مقالات مترجمة

تكشف مستندات التحقيق في Cornell Title IX عن تفاصيل جديدة حول التحقيق في الاغتصاب

تكشف

قامت شبكة سي بي إس نيوز بفحص مئات الصفحات من النصوص التي حصلت عليها شبكة سي بي إس نيوز نيويورك من تحقيق الباب التاسع الذي أجرته جامعة كورنيل في الادعاءات التي قدمتها طالبة سابقة تدعي أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب الجماعي في دار للأخوة في أكتوبر 2024. حصلت شبكة سي بي إس نيوز نيويورك على 565 صفحة من النصوص من مصدر. منتصف نوفمبر 2024، أي بعد حوالي ثلاثة أسابيع من وقوع الحادث المزعوم. تم استخدام المقابلة كأساس لبيان من ست صفحات تم تقديمه بعد ذلك إلى المدعي العام لمقاطعة تومبكينز ماثيو فان هوتن، الذي قال لشبكة سي بي إس نيوز هذا الأسبوع إنه لم يتم تزويده مطلقًا بالنصوص الكاملة لتلك المقابلة. ولم يتم توجيه أي تهم جنائية. كما أجرى كورنيل تحقيقًا في الباب التاسع في عام 2025، حيث تم إجراء حوالي 50 مقابلة مع 32 شاهدًا. وفي الشهر الماضي، رفعت جين دو دعوى قضائية ضد الجامعة وسبعة من أعضاء جماعة تشي باي فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي المزعوم. منذ ذلك الحين، قال فان هوتن إنه سيعيد فتح التحقيق، ووقعت حاكمة نيويورك كاثي هوشول على أمر تنفيذي بتعيين المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس كمدعي عام خاص في الحادث. وقالت كورنيل إنها تدعم قرار الحاكم. تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع فان هوتن للتعليق على تعيين مدعٍ خاص. في الغرفة خلال المقابلة التي استمرت يومين في 14 نوفمبر 2024، كان محقق شرطة كورنيل الذي قاد الاستجواب، جنبًا إلى جنب مع محقق من القانون التاسع ومدافع عن الضحايا ومستشار شخصي لجين دو. فيما يلي بعض الوجبات السريعة من نصوص الباب التاسع. أخبرت جين دو محققي شرطة الحرم الجامعي أن الأحداث التي أدت إلى الاعتداء الجنسي المزعوم بدأت الليلة في 19 أكتوبر 2024، في منزل منظمتها كجزء من “موعد الليل”، حدث نادي نسائي حيث تقوم الأخوات بإحضار الأصدقاء أو الأصدقاء لقضاء ليلة في الخارج. قالت إنها وأخواتها بدأوا في شرب الخمر وذهبوا إلى إحدى الحانات في وسط المدينة، حيث شرعوا في شرب المزيد. ووصفت أنها بالكاد أكلت أي شيء في ذلك اليوم وسرعان ما أصبحت ثملة. كانت دو تتطلع للقاء شخص – تم ذكر اسمه في النصوص ولكن شبكة سي بي إس نيوز تعرفه على أنه الذكر 1 – بعد أن دعاها إلى أخويته، تشي بي. تقول جين دو إنها خاضت في البداية لقاء جنسيًا بالتراضي في الأخوة عندما وصلت إلى تشي باي، أخبرت جين دو شرطة الحرم الجامعي أنها أجرت لقاء جنسيًا بالتراضي في غرفة بمنزل الأخوة مع كل من الذكر 1 وشخص آخر، الذكر 2. سألها المحققون عما إذا كانت لقد كانت على ما يرام مع هذا اللقاء الجنسي، ردت جين دو، “بقدر ما أستطيع، لأنني، مرة أخرى، كنت في حالة سكر شديد عندما وصلت إلى هناك،” وفقًا للنص. لكنها أضافت أنها شعرت بأنها “كانت على حين غرة حقًا طوال الليل. طوال الليل، كنت على حين غرة تمامًا”. يقول الرجل 2 إن جين دو رفضت في البداية تناول الكيتامين. وعندما استجوب محققو شرطة الحرم الجامعي الرجل 2، أخبرهم أنهم اكتشفوا الكيتامين في الغرفة خلال اللقاء الجنسي الأولي. وقال الرجل 2 إنه والذكر 1 تناولا الكيتامين، لكن جين دو رفضت. تم إرسال رسالة جماعية على Snapchat إلى الجميع الأخوة وفي تلك المرحلة تدهور الوضع، وفقًا لمقابلات مع جين دو والعديد من أعضاء الأخوة. في الساعة 1:42 صباحًا يوم 20 أكتوبر 2024، وفقًا للدعوى القضائية التي رفعتها، تم إرسال رسالة في مجموعة Snapchat الخاصة بالأخوة تشير إلى وجود امرأة في منزل الأخوية لممارسة الجنس. حصلت شبكة سي بي إس نيوز نيويورك على فيديو لتلك المحادثة. “المتجر لا يزال مفتوحا؟” كتب أحد الأخوة ردًا على رسالة Snapchat ، وتلقى الرد، “نعم”. أخبر شخص، ذكر 6 سنوات، محققي شرطة الحرم الجامعي أن حوالي 50 عضوًا من الأخوة كانوا موجودين في موضوع Snapchat المحدد. وروى أنه تلقى الرسالة الأولية أثناء وجوده في جزء آخر من دار الأخوة و”أربكه” ذلك. وأخبر شخص آخر، ذكر 7، محققي الشرطة أن أول رسالة سناب شات في السلسلة أرسلها ذكر 1. “لقد رأينا النص وكنا قلقين إلى حد ما ولكننا اعتقدنا أنه قد يكون مجرد دعابة فظة”، كما قال ذكر 7. وقالت جامعة كورنيل إن قسم الشرطة التابع لها شارك إفادة الضحية المكونة من ست صفحات ولقطة شاشة لسلسلة Snapchat مع مكتب المدعي العام. تقول جين دو إنها شعرت “بالمحاصرة” وأخبرت جين دو المحققين أنه مع دخول العديد من الرجال إلى الغرفة، وبدء الاعتداء الجنسي المزعوم، شعرت “بالمحاصرة”. “… أنا امرأة عارية وهم ينامون معي في السرير.” وفي المقابلة، قالت لمحققي شرطة الحرم الجامعي: “كنت دمية جنسية بكل المقاصد والأغراض، وهو أمر محزن، ولكن لسوء الحظ، شيء لم أعتد عليه، أو شيء لم أختبره من قبل”. وفي وقت آخر من تلك الليلة، قالت جين دو إنها أُخرجت من الغرفة، ووضعت في خزانة وأعطيت الكيتامين. “أستطيع أن أقول بثقة 100٪ أنني تعرضت للاغتصاب.” صرح فان هوتن سابقًا لشبكة سي بي إس نيوز نيويورك أنه لم يُعرض عليه مطلقًا نصوص مقابلة جين دو. عندما قيل لجين دو إنها واثقة من تعرضها للاغتصاب، قالت فان هوتن لشبكة سي بي إس نيوز نيويورك: “لم تكن هذه معلومات لدي، أولاً وقبل كل شيء، هذا استنتاج قانوني”. “كما قلت، لم يتم تقديم ذلك لي.” وفقًا للدعوى القضائية التي رفعتها، تزعم جين دو أن الاعتداءات الجنسية استمرت حتى فقدت الوعي في حوالي الساعة 5:45 صباحًا. في أعقاب الاعتداء الجنسي المزعوم، أخبرت جين دو محققي الحرم الجامعي أنه بعد يومين من الحادث، في 22 أكتوبر، حددت موعدًا في كورنيل هيلث. وفي ذلك الموعد، أخبرت الطبيب أنها أصيبت بعدوى في المسالك البولية “بطريقة مؤلمة”، لكن جين دو قالت إنها اختارت عدم المتابعة. وقال محاميها لشبكة سي بي إس نيوز في بيان إن الطبيب نصحها “بالتحدث مع شخص ما”. وقالت جين دو في مقابلتها: “أعلم أن بعض الأدوية… مع اختبار الشعر… تعيش ثلاثة أسابيع فقط، لذلك كنت بحاجة إلى الإسراع حقًا لإنجاز هذا”. “لا يزال لدي فستان الليل. ولم أغسله، ليس بطريقة فظة، بل بطريقة دليلية فقط.” أخبرت جين دو محققي الحرم الجامعي أنها زارت لاحقًا موقع GrekRank ، وهو موقع ويب يصنف الأخويات والجمعيات النسائية، وتحت قائمة Chi Pi ، شاهدت تعليقًا يبدو أنه يشير إلى الاعتداء الجنسي المزعوم. وقالت، وفقًا للنصوص: “وهذا هو الوقت الذي أدركت فيه أنني تعرضت لاغتصاب جماعي”. كما أخبرت محققي الحرم الجامعي أن ثلاثة رجال من تلك الليلة، بما في ذلك الذكر 1 والذكر 2، أرسلوا لها رسائل نصية يعتذرون فيها. أخبرت أخوات نادي نسائي لمحققي الحرم الجامعي أن جين دو أخبرت أختها الكبرى في نادي نسائي “أنها كانت تمر بلحظات تدخل وتخرج فيها طوال الليل لتتذكر الأشياء.” غادرت جين دو جامعة كورنيل في النهاية دون أن تتخرج. أغلقت الجامعة في وقت لاحق فرع كورنيل التابع لأخوة تشي باي. تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع المتهمين السبعة المذكورين في الدعوى للتعليق. ونفى محامو اثنين منهم هذه الاتهامات. في اجتماع يوم 29 سبتمبر، كشف رئيس جامعة كورنيل، مايكل آي. كوتليكوف، عن طرد اثنين من المتهمين، وإيقاف اثنين عن العمل لمدة فصلين دراسيين على الأقل، وتخرج أحدهما بالفعل قبل صدور أي عقوبة، وتبين أن اثنين غير مسؤولين عن سوء السلوك الجنسي. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press In:


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى