القاضي يواصل منع إدارة ترامب. من قطع الأشجار في ملعب الجولف في العاصمة، تؤكد أنها لا تزال “ليست لوراكس”

منع قاض اتحادي يوم الاثنين إدارة ترامب من إزالة الأشجار من East Potomac Golf Links في واشنطن العاصمة، في حكم ملون يأتي بعد جدل دام أسابيع حول خطط الرئيس ترامب لإصلاح الملعب المملوك للقطاع العام.
وكتبت قاضية المقاطعة الأمريكية آنا رييس: “صرحت المحكمة في وقت سابق: أنا لست لوراكس. أنا لا أتحدث باسم الأشجار”. “ما زالت المحكمة لا تتحدث باسم الأشجار. إنها تتحدث فقط عن سيادة القانون.”
في 70 صفحة حكم قضائي أولي، منع رييس الحكومة من “إزالة أو إتلاف” أي أشجار في ملعب الجولف بينما تشق الدعوى القضائية التي تتحدى خطة التجديد طريقها عبر نظام المحكمة. وطلب القاضي أيضًا إشعارًا مدته 10 أيام قبل أن تجري الحكومة “أي تعديل لا يمكن إصلاحه” على الدورة.
وقد سبق للقاضي منعت إزالة الأشجار حتى يوم الاثنين.
في أ الحقيقة وظيفة الاجتماعيةووصف ترامب الحكم بأنه “غير دستوري” وقال إن إدارته ستسعى للاستئناف. وأضاف أن الحكومة ستمضي قدما في إغلاق الدورة يوم 15 نوفمبر.
وكتب الرئيس: “إن الاضطرار إلى تقديم إشعارات مسبقة إلى قاض ليس لديه خبرة في لعبة الجولف، أو الهندسة المعمارية، أو تنسيق الحدائق، أو البناء، أو أي شيء آخر له علاقة ببناء مثل هذا المشروع العالمي، ليس عادلاً أو مناسبًا أو دستوريًا”، مجادلًا بأن المشروع “حق تمامًا”.
وقد سعى السيد ترامب إلى إصلاح ملعب الجولف – الذي يقع بجانب نهر بوتوماك – لعدة أشهر, نصب “ملعب غولف للبطولات العالمية” مناسب لاستضافة بطولات احترافية رفيعة المستوى بدلاً من الدورة الحالية “المختلة وظيفياً”. رابطة الحفاظ على العاصمة رفع دعوى قضائية بشأن التغييرات المخطط لها على الدورةبحجة أن الحكومة انتهكت قانون السياسة البيئية الوطنية من خلال الفشل في تحليل آثار المشروع.
وقد تشاجر رييس مع الحكومة منذ ذلك الحين قطع مئات الأشجار في وقت سابق من هذا الشهر دون سابق إنذار للمحكمة أو المدعين. وفي جلسة استماع قبل أسبوعين، وبعد قطع أكثر من 430 شجرة، قالت القاضية لمحامي الحكومة إنهم “فقدوا مصداقيتهم”، وكانت “غاضبة” و”غير مسلية على الإطلاق”.
السيد ترامب قال الاسبوع الماضي سيتم إغلاق الدورة للبناء بدءًا من نوفمبر، وسيتم ذلك إعادة فتحها في 15 شهرا. هو في وقت لاحق وقال أن العمل سيبدأ “في الحال.”
وفي حكمها الصادر يوم الاثنين، قالت رييس إن تصريحات السيد ترامب حول خطط التجديد كان من الصعب التوافق معها موقف محامي الحكومة ذلك ومن السابق لأوانه من الناحية القانونية الطعن في الخطط أمام المحكمة لأنه لم يكن هناك قرار نهائي.
وكتبت: “نادرًا ما حثت وزارة العدل الأمريكية المحكمة الفيدرالية على عدم تصديق الرئيس الحالي”. “بدأت هذه القضية كقضية تتعلق بالجولف. لقد أفسدت هذه المسيرة الجيدة. لكنها أصبحت أكثر من ذلك بكثير. إنها تجبر المحكمة الآن على التوفيق بين تأكيدات الرئيس دونالد جيه ترامب والشهادة المحلفة للعديد من موظفي الحكومة وحجة كبار محامي وزارة العدل”.
لاعب غولف يسير بجوار جذع شجرة كبيرة في East Potomac Golf Links ، الاثنين 12 أكتوبر 2026، في واشنطن. صورة ا ف ب/مارك شيفلباين
قالت رييس إنها كانت مترددة في البداية في التدخل في القضية، وكتبت أنها “تفضل كثيرًا ألا تضطر إلى حل قضية لوراكس ضد ونسلر ريدوكس” – وهي قضية في إشارة إلى جلسة سابقة للمحكمة حيث استحضرت رييس شخصية الدكتورة سوس لتشرح سبب عدم اهتمامها بالإدارة التفصيلية لجهود إدارة الأشجار التي تبذلها الحكومة الفيدرالية.
وقالت إنها تدخلت فقط “لأن الحكومة فعلت ما أكدت أنها لن تفعله”، من خلال قطع مئات الأشجار في ملعب الجولف.
وجد رييس أن رابطة الحفاظ على العاصمة من المرجح أن تنجح في إظهار أن خطط إدارة ترامب لملعب الجولف تنتهك المتطلبات القانونية للمراجعة البيئية.
ووجدت أيضًا أن إزالة الأشجار كانت جزءًا من خطة التجديد التي وضعها السيد ترامب، رافضة حجة الحكومة بأنها جزء من خطة تجديد. جهود الصيانة غير ذات الصلة.
وقالت القاضية إنها لا تجد التصريحات التي أدلى بها نائب رئيس أركان وزارة الداخلية ذات مصداقية، بما في ذلك وصفه لخطة الوكالة لإدارة الأشجار بأنها “تنظيف” المسار.
تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع وزارة العدل ووزارة الداخلية للتعليق.
وقد دخل السيد ترامب في عداء مع رييس، يدعوها “مجنون مجنون”.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت إدارة ترامب سأل رييس تنحي نفسها عن القضية، بحجة أنها أظهرت “عداءًا صريحًا” للحكومة وأن “مسرحياتها المسرحية في جلسات الاستماع السابقة أظهرت بوضوح أنها لم تعد محايدة”.
وكتب المحامون الحكوميون: “على سبيل المثال لا الحصر من أمثلة التحيز، شككت القاضية رييس بشكل غير عادل في ذكاء محامي إدارة ترامب، وسمحت لازدراءها لإدارة ترامب بالتأثير على كيفية سير جلسات الاستماع، وتجاهلت بشكل منهجي المبادئ الأساسية للفصل بين السلطات وقيود المادة الثالثة على السلطة القضائية”.
رييس رفض هذا الطلب ونفت أنها متحيزة، وذكرت الثناء على أنها دفعت رواتب لمحامي الحكومة.
وكتبت رييس في نفيها: “إذن، ماذا حدث؟ ليس تحيزًا مفاجئًا”. “بدلاً من ذلك، قررت الحكومة إزالة أكثر من 500 شجرة صحية وغير غازية من ملعب إيست بوتوماك للغولف. وانتظرت حتى الساعة 4:55 مساءً يوم الجمعة في عطلة نهاية الأسبوع لإصدار إشعار بأنها ستبدأ في إزالة الأشجار في غضون 15 ساعة. لقد أزالت ما يقرب من 430 شجرة في يوم واحد وكان من الممكن أن تدمر مئات أخرى لولا تأخير هطول الأمطار.”
المزيد من أخبار سي بي إس
تعمق أكثر مع The Free Press
تنويه من موقع “wakalanews”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-27 07:20:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.





