مقالات مترجمة

زعيم الأخوة السابق في جامعة أريزونا يحكم عليه بالسجن بعد وفاة بيل بسبب التسمم بالكحول

سارية العلم – حُكم على زعيم أخوي سابق بجامعة شمال أريزونا بالسجن لمدة شهرين يوم الأربعاء لدوره في المعاكسات التي أدت إلى وفاة تعهد.

كما حصل كارتر إسليك، 20 عامًا، على ثلاث سنوات من المراقبة خلال جلسة النطق بالحكم في المحكمة العليا لمقاطعة كوكونينو. اعترف إسليك بالذنب في تهمة جناية المضايقة في وفاة كولين دانييل مارتينيز، 18 عامًا، في 31 يناير في منزل خارج الحرم الجامعي.

وخلص تشريح الجثة إلى أن مارتينيز توفي بسبب تسمم كحولي حيث بلغت نسبة الكحول في الدم 0.425%. أكثر من خمسة أضعاف الحد القانوني للدولة للسائقين 21 وما فوق.

كان مارتينيز من بين أربعة من تعهدات دلتا تاو دلتا الذين تقاسموا زجاجتين من الفودكا للتأكد من أنهم تقيأوا، وفقًا لوثائق المحكمة. وذكرت الوثائق أن شهود عيان قاموا بتعديل وضعية نوم مارتينيز وفحص نبضه وتنفسه للبحث عن علامات التسمم بالكحول طوال الليل.

كارتر إسليك أثناء جلسة النطق بالحكم في المحكمة العليا لمقاطعة كوكونينو في فلاجستاف، أريزونا، في 30 سبتمبر 2026. مارك هينلي / جمهورية أريزونا عبر AP ، Pool

ومثل والدا مارتينيز أمام المحكمة عن بعد، وما زالا حزينين على ابنهما، وقالا إنهما يريدان المساءلة والإصلاح في الحياة اليونانية. وذكرت قناة KPHO-TV التابعة لشبكة CBS Phoenix.

كان Eslick هو سيد تعهد الأخوة في ذلك الوقت وكان مسؤولاً عن الترحيب بالأعضاء الجدد.

وأشارت KPHO إلى أن جلسة الاستماع بدأت بشهادة خمسة من أصدقاء إسليك وأفراد عائلته الذين شهدوا على شخصيته بينما حذروا من مخاطر ثقافة الأخوة.

وقال كودي إسليك، والد كارتر: “أثناء محاولتي تعليم أطفالي هذه الأشياء، أدركت أنني فشلت في تعليمه أو شرحها لهم، وفي تلك الفجوات، تدخل التأثير السام والمجتمعات السامة”.

وقالت KPHO إن كارتر إسليك اعتذر لعائلة مارتينيز.

وقال إسليك: “أنا آسف بشدة للغاية للأحداث التي وقعت في 31 يناير، وأتحمل المسؤولية الكاملة عن اليد التي لعبت بها في تلك الطقوس”. “ولو كنت أعرف أنه في يوم من الأيام يمكن أن تكون حياة شخص ما في يدي، لم يكن هناك طريقة في الجحيم كنت سأنظر إليها بهذه الطريقة على الإطلاق.”

وقال محامي مقاطعة كوكونينو، عمون باركر، إنه لا يوجد حكم يمكن أن يزيل الضرر الذي لحق بعائلة مارتينيز.

وقال باركر في بيان: “آمل أن تساعد هذه الحالة الناس على فهم المخاطر الجسيمة للتحرش وتشجعهم على التحدث والتدخل قبل أن تتعرض عائلة أخرى لهذا النوع من الخسارة”.

وقالت القاضية ستايسي كروجر إن إسليك كان يعلم أن ما فعله خطير وكان منزعجًا من عدم تحدث أحد ضده علنًا.

قد يواجه Eslick وقتًا إضافيًا في السجن إذا لم يستوفي شروط المراقبة، والتي تشمل إنشاء وتقديم 305 عرضًا تقديميًا مضادًا للمضايقات وإبقاء المحكمة على اطلاع دائم بتقدمه. كما لا يمكنه استخدام الكحول أو المخدرات إلا بوصفة طبية.

قامت الجامعة بتعليق عمل الأخوة بعد وفاة مارتينيز، وأغلقت المنظمة الوطنية فيما بعد فرع جامعة NAU.


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى