شيبوتل المكسيكي جريل أعلنت يوم الأربعاء عن نتائج فصلية متباينة وقالت إن هامش التشغيل على مستوى المطاعم تقلص.
لكن سلسلة البوريتو شهدت نموًا في حركة المرور ونمو مبيعات المتاجر نفسها خلال هذا الربع حيث أنفق المستهلكون ذوو الدخل المنخفض المزيد، مخالفين اتجاهات الصناعة، وتوقع الرئيس التنفيذي سكوت بوترايت نهاية قوية لهذا العام.
وارتفعت أسهم الشركة بنسبة 7٪ في تداولات ممتدة.
وقال بوترايت في المؤتمر الهاتفي لأرباح الشركة: “قد تستمر الرياح المعاكسة على نطاق أوسع للمستهلكين والصناعة، لكن المبادرات عبر وصفتنا لاستراتيجية النمو تبني وتمنحنا المزيد من الأدوات للفوز في أي بيئة”. “ما زلنا في المراحل الأولى من هذا العمل، وهو يكتسب زخما.”
مثل صناعة المطاعم الأوسع، شهدت تشيبوتل تراجعًا في الاتجاهات في أوائل أكتوبر، على الرغم من أن المسؤولين التنفيذيين قالوا إن حركة المرور قد عادت إلى النمو منذ ذلك الحين. وقال بوترايت إن الشركة لديها “ثقة عالية” في أدائها لبقية الربع الرابع.
وقال بوترايت: “نشعر بثقة كبيرة في أن شهري نوفمبر وديسمبر كانا مناسبين لنا بشكل جيد للغاية”.
وقال المدير المالي آدم ريمر إن الشركة تتوقع نمو مبيعات المتاجر نفسها في الربع الرابع بنحو 2٪.
إليك ما ذكرته الشركة لـ الفترة المنتهية في 30 سبتمبر مقارنة بما كانت تتوقعه وول ستريت، بناءً على استطلاع للمحللين أجرته LSEG:
- ربحية السهم: تم تعديل 27 سنتا مقابل 29 سنتا متوقعا
- ربح: 3.29 مليار دولار مقابل 3.29 مليار دولار متوقعة
أعلنت Chipotle عن صافي دخل مالي للربع الثالث قدره 339.9 مليون دولار، أو 27 سنتًا للسهم الواحد، بانخفاض من 382.1 مليون دولار، أو 29 سنتًا للسهم الواحد، في العام السابق. وانخفض هامش التشغيل على مستوى المطاعم للشركة من 24.5% إلى 23.3%.
وباستثناء رسوم انخفاض قيمة أصول المطاعم والتعويضات القائمة على الأسهم، حصلت الشركة على 27 سنتا للسهم الواحد.
وارتفع صافي المبيعات بنسبة 9.6% ليصل إلى 3.29 مليار دولار، مدعوماً بالمطاعم الجديدة للسلسلة. خلال هذا الربع، افتتحت Chipotle 84 مطعمًا مملوكًا للشركة وخمسة مواقع دولية يديرها المرخص لهم.
في النصف الثاني من شهر يوليو، قالت شركة تشيبوتل إنها بدأت تشهد تراجعًا في المبيعات مع تزايد قلق رواد المطعم بشأن استهلاك الخس الخام بسبب السيكلوسبورا، على الرغم من أن إمداداتها لم تكن مرتبطة أبدًا بتفشي المرض. ثم في أغسطس، كشفت السلسلة أنها سحبت مؤقتًا الهالابينو من مطاعم مينيسوتا بعد أن علمت أن إمداداتها من المحتمل أن تكون مرتبطة بتفشي السالمونيلا.
ومع ذلك، تمكنت السلسلة من تسجيل نمو في مبيعات المتاجر نفسها للربع الثالث على التوالي، متخلصة من مشاكل حركة المرور في العام الماضي.
ارتفعت المبيعات في المتاجر المفتوحة لمدة 13 شهرًا على الأقل بنسبة 2.1%، مدعومة بزيادة قدرها 1.3% في متوسط الشيكات.
وقال بوترايت إنه للمرة الأولى هذا العام، تفوق أداء المستهلكين ذوي الدخل المنخفض خلال الربع على المجموعة ذات الدخل المرتفع في مطاعمها. وقال للمحللين إن الخصومات ليست هي السبب، إذ أنفق المستهلكون ذوو الدخل المنخفض أكبر قدر من المال في شهر سبتمبر، عندما كانت العروض الترويجية عند أدنى مستوياتها خلال هذا الربع.
بالنسبة للعام بأكمله، كررت Chipotle توقعاتها السابقة بأن مبيعات المتجر نفسه ستزيد بنسبة مئوية منخفضة من رقم واحد.
وبالتطلع إلى عام 2027، تتوقع الشركة أنها ستفتتح ما بين 340 و360 موقعًا جديدًا مملوكًا للشركة في الولايات المتحدة وكندا وحوالي 15 إلى 25 مطعمًا عالميًا.
تنويه من موقع “wakalanews”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cnbc.com
بتاريخ: 2026-10-29 01:12:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
