مقالات مترجمة

أصيب عضو الكونجرس عن ولاية ويسكونسن توم تيفاني بجروح طفيفة بعد هبوط اضطراري في بحيرة

قال عضو الكونجرس عن ولاية ويسكونسن، توم تيفاني، يوم الأحد، إنه أصيب بجروح طفيفة بعد أن هبطت الطائرة التي كان يستقلها اضطراريًا في بحيرة واوساو. وقال تيفاني، الذي يترشح لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إنه كان عائداً من عشاء يوم لينكولن في مقاطعة لاكروس عندما فقدت الطائرة التي كان يستقلها قوتها عند اقترابها من مطار واوساو وسط المدينة، مما أجبر الطيار على القيام بهبوط اضطراري في الماء. وعندما بدأت الطائرة في الغرق، خرج تيفاني والطيار من الطائرة سبحوا إلى منطقة ضحلة حيث انتظروا المستجيبين للطوارئ، كما كتب. وكتب تيفاني في منشوره: “أريد أن أعرب عن عميق امتناني للطيار وإدارة إطفاء واوساو وجميع المستجيبين الأوائل الذين جاءوا لمساعدتنا بهذه السرعة”. وأضاف: “لحسن الحظ، تعرضنا أنا والطيار لإصابات طفيفة فقط”. ورد خصمه الديمقراطي، ديفيد كراولي، بالقول إنه “ممتن لله لأن عضو الكونجرس تيفاني ولم يصب أي شخص آخر بأذى في هذا المروع”. “كان من الممكن أن يكون الحادث مأساة لولا بطولة الطيار.” أبلغت قناة WSAW-TV التابعة لشبكة CBS في البداية عن سقوط طائرة خاصة في بحيرة واوساو في الساعة 9 مساءً بالتوقيت المحلي، نقلاً عن مكتب عمدة مقاطعة ماراثون، مع تسليم التحقيق في الحادث إلى هيئة الطيران الفيدرالية. “كان الله يراقبنا الليلة، وأنا ممتن للغاية لوجودي هنا في المستشفى مع زوجتي كريس بجانبي”. قال تيفاني في منشوره: “تجربة كهذه تذكرك بمدى قيمة الحياة”. ساهم أبريل ألكساندر في هذا التقرير. المزيد من CBS News تعمق أكثر مع The Free Press In:


المصدر الأصلي: www.cbsnews.com

wakalanews.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى