مقالات مترجمة

ترامب يتجمع مع آشلي هينسون المرشحة لعضوية مجلس الشيوخ في ولاية أيوا حيث تعهدت بالضغط على البيت الأبيض

سيوكس سيتي، آيوا — من المقرر أن يجتمع الرئيس ترامب يوم الخميس مع النائب أشلي هينسون في ولاية أيوا، حيث يسعى إلى تعزيز المرشحين الجمهوريين في بيئة سياسية خافتة بالنسبة للحزب – مما أدى إلى معارضة متواضعة من المرشحين الذين يدعمهم.

وتعهد هينسون، الذي يترشح لمقعد مفتوح في مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا، في البداية بأن يكون “الحليف الأكبر” للرئيس في مجلس الشيوخ. ولكن بينما تواجه نائب الولاية الديمقراطي جوش توريك في مسابقة أصبحت، مثل العديد من المنافسات في ولاية هوك، أكثر تنافسية مما كان متوقعًا، فقد قامت بتعديل هذا الالتزام في الأسابيع الأخيرة.

وعندما واجهت توريك وجهاً لوجه في مناظرة في وقت سابق من هذا الشهر، قالت مذيعة الأخبار المحلية السابقة إنها ستكون حليفة السيد ترامب عندما يكون ذلك “مهماً لولاية أيوا”. لكنها قالت إنها “ستتصدى له” عندما تكون هناك حاجة لذلك، كما قالت إنها ستفعل ذلك بغض النظر عمن يوجد في البيت الأبيض.

الأسبوع الماضي، هينسون قال فوكس نيوز: “إذا كان سيقول شيئا خاطئا، فسوف أتحداه بشأنه”.

وقالت: “لا أخشى أن أقول، أنا أختلف معك في هذا الأمر”. “لكنني سأكون حليفًا لشخص ما عندما يكون معي.”

بالنسبة للجمهوريين، يعد سباق مجلس الشيوخ في ولاية أيوا مجرد واحد من عدة سباقات يبدو فيها الديمقراطيون تنافسيين على الرغم من فوز ترامب بالولاية بأرقام مزدوجة في عام 2024. وقد تضررت ولاية أيوا بشدة من ارتفاع أسعار الطاقة والحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين العام الماضي، والتي دفعت بكين إلى مقاطعة فول الصويا الأمريكي. إنها الصورة التي بدت غير واردة في بداية الدورة – وتضع أغلبية الجمهوريين في مجلس الشيوخ على المحك.

وقالت هينسون، التي تمثل الولاية في مجلس النواب منذ عام 2021، إنها ستكون حاضرة يوم الخميس للترحيب بالسيد ترامب في ولاية أيوا، “لأنني أعتقد أن هذه انتخابات متناقضة”.

وبينما تواجه الأمة تحديات، طرحت السؤال التالي: من الذي يريده سكان أيوا على رأس السلطة؟

وقالت: “أنت تريد أمًا، تقود حافلة صغيرة تتمتع بالحس السليم، وتعيد هذا الفطرة السليمة إلى واشنطن العاصمة”. “أعتقد أن هذا ما يريده سكان أيوا بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي.”

جعلت هينسون فكرة الميني فان مركزية في حملتها. وربطت الصورة بتركيزها على العمل مع السيد ترامب من أجل سكان أيوا في وقت سابق من هذا الأسبوع، واصفة مكالمة أخيرة مع الرئيس.

وقالت هينسون في حدث في دي موين موجه نحو الأمهات، إلى جانب السيناتور كاتي بريت: “لقد انتهيت للتو من توصيل الأولاد، وكنت على استعداد للقيام بمهمة”. “وأرى نافذة منبثقة على معرف المتصل الخاص بي في سيارتي الصغيرة، ‘DJT'”.

وتابعت: “آشلي، إنه رئيسك المفضل، هكذا قدم نفسه”.

وقالت هينسون إن المكالمة استمرت خمس دقائق وأن السيد ترامب كان “يطمئن علينا هنا في ولاية أيوا”. وقالت إنها شكرت الرئيس على جهوده للمضي قدما في التجارة مع الصين وسألت عن صفقة لشراء المزيد من فول الصويا للصين.

وفي هذا الحدث، قدمت هينسون أيضًا استراحةها الأخيرة مع الرئيس، وفقًا لـ إشارات المروروقال للصحفيين: “لا أعتقد أننا بحاجة إلى عقد أي صفقات أخرى مع روسيا”، فيما يتعلق بإعفاء السيد ترامب من العقوبات ضد موسكو.

وتأتي هذه الانتقادات في أعقاب تحرك هينسون لفصل نفسها عن تعامل الرئيس مع الأزمة الحرب مع إيران أواخر الشهر الماضي. داخل منشور يعبر عن دعم أساليب مكافحة الأسعار المرتفعة، مثل وقف صادرات الديزل، قام هينسون بواحدة من أولى الانقسامات بين مرشح الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ والرئيس بشأن الحرب. كتابة: “يجب أن تنتهي الحرب بشكل ناجح وفوري”.

وبدا البيان متناقضا مع تصويت هينسون في وقت سابق من سبتمبر عندما نظر مجلس النواب في قرار يهدف إلى كبح جماح الرئيس في إيران. وبينما أيد اثنان آخران من الجمهوريين في ولاية أيوا، والذين كانا يخوضان سباقات متقاربة، القرار، عارضه هينسون.

وفي المناقشة التي جرت بعد بضعة أسابيع، ضغط توريك على هينسون بشأن تلك الأصوات، قائلاً خلال مناقشة حول تكاليف الطاقة: “نحن في هذا الوضع بسبب هذه الحرب غير الضرورية في إيران والتي صوت أشلي هينسون لصالح استمرارها”.

وأوضحت هينسون خلال المناظرة أنها تعتقد أنه يجب وضع نهاية فورية وناجحة للحرب من خلال عدم السماح لإيران بامتلاك سلاح نووي والتأكد من حماية حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة. وعندما سئلت عن سبب عدم دعمها للجهود الرامية إلى تمرير قرارات بشأن صلاحيات الحرب في الكونجرس، قالت هينسون: “لا أعتقد أننا بحاجة إلى قرار آخر”.

وأضافت: “وبالتأكيد لا أريد أن أرى الرئيس غير قادر على وضع نهاية منظمة لهذه الحرب”.

ويمثل تجمع يوم الخميس الزيارة الثانية للرئيس إلى ولاية أيوا هذا العام، بعد زيارته بدأت الحملة الانتخابية في الانتخابات النصفية برحلة إلى منطقة دي موين في يناير. أعلن ترامب أيضًا عن خطط الشهر الماضي لبناء أكبر مصنع للصلب في تاريخ الولايات المتحدة في ولاية أيوا، في حدث في المكتب البيضاوي بحضور هينسون. وخلال الإعلان، تعهد الرئيس بزيارة الولاية لحضور “تجمع كبير” للمساعدة في انتخاب المرشحين الجمهوريين.

أجاب هينسون: “سنوفر لك قطعة لحم خنزير جيدة من ولاية أيوا، يا سيدي”.

المزيد من أخبار سي بي إس

تعمق أكثر مع The Free Press



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-10-22 13:00:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-10-22 13:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى