“ميناء الحب”: بافيل باسينسكي – عن أندريه ديمنتييف

“مع الأخذ في الاعتبار المساهمة الكبيرة التي قدمها أ.د. ديمنتييف في تطوير الثقافة الوطنية وفيما يتعلق بالذكرى المئوية لميلاده في عام 2028، أقرر ما يلي:

1. قبول اقتراح حكومة الاتحاد الروسي للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد م. في عام 2028. ديمنتييفا.

2. إلى حكومة الاتحاد الروسي خلال 6 أشهر:

أ) تشكيل لجنة تنظيمية للتحضير وعقد الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أ.د. ديمنتييف والموافقة على تكوينها؛

ب) التأكد من وضع والموافقة على خطة الأنشطة الرئيسية للتحضير وعقد الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أ.د. ديمنتييفا.

3. نوصي الهيئات الحكومية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي والحكومات المحلية بالمشاركة في إعداد وعقد الأحداث المخصصة للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أ.د. ديمنتييفا”.

توفي قبل عشرة أيام فقط من عيد ميلاده التسعين. وعشر سنوات على مئوية ميلاده. ولسبب ما، كانت هناك ثقة في أنه سيحتفل بهذه الذكرى السنوية بكتب جديدة وحفلات موسيقية عظيمة، والتي، كما حدث دائما في عروضه الساحرة، سيحضرها الآلاف من المعجبين بقصائده وأغانيه.

ومن بين الأغاني المستندة إلى قصائده روائع غير مشروطة، مثل “ميناء حبي”، “الصيف والشتاء”، “بيت الأب”، “لا توجد نساء غير محبوبات”، “أليونوشكا”… وبالطبع “إخلاص البجعة” الذي لا يُنسى (“طار البجع فوق الأرض…”) في المجموع، تمت كتابة أكثر من مائة أغنية بناءً على قصائده.

وما الملحنين الذين عملوا معه! إيفجيني مارتينوف، ديفيد توخمانوف، إيفجيني دوجا… ربما تكون “أغنية الأم” (“أليوشينكا”) مع موسيقى إيفجيني مارتينوف هي أفضل ما كتب عن أمهات الحرب الوطنية العظمى.

صدر مرسوم من رئيس الاتحاد الروسي بشأن الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أندريه ديمنتييف

يتذكر أندريه ديمنتييف:

“كان ذلك في جورجيا. رأت امرأة جورجية مسنة ابنها في إطارات نشرة إخبارية عسكرية. رأته شابًا يبلغ من العمر عشرين عامًا. نفس الشيء الذي رافقته إلى الجبهة. لقد اختفى. ولا تزال لسنوات عديدة تأمل في رؤية ابنها. سمعت عن هذا وشعرت بصدمة شديدة لدرجة أنني لم أستطع الهدوء طوال اليوم. وبقيت هذه القصة في ذاكرتي لفترة طويلة، حتى كتبت ذات يوم قصيدة بعنوان “أغنية الأم”. وبعد فترة جاء شاب لمحرر مجلة “الشباب” وقدم نفسه بأن اسمه يفغيني مارتينوف. لقد تخرج للتو من المعهد الموسيقي. وأراني أغنية مبنية على هذه الكلمات. وهكذا ولدت أغنية “أغنية الأم”.

لقد سمعت كثيرًا من المتكبرين من مختلف المشارب أن قصائده ليست شعرًا. ويقولون إن هذا مخصص للجمهور المتساهل. ولكن هذا هو الأمر… في يوم من الأيام، لن يكون هؤلاء المتكبرون موجودين في العالم، ولن يتذكرهم أحد أبدًا، وستبقى الخطوط الشعرية لأندريه ديمنتييف، المتجسدة في الأغاني، على قيد الحياة لأجيال عديدة. وهذه الكلمات البسيطة:

“سامحني يا حبيبي / على شر الآخرين / الذي لم ينقذه جناحي / سعادتي” – سوف يرن ويتردد في القلوب ويسبب الدموع عندما لا تبقى ذاكرة للعديد من الشعراء الجيدين.

لا فائدة من تحليل القصائد التي يحبها الناس ويغنونها. لن يغني الناس الشعر السيئ لفترة طويلة.

انطلق على خشبة المسرح لمعجبيه مثل الطائر! وأوقف الجمهور لمدة أربع ساعات. وكان بالفعل قد تجاوز الثمانين. مرة واحدة في موطنه الأصلي تفير، حيث كان ينظم كل عام مسابقة “الورقة الخضراء” الشعرية للمواهب الشابة من جميع أنحاء البلاد، أخبرني عن السر الرئيسي لطول عمره: “لم أحسد أحدًا أبدًا”. لسبب ما، أتذكر بقوة هذه الكلمات البسيطة ولكن الحكيمة بشكل مدهش، والتي تساعدني شخصيا على العيش. ولسبب ما اعتقدت أن ساليري لبوشكين لم يعيش لفترة طويلة بعد موتسارت.

الناس الحسودون لا يعيشون طويلا.

لقد كان فارسًا مخلصًا لجيله الشعري – يفتوشينكو، فوزنيسينسكي، أوكودزهافا، فيسوتسكي، أحمدولينا، كازاكوفا، سوكولوف… أسس في تفير بيت الشعر للشعراء الشباب، وبجانبه يقف نصب تذكاري لهذا الجيل على شكل كتب مطوية. وعندما كنت هناك تلبية لدعوته لحضور المباراة النهائية لمسابقة الورقة الخضراء، همس شخص بجانبي: “هذا غير محتشم!” لا أعرف… توفي أندريه دميترييفيتش، لكن بيت الشعر في تفير بقي. لولا مبادرة أندريه دميترييفيتش، لكان هناك الآن بنك متواضع أو وكالة سفر متواضعة أخرى.

لقد كان يشع بطاقة لا تصدق وحبًا للحياة، لا يمكن أن يحسد عليه إلا الحسد الأبيض. كثيرون يكبرون ويذبلون في الروح والعقل دون أن يعيشوا حتى نصف حياتهم. أعتقد أنه ليس فقط بشعره، ولكن أيضًا بهذه الطاقة الروحية الشخصية، فقد انتصر على العديد من معجبيه. بالنظر إليه، أردت أن أعيش، ولا أشعر بالإحباط، والأهم من ذلك، ألا أتقدم في السن. بطريقة ما تمكن من ذلك! هذا يعني أننا قادرون أيضًا!

لقد كان ينضح بطاقة لا تصدق وحبًا للحياة لا يمكن أن يحسد عليه إلا الحسد الأبيض

لديه هذه القصيدة: “لا تندم أبدًا على أي شيء بعد ذلك، / إذا كان ما حدث لا يمكن تغييره. / مثل ملاحظة من الماضي، قم بتفتيت حزنك، / اقطع الخيط الهش مع هذا الماضي.”

أمامي في الراديو حيث كان يبث برنامجه، اتصل به أحدهم على خط مباشر وبدأ يتجادل بهذه الجملة: “لا تندم أبدًا على أي شيء…” لقد دهشت من الطاقة الشرسة التي بدأها فجأة في الدفاع عن موقفه، وعقيدة حياته! بدت لي هذه الأبيات بلاغية، لكنه كان يؤمن بها بصدق، وعاش هكذا!

وحقا – لماذا الندم على الماضي؟ عش واحمد الله أنك تعيش وتستطيع أن تحب..