مقالات مترجمة

تم تأجيل تنفيذ حكم الإعدام في جورجيا لجلسة استماع بموجب قانون جديد يمكن أن ينقذ حياة السجين

أوقف قاض في ولاية جورجيا تنفيذ حكم الإعدام المقرر إجراؤه يوم الأربعاء، قائلًا إن السجين المدان يحق له عقد جلسة استماع حول ما إذا كان ينبغي تخفيف عقوبته بموجب قانون الولاية الجديد الذي يسمح لضحايا الانتهاكات بإعادة النظر في أحكامهم.

وأُدينت ستايسي همفريز، 53 عاماً، بالقتل العمد وجرائم أخرى في جريمة قتل سيندي ويليامز البالغة من العمر 33 عاماً ولوري براون البالغة من العمر 21 عاماً عام 2003. كان من المقرر أن يموت في الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في سجن الولاية بالقرب من جاكسون.

لكن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة كوب، تايلر براوننج، أصدر قرارًا بوقف تنفيذ الحكم في وقت متأخر من يوم الثلاثاء للسماح بجلسة استماع منصوص عليها بموجب قانون عدالة الناجين في جورجيا. ويوجه القانون القضاة إلى الاستياء من الأشخاص الموجودين في السجن وفرض عقوبات أقصر أثناء إصدار الحكم إذا تمكن الشخص من ربط جرائمه بالانتهاكات التي تعرض لها.

وقال محامٍ عن الولاية للقاضي إنه إذا أمر بوقف التنفيذ، فسوف يستأنفون على الفور على أمل إبقاء التنفيذ في المسار الصحيح مساء الأربعاء.

السجين المحكوم عليه بالإعدام في جورجيا ستايسي همفريز في صورة غير مؤرخة. إدارة السجون بجورجيا / سي بي إس نيوز أتلانتا

خلال جلسة استماع يوم الثلاثاء، أخبر محامي همفريز، بريان كامير، قاضي المحكمة العليا في مقاطعة كوب، تايلر براوننج، أن موكله هو أحد الناجين من العنف الأسري الشديد وإساءة معاملة الأطفال و”لقد تضرر بشدة من هذا الإساءة والعنف وساهم بشكل كبير في سلوكه الإجرامي”.

كتب براوننج أنه إذا قضت محكمة الاستئناف قبل وقت التنفيذ المقرر بأنه لا يحق لهمفريز عقد جلسة استماع، فإنه سيفكر في رفع الوقف حتى يمكن المضي قدمًا في التنفيذ.

ورفضت لجنة الإفراج المشروط العفو عن همفريز يوم الثلاثاء، تقارير سي بي اس نيوز اتلانتا.

تم إعدام همفريز وضعت في الانتظار سابقا بسبب تساؤلات حول عملية الرأفة.

كانت المرأتان اللتان قُتلتا همفريز تعملان كوكيلتين عقاريتين لقسم فرعي جديد في ضاحية باودر سبرينغز في أتلانتا. دخل مكتب المبيعات في منزل نموذجي حوالي منتصف نهار يوم 3 نوفمبر 2003، وأجبرهم على التعري وإعطائه أرقام التعريف الشخصية الخاصة بالبنك قبل أن يقتلهم بالرصاص، وفقًا للأدلة المقدمة في المحاكمة.

وسحبت همفريز أكثر من 3000 دولار من حسابات النساء المصرفية، وفقًا لملفات المحكمة. وقال للشرطة بعد اعتقاله إنه حصل مؤخرًا على بعض قروض يوم الدفع ذات الفائدة المرتفعة ويحتاج إلى أموال لسداد قيمة شاحنته.

أخبر شهود الشرطة أنهم رأوا رجلاً يطابق وصف همفريز في مكتب المبيعات وسيارة في ساحة انتظار السيارات تطابق سيارته السوداء دودج دورانجو. ركزت الشرطة على همفريز وحاولت استجوابه في منزله في دنوودي بعد أيام. وفر واعتقل في ولاية ويسكونسن بعد أن قاد الشرطة في مطاردة عالية السرعة.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى