكان ولاية أوريغون حزنوا على هذه الخسارة اليوم”. “هذا يوم فظيع. لا ينبغي لأي والد أن يعيش هذا النوع من اليوم. ولا ينبغي لأي مجتمع أن يعيش هذا النوع من اليوم.” وقالت مدارس بيند لا باين إن جميع المدارس في المنطقة ستلغي الفصول الدراسية والأحداث الرياضية يوم الجمعة بسبب إطلاق النار. تقع بيند في وسط ولاية أوريغون، على بعد حوالي 150 ميلاً جنوب شرق بورتلاند. في العام الماضي، كان هناك 235 حادث إطلاق نار في مدارس الروضة وحتى الصف الثاني عشر في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات من قاعدة بيانات إطلاق النار في المدارس من الروضة إلى الصف الثاني عشر. وحتى الآن هذا العام، كان هناك ما لا يقل عن 149 حالة، بما في ذلك تلك الموجودة في بيند بولاية أوريغون. على الرغم من أن حوادث إطلاق النار في المدارس لا تزال أعلى من مستويات ما قبل الوباء، إلا أنه يبدو أنها تتناقص من ذروتها في عام 2023.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-16 04:45:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-16 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى